ok=བཏུབ།
cancel=ཆ་མེད་གཏང་།
unknownError=ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།
message=འཕྲིན་དོན།
unknownReason=མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཚན།
city=གྲོང་སྡེ།
gender=ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ།
male=ཕོ།
female=མོ།
offline=ཨོཕ་ལ་ཡིན།
doNotDisturb=མ་དཀྲོགས།
away=ཕྱི་ཁ།
status=གནས་ཚད།
uin=ཡུ་ཨའི་ཨེན།
firstName=འགོ་མིང་།
unableToDisplayTheSearchResults=འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་པས།
connecting=མཐུད་དོ།
sslSupportUnavailable=SSL རྒྱབ་སྐྱོར་མི་ཐོབ།
unableToConnect5d04a002=མཐུད་མ་ཚུགས།
server=སར་བར།
port=འདྲེན་ལམ།
username=ལག་ལེན་པའི་མིང་།
useSsl=ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལག་ལེན་འཐབ།
nick=སྐྱོན་མིང་།
birthday=སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།
idle=ལས་མེད།
address=ཁ་བྱང་།
lastName=མཇུག་མིང་།
emailAddress=གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།
_room=ཁང་མིག:(_R)
state=གནས་ལུགས།
notAuthorized=དབང་སྤྲོད་མ་འབད།
mood=ཁམས།
setUserInfo=ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་གཞི་སྒྲིག་འབད…
changePassword=ཆོག་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས…
sendFile=ཡིག་སྣོད་གཏང་།
angry=ཁྲོ་བོ།
inLove=མཛའ་ མཐུན།
sleepy=གཉིད་ཐིབ་ཐིབ།
notLoggedIn=ནང་བསྐྱོད་མ་འབད་བས།
busy=ཁོམ་མེད།
authorizationRequestMessage=དབང་སྤྲོད་ཞུ་བའི་འཕྲིན་དོན:
pleaseAuthorizeMe=ང་ལུ་དབང་སྤྲོད་འབད་གནང་!
_cancel=ཆ་མེད་གཏང་།(_C)
age=སྐྱེས་ལོ།
homeAddress=ཁྱིམ་ནང་གི་ཁ་བྱང་།
company=ཚོང་སྡེ།
workAddress=ལཱ་གི་ཁ་བྱང་།
youHaveBeenConnectingAndDisconnectingToo=ཁྱོད་ འཕྲལ་འཕྲལ་འབད་རང་ མཐུད་ནི་དང་མཐུད་བཏོག་སྟེ་འདུག སྐར་མ་བཅུ་ཐམ་དེ་ཅིག་བསྒུག་ཞིན་ན་ དེ་ལས་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ ཧེང་བཀལ་རང་བསྒུག་དགོ
invalidError=ནུས་མེད་ཀྱི་འཛོལ་བ།
unableToSendMessage0108ecc4=འཕྲིན་དོན%sའདི་གཏང་མ་ཚུགས།
typing=ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་དོ།
mobile=འགྲུལ་འཕྲིན།
encoding=ཨིན་ཀོ་ཌིང་།
theRemoteUserHasClosedTheConnection=ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐུད་ལམ་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ་ཨིན།
theRemoteUserHasDeclinedYourRequest=ཐག་རིང་ལག་ལེན་པ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འདི་ཁ་མ་བཟེད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
lostConnectionWithTheRemoteUserBr=ཐག་རིང་གི་ལག་ལེན་པ་:
%s དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡི།
receivedInvalidDataOnConnectionWithRemote=ཐག་རིང་གི་ལག་ལེན་པ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ལམ་གུ་ལུ་ ནུས་མེད་གནས་སྡུད་གཅིག་ཐོབ་ཅི།
directImEstablished=ཐད་ཀར་ཨའི་ཨེམ་ གཞི་འཛུགས་འབད་ཡོདཔ།
fileIsWhichIsLargerThanThe=ཡིག་སྣོད་ %s འདི་ %s གི་ ཚད་མང་མཐའ་ལས་སྦོམ་མའི་ %s ཨིན།
thereWasAnErrorReceivingThisMessage3a6dbb62=(འ་ནི་འཕྲིན་དོན་ལེན་པའི་སྐབས་སུ་འཛོལ་བ་གཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་ཁ་སླབ་ཡོད་མི་ཆ་རོགས་འདི་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་མི་མེད་པར་སོ་སོ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་འདི་ཤེས་པ་ཅིན་འདི་ མཐོ་རིམ་རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ ཨེ་ཨའི་ཨེམ་/ཨའི་སི་ཀིའུ་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།)
buddyIcon=ཆ་རོགས་ཀྱི་ངོས་དཔར།
voice=སྐད།
aimDirectIm=ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཐད་ཀར་ ཨའི་ཨེམ།
chat=ཁ་སླབ།
getFile=ཡིག་སྣོད་ལེན།
games=རྩེདམོ་ཚུ།
addIns=ཁ་སྐོང-་ཨའི་ཨེན་ཨེསི།
sendBuddyList=ཆ་རོགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གཏང་།
icqDirectConnect=ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཐད་ཀར་མཐུད།
apUser=ཨེ་པི་ ལག་ལེན་པ།
