unknown=མ་ཤེསཔ།
message=འཕྲིན་དོན།
offline=ཨོཕ་ལ་ཡིན།
available=ཐོབ་ཚུགས།
away=ཕྱི་ཁ།
status=གནས་ཚད།
connecting=མཐུད་དོ།
sslSupportUnavailable=SSL རྒྱབ་སྐྱོར་མི་ཐོབ།
unableToConnect=མཐུད་མ་ཚུགས།
userNotFound=ལག་ལེན་མ་ཐོབ།
jobTitle=ལས་གཡོག་ མགོ་མིང་།
idle=ལས་མེད།
initiate_chat=ཁ་སླབ་འགོ་བཙུགས(_c)
emailAddress=གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།
yes=ཡོད།
no=མེན།
busy=ཁོམ་མེད།
location=གནས་ཁོངས།
department=ལས་ཁུངས།
requiredParametersNotPassedIn=དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ ནང་ན་རྩིས་སྤྲོད་མ་འབད་བས།
unableToWriteToNetwork=ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་བྲིས་མ་ཚུགས་པས།
unableToReadFromNetwork=ཡོངས་འབྲེལ་ལས་ལྷག་མ་ཚུགས་པས།
errorCommunicatingWithServer=སར་བར་དང་འཛོལ་བའི་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ནི།
conferenceNotFound=གྲོས་ཚོགས་ཐོབ་མ་ཚུགས།
conferenceDoesNotExist=གྲོས་ཚོགས་འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག
aFolderWithThatNameAlreadyExists=ལེ་སྣོད་འདི་ ཨ་ཕི་མིང་དང་སྦྲགས་ཏེ་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག
notSupported=རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།
passwordHasExpired=ལམ་ཡིག་འདི་ དུས་ཡོལ་ནུག
accountHasBeenDisabled=རྩིས་ཐོ་འདི་ ལྕོགས་མིན་ཐལ་སོ་ནུག
theServerCouldNotAccessTheDirectory=སར་བར་འདི་ སྣོད་ཐོ་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།
yourSystemAdministratorHasDisabledThisOperation=ཁྱོད་ཀྱི་ རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་འདི་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ནུག
theServerIsUnavailableTryAgainLater=སར་བར་ ཐོབ་མི་ཚུགས་པས། ཨ་ཙི་ཁར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
cannotAddAContactToTheSame=སྣོད་འཛིན་གཅིག་ནང་ འབྲེལ་ས་ཚར་གཉིས་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ།
cannotAddYourself=ཁྱོད་རང་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ།
masterArchiveIsMisconfigured=ཡིག་མཛོད་ཨམ་འདི་ རིམ་སྒྲིག་འཛོལ་སོ་ནུག
youCannotAddTheSamePersonTwice=གྲོས་གླེང་འདི་ལུ་ མི་གཅིག་གིས་ཚར་གཉིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་བཏུབ།
youHaveReachedYourLimitForThe=འབྲེལ་བ་འབད་ཆོག་པའི་འབྲེལ་སའི་ཨང་གྲངས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཚད་ཁར་ལྷོད་ནུག
anErrorOccurredWhileUpdatingTheDirectory=སྣོད་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག
incompatibleProtocolVersion=མཐུན་འགྱུར་ཅན་མ་ཡིན་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཀྱི་སོར་སྟོན།
theUserHasBlockedYou=ལག་ལེན་པ་གིས་ ཁྱོད་འགགས་ནུག
thisEvaluationVersionDoesNotAllowMore=ཚར་ཅིག་ནང་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ བརྟག་ཞིབ་སོར་སྟོན་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པ་བཅུ་ཐམ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཙུགས་མི་ཆོག
theUserIsEitherOfflineOrYou=ལག་ལེན་པ་འདི་ཨོཕ་ལ་ཡིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་འགགས་ཚར་ཡི།
unknownError=ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ: 0x%X
unableToSendMessageCouldNotGet=འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས། ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་མ་ཐོབ(%s)།
