message=Повідомлення
connecting=З'єднання
lostConnectionWithServer=Втрата з'єднання з сервером: %s
unableToConnect5d04a002=Не вдається з'єднатись
unableToConnectb0a9a86e=Не вдається з'єднатися: %s
server=Сервер
connectPort=Порт для з'єднання
incorrectPassword=Неправильний пароль
unableToResolveHostname=Не вдається отримати назву вузла
unknownServerResponse=Невідома відповідь сервера
unableToCreateListenSocket=Не вдається створити сокет прослуховування
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=Ім'я користувача SIP не може містити пробіл або символ @
sipConnectServerNotSpecified=Сервер з'єдання з SIP не визначений
sipSimpleProtocolPlugin=Додаток протоколу SIP/SIMPLE
theSipSimpleProtocolPlugin=Додаток протоколу SIP/SIMPLE
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=Оголосити стан (примітка: кожен може спостерігати за вами)
useUdp=Використовувати UDP
useProxy=Використовувати проксі
proxy=Проксі
authUser=Користувач
authDomain=Домен