icqRtf=ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཨར་ཊི་ཨེཕ།
nihilist=ནཱི་ཧི་ལིསཊི།
icqServerRelay=ཨའི་སི་ཀིའུ་ སར་བར་ བརྒྱུད་སྤྲོད།
oldIcqUtf8=རྙིངམ་ ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ༨
trillianEncryption=ཊིལིཡེན་ གསང་བཟོ།
icqUtf8=རྙིངམ་ ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ༨
hiptop=ཧིབ་ཊོབ།
securityEnabled=མཐའ་བཙན་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡི།
videoChat=ཝི་ཌིའོ་ ཁ་སླབ།
ichatAv=ཨའི་ཅེཊ་ ཨེ་ཝི།
liveVideo=མངོན་མཐོང་ ཝི་ཌིའོ།
camera=པར་ཆས།
freeForChat=ཁ་སླབ་ནི་ དལཝ་ཨིན།
notAvailable=ཐོབ་མི་ཚུགས།
occupied=དལ་ཁོམས་མེདཔ།
webAware=ཝེབ་ དྲན་ཤེས་ཅན།
invisible=མ་མཐོངམ།
online=གློག་ཐོག
ipAddress=ཨའི་པི་ཁ་བྱང་།
warningLevel=ཉེན་བརྡའི་གནས་རིམ།
buddyComment55df1136=ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད།
connectionEstablishedCookieSent=མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ ཀུ་ཀི་འདི་བཏང་ཡི།
finalizingConnection=མཐུད་ལམ་མཐའ་དཔྱད་འབད་དོ།
receivedAuthorization=དབང་སྤྲོད་ཐོབ་ཡོདཔ།
theAolInstantMessengerServiceIsTemporarily=ཨེ་ཨོ་ཨེལ་ འཕྲལ་མྱུར་ འཕྲིན་སྐྱེལ་པའི་ཞབས་ཏོག་འདི་ གནས་སྐབས་ཅིག་ ཐོབ་མི་ཚུགས།
theClientVersionYouAreUsingIs=ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མིའི་ཐོན་རིམ་འདི་ རྙིང་དྲགས་པས། %s ལུ་ཡར་བསྐྱེད་འབད་གནང་།
enterSecurid=མཐའ་བཙན་གྱི་ ཨའི་ཌི་བཙུགས།
enterThe6DigitNumberFromThe=ཌི་ཇི་ཊཱལ་བཀྲམ་སྟོན་ནང་ལས་ཨང་གྲངས་ཨང་ཡིག་དྲུག་པ་འདི་བཙུགས།
passwordSent=ཆོག་ཡིག་བཏང་ཡི།
pleaseAuthorizeMeSoICanAdd=ང་ལུ་དབང་སྤྲོད་འབད་གནང་ དེ་ལས་ང་གིས་ ཁྱོད་ངེ་གི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ཚུགས།
noReasonGiven=རྒྱུ་མཚན་མ་བཀོད་པས།
authorizationDeniedMessage=དབང་སྤྲོད་ཉན་མ་བཏུབ་པའི་འཕྲིན་དོན:
theUserHasDeniedYourRequestTo18086e13=འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ %uགིས ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་འབད་ནིའི་ཞུ་བ་འདི་ཉན་མ་བཏུབ་པས :\n%s
icqAuthorizationDenied=ཨའི་སི་ཀིའུ་ དབང་སྤྲོད་ཉན་མ་བཏུབ་པས།
theUserHasGrantedYourRequestTo86eb99b5=ལག་ལེན་པ %u གིས་ ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ཞུ་བའི་གནང་བ་བྱིན་ནུག
youHaveReceivedASpecialMessageFrom=ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་འཕྲིན་དོན་ཐོབ་ནུག \n\nལས: %s [%s]\n%s
youHaveReceivedAnIcqPageFrom=ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨའི་སི་ཀིའུ་ ཤོག་ལེབ་ཐོབ་ནུག\n\nལས: %s [%s]\n%s
youHaveReceivedAnIcqEmailFrom=ཁྱོད་ཀྱི་ %s [%s] ལས་ཨའི་སི་ཀིའུ་ གློག་-འཕྲིན་གཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།\n\nའཕྲིན་དོན་འདི་:\n%s
icqUserHasSentYouABuddy=ཨའི་སི་ཀིའུ་ ལག་ལེན་པ %u འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཆ་རོགས་ %s (%s)བཏང་ནུག
doYouWantToAddThisBuddy=ཆ་རོགས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན?
_add=ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།(_A)
_decline=ཉམས་ནི།(_D)
youMissedMessageFromBecauseItWas1dfe3b44=ཁྱོད་ཀྱིས %huའཕྲིན་དོན་འདི་%sལས་བྱིག་ཡར་སོ་ནུག ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ལུ་ནུས་པ་མེདཔ་ཨིན་པས།;ཁྱོད་ཀྱིས %huའཕྲིན་དོན་ཚུ%sལས བྱིག་ཡར་སོ་ནུག ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁོང་ཚུ་ལུ་ནུས་པ་མེདཔ་ཨིན་པས།
youMissedMessageFromBecauseItWasfa8d85ec=ཁྱོད་ཀྱིས་ %huའཕྲིན་དོན་འདི་ %s ལས་ བྱིག་ཡར་སོ་ནུག ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་སྦོམ་དྲགསཔ་ཨིན་པས།;ཁྱོད་ཀྱིས་ %hu འཕྲིན་དོན་ཚུ་ %sལས་ བྱིག་ཡར་སོ་ནུག ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁོང་ཚུ་སྦོམ་དྲགསཔ་ཨིན་པས།
youMissedMessageFromBecauseTheRate=ཁྱོད་ཀྱིས་ %huའཕྲིན་དོན་འདི %s ལས་ བྱིག་ཡར་སོ་ནུག ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན མགