ok=བཏུབ།
cancel=ཆ་མེད་གཏང་།
unknown=མ་ཤེསཔ།
unknownErroraee9784c=ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།
message=འཕྲིན་དོན།
nickname=སྐྱོན་མིང་།
gender=ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ།
available=ཐོབ་ཚུགས།
status=གནས་ཚད།
alias=མིང་གཞན།
blocked=འགགས་ཡོདཔ།
connecting=མཐུད་དོ།
unableToConnect=མཐུད་མ་ཚུགས།
server=སར་བར།
port=འདྲེན་ལམ།
jobTitle=ལས་གཡོག་ མགོ་མིང་།
birthday=སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།
idle=ལས་མེད།
initiate_chat=ཁ་སླབ་འགོ་བཙུགས(_c)
name=མིང་།
authenticating=བདེན་བཤད་དོ།
connectionTimeout=མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས།
unableToAdd27fe1719="%s"འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།
buddyListSynchronizationIssueIn= %s (%s)ནང་ལུ་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ མཉམ་འབྱུང་སྤྲོད་ནི།
onTheLocalListIsInsideThe=ཉེ་གནས་ཐོ་ཡིག་གུ་ཡོད་པའི་ %sའདི་   "%s" སྡེ་ཚན་ནང་ཨིན།  དེ་འབདཝ་ད་ སར་བར་ཐོ་ཡིག་གུ་མེན།   ཆ་རོགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་ན?
isOnTheLocalListButNot=%sའདི་ ཉེ་གནས་ཐོ་ཡིག་གུ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ སར་བར་ཐོ་ཡིག་གུ་མེན།  ཆ་རོགས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་ན?
yes=ཡོད།
no=མེན།
unableToParseMessage=འཕྲིན་དོན་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།
invalidEmailAddress=གློག་-འཕྲིན་ཁ་བྱང་ནུས་མེད།
userDoesNotExist=ལག་ལེན་པ་མེད།
alreadyThere=ཧེ་མ་ལས་རང་ ཕར་འདུག
notOnList=ཐོེ་ཡིག་གུ་ལུ་མེན།
userIsOffline=ལག་ལེན་པ་འདི་ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན།
alreadyInTheMode=ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐབས་ལམ་ནང་འདུག
alreadyInOppositeList=ཧེ་མ་ལས་རང་ རྒྱབ་འགལ་ཐོ་ཡིག་ནང་འདུག
tooManyGroups=སྡེ་ཚན་ཁག་ལེ་ཤཱ་རང་འདུག
invalidGroup=ནུས་མེད་ཀྱི་སྡེ་ཚན།
userNotInGroup=ལག་ལེན་པ་སྡེ་ཚན་ནང་མེན།
groupNameTooLong=སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་རུང་དྲག་པས།
cannotRemoveGroupZero=སྡེ་ཚན་ཀླད་ཀོར་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།
triedToAddAUserToA=གནས་ཏེ་མེད་པའི་སྡེ་ཚན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཡི།
switchboardFailed=སུཝིཆ་བོཌི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
requiredFieldsMissing=དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས།
tooManyHitsToAFnd=ཨེཕ་ཨེན་ཌི་ལུ་ ཨེབ་ནི་མང་དྲགས་པ།
notLoggedIn=ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་བས།
databaseServerError=གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་སར་བར་ འཛོལ་བ།
commandDisabled=བརྡ་བཀོད་ལྕོགས་མིན་ཐལ།
fileOperationError=ཡིག་སྣོད་ བཀོལ་སྤྱོད་ འཛོལ་བ།
memoryAllocationError=དྲན་ཚད་སྤྲོད་བཞག་ འཛོལ་བ།