unableToAddToYourBuddyList86be0579= %sའདི་  ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ (%s)ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མ་ཚུགས།
unableToSendMessage=འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས(%s)།
unableToInviteUser=ལག་ལེན་པ (%s)འདི་  མགྲོན་བརྡ་འབད་མ་ཚུགས།
unableToSendMessageToCouldNot=%sལུ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས། (%s)གྲོས་ཚོགས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
unableToSendMessageCouldNotCreate=འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས། (%s)གྲོས་ཚོགས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
unableToMoveUserToFolderIn=སར་བར་ཟུར་ཕྱོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ ལག་ལེན་པ %sའདི་ སྣོད་འཛིན་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་ (%s)འདི་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་སུ འཛོལ་བ།
unableToAddToYourBuddyLista3c84097=%s འདི ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མ་ཚུགས། སར་བར་ཟུར་ཕྱོགས་ཐོ་ཡིག(%s) ནང་ སྣོད་འཛིན་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་སུ འཛོལ་བ།
couldNotGetDetailsForUser=ལག་ལེན་པ %s (%s)ཀྱི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ཐོབ་མ་ཚུགས།
unableToAddUserToPrivacyList=སྒེར་དོན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ (%s)ནང་ ལག་ལེན་པ་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།
unableToAddToDenyList=(%s)ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས  (%s)ཐོ་ཡིག་ཉན་མི་བཏུབ་ནི་ལུ།
unableToAddToPermitList=(%s) འདི་ (%s) གནང་བ་བྱིན་ནི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས།
unableToRemoveFromPrivacyList=%s འདི་ སྒེར་དོན་གྱི་ཐོ་ཡིག (%s)ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།
unableToChangeServerSidePrivacySettings=སར་བར་ཕྱོགས་ཀྱི་ སྒེར་དོན་གྱི་གཞི་སྒྲིག་(%s)ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།
unableToCreateConference=(%s)གྲོས་ཚོགས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
errorCommunicatingWithServerClosingConnection=སར་བར་དང་བརྒྱུད་འབྲེལ་འཐབ་ད་ལུ་ འཛོལ་བ། མཐུད་ལམ་ཁ་བསྡམ་དོ།
telephoneNumber=བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།
personalTitle=རང་དོན་གྱི་མགོ་མིང་།
mailstop=འཕྲིན་བཀག
userId=ལག་ལེན་པ་  ཨའི་ཌི།
fullName=མིང་ཆ་ཚང་།
groupwiseConference=སྡེ་ཚན་ལྟར་གྱི་གྲོས་ཚོགས་%d།
authenticating=བདེན་བཤད་འབད་དོ…
waitingForResponse=ལན་གྱི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ…
hasBeenInvitedToThisConversation=གྲོས་གླེང་འདི་ནང་%s མགྲོན་བརྡ་འབད་ནུག
invitationToConversation=གྲོས་གླེང་ལུ་མགྲོན་བརྡ།
invitationFromSent= %s:ལས་མགྲོན་བརྡ།\n\nབཏང་ཡི: %s
wouldYouLikeToJoinTheConversation=ཁྱོད་ གྲོས་གླེང་གི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ནིའི་དང་འདོད་ཡོད་ག?
appearsToBeOfflineAndDidNot=%sའདི་ ཨོཕ་ལ་ཡིན་འབད་བྱུངམ་ཨིནམ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏང་མི་འཕྲིན་དོན་འདི་མ་ཐོབ།
thisConferenceHasBeenClosedNoMore=གྲོས་ཚོགས་འདི་ཁ་བསྡམས་ཚར་ཡི། ད་འབདན་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་ནི་མེད།
novellGroupwiseMessengerProtocolPlugin=ནོ་བེལ་ སྡེ་ཚན་ལྟར་གྱི་ འཕྲིན་དོན་པའི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས པ་ལག་ཨིན།
serverAddress=སར་བར་ ཁ་བྱང་།
serverPort=སར་བར་ འདྲེན་ལམ།