message=Paviedamleńnie
connecting=Spałučeńnie
unableToConnect5d04a002=Niemahčyma spałučycca
server=Server
connectPort=Spałučysia z partom
incorrectPassword=Niapravilny parol
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=Nazvy karystalnikaŭ SIP nia mohuć utrymlivać prabiełaŭ albo znakaŭ "@"
sipSimpleProtocolPlugin=Plugin pratakołu SIP/SIMPLE
theSipSimpleProtocolPlugin=Plugin pratakołu SIP/SIMPLE
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=Publikuj status (uvaha: usie zmohuć nazirać za taboju)
useUdp=Užyj UDP
useProxy=Užyj proxy
proxy=Proxy
authUser=Aŭtaryzuj karystalnika
authDomain=Aŭtaryzuj damen