wrongChlValueSentToServer=ཕྱི་འགྱུར་ཨིན་པའི་སི་ཨེཆ་ཨེལ་ གནས་གོང་འདི་ སར་བར་ལུ་བཏང་ཡི།
serverBusy=སར་བར་ཁོམ་མེད།
serverUnavailable=སར་བར་ ཐོབ་མི་ཚུགས།
databaseConnectError=གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ མཐུད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།
serverIsGoingDownAbandonShip=སར་བར་ ལཱ་འབད་མ་བཏུབ་འགྱོ་ནི་འབད་དེ(ལཱ་འདི་བཤོལ་བཞག)
errorCreatingConnection=མཐུད་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
cvrParametersAreEitherUnknownOrNot=སི་ཝི་ཨར་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ཡང་ཅིན་ངོ་མ་ཤེསཔ་ ཡང་ན་ འབད་མ་ཆོགཔ་ཨིན།
unableToWrite=བྲིས་མ་ཚུགས།
sessionOverload=ལཱ་ཡུན་གྱི་ལས་སྣ་མང་དྲགས་པ།
userIsTooActive=ལག་ལེན་པ་འདི་ཤུགས་དྲགས་པས།
tooManySessions=ལཱ་ཡུན་ཚུ་མང་དྲགས་པས།
passportNotVerified=ཆོག་ཡིག་བདེན་སྦྱོར་མ་འབད་བས།
badFriendFile=ཆ་རོགས་བྱང་ཉེས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད།
notExpected=རེ་བ་མ་བསྐྱེད།
serverTooBusy=སར་བར་ རྩ་ལས་ཁོམ་མེད།
authenticationFailed=བདེན་བཤད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
notAllowedWhenOffline=ཨོཕ་ལ་ཡིན་གྱི་སྐབས་འབད་མི་ཆོགཔ་ཨིན།
notAcceptingNewUsers=ལག་ལེན་པ་གསརཔ་ཚུ་དང་ལེན་མི་འབད་ནི།
kidsPassportWithoutParentalConsent=རྩ་ལག་གི་ཁས་ལེན་མེད་པའི་  ཀིཊསི་གི་ལམ་ཡིག
passportAccountNotYetVerified=ལམ་ཡིག་རྩིས་ཐོ་འདི་ ད་ཚུན་བདེན་སྦྱོར་མ་འབད།
badTicket=ཤོག་འཛིན་བྱང་ཉེས།
unknownErrorCode=འཛོལ་བ་ངོ་མ་ཤེས་པའི་ཨང་རྟགས%d
msnError=ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ འཛོལ་བ: %s
yourNewMsnFriendlyNameIsToo=ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ མཐུན་པའི་མིང་གསརཔ་འདི་ རིང་དྲགས་པས།
setYourFriendlyName=ཁྱོད་ཀྱི་མཐུན་པའི་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།
thisIsTheNameThatOtherMsn=འ་ནི་འདི་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ཆ་རོགས་གཞན་མི་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་བལྟ་མི་ མིང་དེ་ཨིན།
setYourHomePhoneNumber=ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གཞི་སྒྲིག་འབད།
setYourWorkPhoneNumber=ཁྱོད་རའི་ལཱ་གཡོག་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གཞི་སྒྲིག་འབད།
setYourMobilePhoneNumber=ཁྱོད་རའི་འགྲུལ་འཕྲིན་གྱི་ཨང་གཞི་སྒྲིག་འབད།
allowMsnMobilePages=ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ འགྲུལ་འཕྲིན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གཏང་བཅུག་ནི་ཨིན་ན?
doYouWantToAllowOrDisallow=མི་ཚུ་གིས་  ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་གུ་  ཁྱོད་རའི་འགྲུལ་འཕྲིན་ ཡང་ན འགྲུལ་འཕྲིན་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་འགྲུལ་འཕྲིན་ཤོག་ལེབ་་ཚུ གཏང་བཅུག་ནི་སྨོ་ ཡང་ན གཏང་མ་བཅུག་ནི་སྨོ?
allow=འབད་བཅུག
disallow=འབད་མ་བཅུག
sendAMobileMessage=འགྲུལ་འཕྲིན་གྱི་ཡིག་འཕྲིན་ཅིག་གཏང་།
page=ཤོག་ལེབ།
close=ཁ་བསྡམ།
hasYou=ཁྱོད་ལུ་ཡོད་ག
beRightBack=ད་ལྟོ་རང་ལོག་ཐོན་འོང་།
busy=ཁོམ་མེད།
onThePhone9eb07896=བརྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་ ཐོག་ལུ།
outToLunch99343157=དགུང་ལྟོ་བཟའ་བར།
setFriendlyName=མིང་མཐུན་ཏོག་ཏོ་གཞི་སྒྲིག་འབད།…
setHomePhoneNumber=ཁྱིམ་གྱི་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གཞི་སྒྲིག་འབད།
setWorkPhoneNumber=ལཱ་གཡོག་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གཞི་སྒྲིག་འབད།…
setMobilePhoneNumber=འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།…
enableDisableMobileDevices=འགྲུལ་འཕྲིན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་/ལྕོགས་མིན་བཟོ།…
allowDisallowMobilePages=འགྲུལ་འཕྲིན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བཅུག་/མ་བཅུག…
openHotmailInbox=ཧོཊ་མཱེལ་ ནང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ།
sendToMobile=འགྲུལ་འཕྲིན་ལུ་གཏང་།
authorizationRequestMessage=དབང་སྤྲོད་ཞུ་བའི་འཕྲིན་དོན:
pleaseAuthorizeMe=ང་ལུ་དབང་སྤྲོད་འབད་གནང་!
_cancel=ཆ་མེད་གཏང་།(_C)
errorRetrievingProfile=འཛོལ་བ་ སླར་འདྲེན་འབད་བའི་གསལ་སྡུད།
general=ཡོངས་ཁྱབ།
age=སྐྱེས་ལོ།
occupation=ལཱ་གཡོག
location=གནས་ཁོངས།
hobbiesAndInterests=སྤྲོ་ལས་དང་དང་འདོད་ཚུ།
aLittleAboutMe=ངེ་གི་སྐོར་ལས་མདོར་བསྡུས་ཅིག
maritalStatus=གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ཚད།
interests=དངུལ་སྐྱེད་ཚུ།
pets=གཅེས་པ་ཚུ།
hometown=སྐྱེད་ཡུལ།
placesLived=སྡོད་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུ།
fashion=དུས་བབས་གྱོན་ཆས།
humor=དགོད་བྲ།
music=སྙན་ཆ།
favoriteQuote=འདྲེན་ཚིག་དགའ་མི།
significantOther=གཞན་མི་གལ་གནད་ཅན།
homePhone=ཁྱིམ་ བརྒྱུད་འཕྲིན།
homePhone2=ཁྱིམ་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ ༢།
homeAddress=ཁྱིམ་ནང་གི་ཁ་བྱང་།
personalMobile=རང་དོན་འགྲུལ་འཕྲིན།
homeFax=ཁྱིམ་དཔར་འཕྲིན།
personalEmail=རང་དོན་གློག་-འཕྲིན།
personalIm=རང་དོན་ ཨའི་ཨེམ།
anniversary=ལོ་འཁོར་དུས་དྲན།
notes=དྲན་འཛིན་ཚུ།
company=ཚོང་སྡེ།
department=ལས་ཁུངས།
profession=ཁྱད་ལས།
workPhone=བརྒྱུད་འཕྲིན་ལཱ་གཡོག
workPhone2=བརྒྱུད་འཕྲིན་ ༢ ལཱ་གཡོག
workAddress=ལཱ་གི་ཁ་བྱང་།
workMobile=འགྲུལ་འཕྲིན་ལཱ་གཡོག
workPager=བརྡ་འཕྲུལ་ལཱ་གཡོག
workFax=ལཱ་གཡོག་ དཔར་འཕྲིན།
workEmail=གློག་འཕྲིན་ ལཱ་གཡོག
workIm=ཨའི་ཨེམ་ ལཱ་གཡོག
startDate=ཚེས་གྲངས་དགོ་བཙུགས།
favoriteThings=དགའ་མི་ཅ་ལ་ཚུ།
lastUpdated=མཇུག་མམ་གྱི་དུས་མཐུན་བཟོ།
homepage=ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།
theUserHasNotCreatedAPublic=ལག་ལེན་པ་གིས་ མི་མང་གི་གསལ་སྡུད་ བཟོ་བསྐྲུན་མ་འབད་བས།
msnReportedNotBeingAbleToFind=ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་གྱིས་ ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་ འཚོལ་མ་ཐོབ་ལས་ སྙན་ཞུ་འབད་ནུག  འདི་ཡང་ ཡང་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་འདི་མེདཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ ཡོད་དེ་མི་མང་གི་གསལ་སྡུད་གསར་བསྐྲུན་མ་འབདཝ་ཨིན་མས།
useHttpMethod=ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ ཐབས་ལམ་ ལག་ལེན་འཐབ།
showCustomSmileys=སྲོལ་སྒྲིག་ སི་མའི་ལི་ཚུ་སྟོན།
