ok=བཏུབ།
cancel=ཆ་མེད་གཏང་།
newPasswordsDoNotMatch=ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་མི་མཐུན་པས།
unknown=མ་ཤེསཔ།
message=འཕྲིན་དོན།
invalidProxySettings=ནུས་མེད་ཀྱི་ པོ་རོགསི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ།
eitherTheHostNameOrPortNumber=ཁྱོད་རའི་དོན་ལུ་  ཧོསཊི་གི་མིང་  ཡང་ན་ འདྲེན་ལམ་གྱི་ཨང་གྲངས གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ པོ་རོག་སིའི་དབྱེ་བ་གྲ་གྲིགས་འབད་མི་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།
tokenError=ངོ་རྟགས་འཛོལ་བ།
unableToFetchTheToken=ངོ་རྟགས་ལེན་འབག་འོང་མ་ཚུགསཔ།
saveBuddylist656803b7=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་བཞག…
yourBuddylistIsEmptyNothingWasWritten=ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་སྟོངམ་ཨིན་པས་ ཡིག་སྣོད་ནང་ག་ཅི་ཡང་བ་འབྲི་པས།
buddylistSavedSuccessfully=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།!
couldnTLoadBuddylist=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།
loadBuddylist=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད།…
buddylistLoadedSuccessfully=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ།!
saveBuddylist793ede0b=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྲུངས་བཞག…
loadBuddylistFromFile=ཡིག་སྣོད་ལས་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་མངོན་གསལ་འབད།…
newGaduGaduAccountRegistered=ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོདཔ།
registrationCompletedSuccessfully=ཐོ་འགོད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིན།!
email=གློག་འཕྲིན།
password=ཆོག་ཡིག
passwordAgain=ཆོག་ཡིག(ལོག་སྟེ)
registerNewGaduGaduAccount=ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཐོ་འགོད་འབད།
pleaseFillInTheFollowingFields=འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་བཀང་གནང་།
lastName=མཇུག་མིང་།
firstName20db0bfe=མགོ་མིང་།
nickname=སྐྱོན་མིང་།
city=གྲོང་སྡེ།
yearOfBirth=སྐྱེས་པའི་ལོ།
gender=ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ།
maleOrFemale=ཕོ་/མོ།
male=ཕོ།
female=མོ།
onlyOnline=གློག་ཐོག་རྐྱངམ་ཅིག
findBuddiesc6e63f3f=ཆ་རོགས་ཚུ་འཚོལ།
pleaseEnterYourSearchCriteriaBelow=ཁྱོད་རའི་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་འོག་ལུ་བཙུགས་གནང་།
fillInTheFields=ས་སྒོ་ཚུ་བཀང་།
yourCurrentPasswordIsDifferentFromThe=ཁྱོད་ཀྱི་ ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ལས་སོ་སོ་གཅིག་འདུག
unableToChangePasswordErrorOccurred=ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི།
changePasswordForTheGaduGaduAccount=ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ རྩིས་ཐོ་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
passwordWasChangedSuccessfully=ཆོག་ཡིག་འདི་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།!
currentPassword=ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག
passwordRetype=ཆོག་ཡིག་(ལོག་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ)།
enterCurrentToken=ད་ལྟོའི་ངོ་རྟགས་བཙུགས།
currentToken=ད་ལྟོའི་ངོ་རྟགས།
pleaseEnterYourCurrentPasswordAndYour=ཡུ་ཨའི་ཨེེན་དོན་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཆོག་ཡིག་དང་ ཆོག་ཡིག་གསརཔ་བཙུགས་གནང་།:
changeGaduGaduPassword=ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
selectAChatForBuddy=ཆ་རོགས་: %s དོན་ལུ་ ཁ་སླབ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།
addToChat53ef008a=ཁ་སླབ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།…
add=ཁ་སྐོང་རྐྱབས།
offline=ཨོཕ་ལ་ཡིན།
available=ཐོབ་ཚུགས།
chatty=ཁ་མང་དྲགས།
doNotDisturb=མ་དཀྲོགས།
away=ཕྱི་ཁ།
status=གནས་ཚད།
uin=ཡུ་ཨའི་ཨེན།
firstNamebc910f8b=འགོ་མིང་།
birthYear=སྐྱེས་ལོ།
unableToDisplayTheSearchResults=འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་པས།
gaduGaduPublicDirectory=ག་ཌུ་-ག་ཌུ་མི་མང་སྣོད་ཐོ། 
searchResults=གྲུབ་འབྲས་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།
noMatchingUsersFound=ལག་ལེན་པ་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས།
thereAreNoUsersMatchingYourSearch=ཁྱོད་ཀྱི་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གཅིག་ཡང་མིན་འདུག
unableToReadFromSocket=སོ་ཀེཊི་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།
buddyListDownloaded=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ཕབ་ལེན་འབད་ཡོདཔ།
yourBuddyListWasDownloadedFromThe=ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་ སར་བར་ལས་ ཕབ་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
buddyListUploaded=ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།
yourBuddyListWasStoredOnThe=ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་ སར་བར་གུ་ལུ་གསོག་འཇོག་འབད་བཞག་ནུག
connected=མཐུད་ཡོདཔ།
connectionFailed=མཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
alias=མིང་གཞན།
blocked=འགགས་ཡོདཔ།
addToChat574d8456=ཁ་སླབ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།
unblock=མ་འགག
block=བཀག
chat_name=ཁ་སླབ་ མིང་།:(_n)
connecting=མཐུད་དོ།
chatError=ཁ་སླབ་འཛོལ་བ།
thisChatNameIsAlreadyInUse=འ་ནི་ཁ་སླབ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོད།
findBuddies571813fd=ཆ་རོགས་ཚུ་ འཚོལ།
changePassword=ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།…
uploadBuddylistToServer=སར་བར་ལུ་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།
downloadBuddylistFromServer=སར་བར་ལས་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད།
deleteBuddylistFromServer=སར་བར་ལས་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་ བཏོན་གཏང་།
saveBuddylistToFile=ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་སྲུངས།…
gaduGaduProtocolPlugin=ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ པ་ལག་ཨིན།
polishPopularIm=ཡོང་གྲགས་ཅན་ ཨའི་ཨེམ་ལེགས་བཅོས་འབད།
gaduGaduUser=ག་ཌུ་-ག་ཌུ་ ལག་ལེན་པ།