ok=OK
cancel=Odustani
unknown=Nepoznato
unknownErroraee9784c=Nepoznata greška
message=Poruka
nickname=Nadimak
gender=Spol
available=Dostupan
status=Status
alias=Alias
blocked=Blokirano
connecting=Spajanje
unableToConnect=Nije moguce se spojiti
server=Server
port=Port
jobTitle=Poslovna titula
birthday=Rodendan
idle=Neaktivan
initiate_chat=Iniciraj _Chat
name=Ime
authenticating=Autenticiranje
connectionTimeout=Konekcijski timeout
buddyListSynchronizationIssueIn=Greška pri sinhronizaciji liste prijatelja %s (%s)
onTheLocalListIsInsideThe=%s na lokalnoj listi je unutar grupe "%s" ali nije na server listi. Da li želite dodati ovog prijatelja?
isOnTheLocalListButNot=%s je na lokalnoj listi, ali ne i na server listi. Da li želite dodati ovog prijatelja?
yes=Da
no=Ne
unableToParseMessage=Nije moguce parsati poruku
invalidEmailAddress=Pogrešna email adresa
userDoesNotExist=Korisnik ne postoji
alreadyThere=Vec prisutan/a
notOnList=Nije na listi
userIsOffline=Korisnik je offline
alreadyInTheMode=Vec u tom modu
alreadyInOppositeList=Vec je na suprotnoj listi
tooManyGroups=Previše grupa
invalidGroup=Netacna grupa
userNotInGroup=Korisnik nije u grupi
groupNameTooLong=Ime grupe predugo
cannotRemoveGroupZero=Ne može se odstraniti grupa nula
switchboardFailed=Switchboard neuspjeh
requiredFieldsMissing=Obavezna polja nedostaju
tooManyHitsToAFnd=Previše pogodaka za FND
notLoggedIn=Neulogovani
databaseServerError=Greška servera baze podataka
commandDisabled=Komanda iskljucena
fileOperationError=Greška pri operaciji nad datotekom
memoryAllocationError=Greška pri alociranju memorije
wrongChlValueSentToServer=Pogrešna CHL vrijednost poslana serveru
serverBusy=Server zauzet
serverUnavailable=Server nedostupan
databaseConnectError=Greška pri spajanju na bazu podataka
serverIsGoingDownAbandonShip=Server pada (napuštajte)
errorCreatingConnection=Greška pri kreiranju konekcije
cvrParametersAreEitherUnknownOrNot=CVR parametri su ili nepoznati ili nisu dozvoljeni
unableToWrite=Nije moguce pisanje
sessionOverload=Preopterecenje sesije
userIsTooActive=Korisnik je preaktivan
tooManySessions=Previše sesija
passportNotVerified=Pasoš nije provjeren
badFriendFile=Loša datoteka prijatelja
notExpected=Neocekivan
serverTooBusy=Server prezaposlen
authenticationFailed=Autentikacija neuspjela
notAllowedWhenOffline=Nije dozvoljeno kada je offline
notAcceptingNewUsers=Ne prihvata nove korisnike
kidsPassportWithoutParentalConsent=Djecji pasoš bez roditeljskog odobrenja
passportAccountNotYetVerified=Pasoš account nije još provjeren
badTicket=Loša karta
unknownErrorCode=Nepoznata greška koda %d
msnError=MSN greška: %s
yourNewMsnFriendlyNameIsToo=Vaše novo MSN ime je predugo.
setYourFriendlyName=Postavite Vaše ime.
thisIsTheNameThatOtherMsn=Ovo je ime, koje ce drugi MSN prijatelji da vide.
setYourHomePhoneNumber=Postavite Vaš broj telefona.
setYourWorkPhoneNumber=Postavite Vaš broj telefona na poslu.
setYourMobilePhoneNumber=Postavite broj Vašeg mobilnog telefona.
allowMsnMobilePages=Dozvoli MSN Mobile pages?
doYouWantToAllowOrDisallow=Da li želite dopustiti ili ne ljudima na Vašoj listi prijatelja da Vam šalju MSN Mobile pages na Vaš mobilni telefon ili neki drugi mobilni uredaj?
allow=Dozvoli
disallow=Ne dozvoli
sendAMobileMessage=Pošalji mobilnu poruku.
page=Strana
close=Zatvori
hasYou=Da li Vi
beRightBack=Odmah se vracam
busy=Zauzet
sendToMobile=Pošalji na mobilni
authorizationRequestMessage=Autorizacioni zahtjev:
pleaseAuthorizeMe=Autorizujte me, molim Vas! 
_cancel=_Odustani
errorRetrievingProfile=Greška pri povratu profila
age=Godine
occupation=Okupacija
location=Lokacija
hobbiesAndInterests=Hobiji i interesi
aLittleAboutMe=Nešto malo o meni
maritalStatus=Bracni status
favoriteQuote=Omiljeni citat
homeAddress=Kucna adresa
company=Kompanija
department=Stan
workAddress=Poslovna adresa
favoriteThings=Omiljene stvari
lastUpdated=Zadnji put obnovljeno
homepage=Homepage
theUserHasNotCreatedAPublic=Korisnik nije kreirao javni profil.
msnReportedNotBeingAbleToFind=MSN nije u mogucnosti da pronade korisnicki profil. Ovo znaci da ili korisnik ne postoji, ili korisnik postoji, ali nije kreirao javni profil.
useHttpMethod=Koristi HTTP metodu
theMsnServerWillShutDownFor=MSN server ce se ugasiti zbog održavanja za %d minutu. Vi cete biti automatski odjavljeni u to vrijeme. Molimo da završite sa trenutnim konverzacijama.\n\nNakon održavanja, bicete u mogucnosti da se opet prijavite.;MSN server ce se ugasiti zbog održavanja za %d minuta. Vi cete biti automatski odjavljeni u to vrijeme. Molimo da završite sa trenutnim konverzacijama.\n\nNakon održavanja, bicete u mogucnosti da se opet prijavite.
writingError=Greška pri pisanju
readingError=Greška pri citanju
theMsnServersAreTemporarilyUnavailablePlease=MSN serveri su trenutno nedostupni. Sacekajte i pokušajte kasnije.
unableToAuthenticate=Nije moguce autenticiranje: %s
yourMsnBuddyListIsTemporarilyUnavailable=Vaša MSN lista prijatelja je trenutno nedostupna. Sacekajte i pokušajte kasnije.
handshaking=Rukovanje
transferring=Transfer
startingAuthentication=Pocetak autentikacije
gettingCookie=Uzimanje cookie-a
sendingCookie=Slanje cookie
retrievingBuddyList=Povrat liste prijatelja
awayFromComputer=Udaljen od kompjutera
onThePhone611ebd5c=Na telefonu
outToLunch66245428=Na rucku
messageMayHaveNotBeenSentBecauseb0237fc2=Moguce je da poruka nije poslana, jer se pojavio timeout:
messageCouldNotBeSentNotAllowed=Poruka nije mogla biti poslana, nije dozvoljeno za vrijeme statusa nevidljiv:
messageCouldNotBeSentBecauseThe=Poruka nije mogla biti poslana, jer je korisnik offline:
messageCouldNotBeSentBecauseA=Poruka nije mogla biti poslana, jer se pojavila greška pri spajanju:
messageCouldNotBeSentBecauseAn=Poruka nije mogla biti poslana, jer se pojavila greška na switchboard-u:
messageMayHaveNotBeenSentBecaused9e7ea68=Poruka možda nije poslana, jer se pojavila nepoznata greška: