ok=OK
cancel=Odustani
setUserInfod82de892=Postavi korisnicke informacije
unknownErroraee9784c=Nepoznata greška
message=Poruka
email=Email
nickname=Nadimak
gender=Spol
offline=Offline
available=Dostupan
away=Odsutan
status=Status
firstName=Ime
alias=Alias
connecting=Spajanje
sslSupportUnavailable=SSL podrška nedostupna
unableToConnect5d04a002=Nije moguce se spojiti
users=Korisnici
topic=Tema
idle=Neaktivan
middleName=Srednje ime
lastName=Prezime
_room=Soba:
setUserInfoc8aa0545=Postavi korisnicki info…
beRightBack=Odmah se vracam
busy=Zauzet
errorRetrievingProfile=Greška pri povratu profila
age=Godine
occupation=Okupacija
location=Lokacija
maritalStatus=Bracni status
favoriteQuote=Omiljeni citat
encoding=Kodiranje
invisible=Nevidljiv
ipAddress=IP adresa
memberSince=Clan vec od
addBuddy=Dodaj prijatelja
joinLtRoomGtJoinAChat=join <room>:  Pridruži se chat sobi na Yahoo mreži
pagerPort=Pager port
fileTransferPort=Port datotecnog transfera
yourYahooMessageDidNotGetSent=Vaša Yahoo! poruka nije poslana.
yahooSystemMessageFor=Yahoo! sistemska poruka za %s:
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=%s je (retroaktivno) odbio/la zahtjev da bude dodan/a na Vašu listu iz sljedeceg razloga: %s.
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=%s je (retroaktivno) odbio/la vaš zahtjev da bude dodan/a na Vašu listu.
addBuddyRejected=Dodavanje prijatelja odbijeno
failedYahooAuthentication=Neuspjela Yahoo! autentikacija
youHaveTriedToIgnoreButThe=Pokušali ste da ignorišete %s, ali korisnik je na vašoj listi prijatelja. Klikanjem na "Da" ce biti uklonjen i ignorisan.
ignoreBuddy=Ignorisanje prijatelja?
unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=Nepoznata greška broj %d: Prijavljivanje na Yahoo! website može ovo popraviti.
onVacation=Na odmoru
steppedOut=Izašao/la sam
notOnServerList=Nije na server listi
appearOffline=Izgledaj offline
joinInChat=Pridruži se na chat
initiateConference=Iniciraj konferenciju
joinWhomInChat=Kome se želite pridružiti na chat?
activateId=Aktiviranje ID…
unableToConnect8dfa69fb=Nije moguce spajanje.
unableToEstablishFileDescriptor=Nije moguce uspostaviti opisivaca datoteke.
yahooJapanProfile=Yahoo! Japanski profil
yahooProfile=Yahoo! profil
sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=Žao mi je, ali profili markirani kao sadržaj za odrasle, nisu podržani u ovo vrijeme.
yahooId0a7b1838=Yahoo! ID
hobbies=Hobiji
latestNews=Posljednje vijesti
homePage=Homepage
coolLink1=Cool link 1
coolLink2=Cool link 2
coolLink3=Cool link 3
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=Nije bilo moguce povratiti korisnicki profil. Ovo je vjerovatno samo serverski problem. Pokušajte kasnije ponovo.
couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=Nije bilo moguce povratiti korisnicki profil. Ovo vjerovatno znaci da korisnik ne postoji; ipak, Yahoo! nekad ne uspjeva pronaci korisnicki profil. Ako znate da taj korisnik postoji, pokušajte ponovo kasnije.
theUserSProfileIsEmpty=Ovaj korisnicki profil je prazan.
failedToJoinChat=Neuspio pokušaj pridruživanja na chat
youAreNowChattingIn=Vi trenutno chat-ate u %s.
failedToJoinBuddyInChat=Neuspjeh prilikom pridruživanja prijatelju na chat-u
maybeTheyReNotInAChat=Možda nisu na chat-u?
fetchingTheRoomListFailed=Neuspjelo uzimanje liste soba.
voices=Glasovi
webcams=Web kamere
connectionProblem=Problem konekcije
unableToFetchRoomList=Nije moguce uzimanje liste soba.
userRooms=Korisnicke sobe