unknown=Непознат
message=Съобщение
offline=Изключен
available=На разположение
away=Няма ме
status=Състояние
connecting=Свързване
sslSupportUnavailable=Няма поддръжка на SSL
unableToConnect=Неуспешно свързване
userNotFound=Потребителят не е намерен
jobTitle=Длъжност
idle=Бездействам
initiate_chat=Покана за раз_говор
emailAddress=Е-поща
yes=Да
no=Не
busy=Зает
location=Местонахождение
department=Отдел
unableToReadFromNetwork=Грешка при четене през мрежата
conferenceNotFound=Конференцията не е намерена
conferenceDoesNotExist=Конференцията не съществува
aFolderWithThatNameAlreadyExists=Вече съществува папка с това име
notSupported=Не се поддържа
passwordHasExpired=Паролата изтече
accountHasBeenDisabled=Акаунтът е деактивиран
cannotAddYourself=Не можете да се добавите
anErrorOccurredWhileUpdatingTheDirectory=Получи се грешка при обновяването на папката
theUserHasBlockedYou=Този потребител ви блокира
theUserIsEitherOfflineOrYou=Потребителят е или в режим "изключен" или Ви е блокирал
unknownError=Непозната грешка: 0x%X
unableToInviteUser=Неуспех при поканата на потребителя (%s).
telephoneNumber=Телефонен номер
userId=Потребителски ID
fullName=Пълно име
authenticating=Идентификация…
waitingForResponse=Изчакване за отговор…
invitationToConversation=Покана за разговор
novellGroupwiseMessengerProtocolPlugin=Приставка за протокола Novell GroupWise Messenger
serverAddress=Сървър
serverPort=Порт