nudgeNudgeAUserToGetTheir=ལྷོག་བཀོག: ཁོང་རའི་དྲན་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གཅིག་ལྷོག་བཀོག
unableToAddUser=ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས།
theMsnServerWillShutDownFor=%d སྐར་མ་ནང་ རྒྱུན་སྐྱོང་གི་དོན་ལུ་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ སར་བར་འདི་སྒོ་བསྡམ་ནི་ཨིན། དེ་བསྒང་ ཁྱོད་ཕྱི་ཁ་འཐོན་འགྱོ་དགོ  རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལཱ་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ན་འཛུལ་ཚུགས།; %d སྐར་མ་ཚུ་ནང་ རྒྱུན་སྐྱོང་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ སར་བར་འདི་སྒོ་བསྡམ་ནི་ཨིན། དེ་བསྒང་ ཁྱོད་ཕྱི་ཁ་འཐོན་འགྱོ་དགོ    རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལཱ་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ན་འཛུལ་ཚུགས།
writingError=འཛོལ་བ་བྲིས་དོ།
readingError=འཛོལ་བ་ལྷག་དོ།
connectionErrorFromServer=%s སར་བར་ལས་ མཐུད་ལམ་འཛོལ་བ།:\n%s
theMsnServersAreTemporarilyUnavailablePlease=ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ སར་བར་ཚུ་ གནས་སྐབས་ཅིག་ཐོབ་མི་ཚུགས། ཨ་ཙི་བསྒུག་ཞིན་ན་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
unableToAuthenticate=%sའདི་ བདེན་བཤད་འབད་མི་ཚུགས་པས: 
yourMsnBuddyListIsTemporarilyUnavailable=ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེན་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་འདི་ གནས་སྐབས་ཅིག་ ཐོབ་མི་ཚུགས།  ཨ་ཙི་བསྒུག་ཞིན་ན་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
handshaking=ལགཔ་མཐུད་དོ།
transferring=གནས་སོར་གཏང་དོ།
startingAuthentication=བདེན་བཤད་འགོ་བཙུགས་དོ།
gettingCookie=ཀུ་ཀི་ལེན་དོ།
sendingCookie=ཀུ་ཀི་གཏང་དོ།
retrievingBuddyList=སླར་འདྲེན་འབད་བའི་བསྒང་གི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག
awayFromComputer=གློག་རིག་ལས་ཕྱི་ཁ་ཨིན།
onThePhone611ebd5c=བརྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལུ།
outToLunch66245428=དགུང་ལྟོ་ཟ་བར།
messageMayHaveNotBeenSentBecauseb0237fc2=འཕྲིན་དོན་འདི་མ་བཏང་འོང་ནི་མས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ངལ་མཚམས་བྱུང་ནུག:
messageCouldNotBeSentNotAllowed=འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས་པས་  ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ མིག་གི་མ་མཐོང་བའི་སྐབས་སུ་ མི་ཆོགཔ་ཨིན།:
messageCouldNotBeSentBecauseThe=འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས་པས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་འདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་ཨིན་པས།
messageCouldNotBeSentBecauseA=འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས་པས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ མཐུད་ལམ་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག:
messageCouldNotBeSentBecauseWe59be7bcf=ང་བཅས་ཀྱིས་གནམ་མེད་ས་མེད་མགྱོགས་པ་གཏང་ནི་དེ་གིས་ འཕྲིན་དོན་འདི་ གཏང་མི་བཏུབ་པས།:
messageCouldNotBeSentBecauseAn=འཕྲིན་དོན་འདི་གཏང་མི་ཚུགས་པས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ སུཝིཅ་བོཌ་དང་གཅིག་ཁར་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག:
messageMayHaveNotBeenSentBecaused9e7ea68=འཕྲིན་དོན་འདི་མ་གཏང་འོང་ནི་མས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག: