ok=OK cancel=Odustani newPasswordsDoNotMatch=Nove lozinke se ne slažu. unknown=Nepoznato message=Poruka invalidProxySettings=Netacne proxy postavke eitherTheHostNameOrPortNumber=Specificirano ime hosta ili broj porta za Vaš proxy tip je netacno. email=Email password=Lozinka passwordAgain=Lozinka (ponovo) nickname=Nadimak city=Grad gender=Spol male=Muško female=Žensko add=Dodaj offline=Offline available=Dostupan chatty=Pricljivo doNotDisturb=Ne smetaj away=Odsutan status=Status uin=UIN firstNamebc910f8b=Ime birthYear=Godina rodenja connectionFailed=Konekcija neuspjela alias=Alias blocked=Blokirano block=Blokiraj connecting=Spajanje gaduGaduProtocolPlugin=Gadu-Gadu protokol plugin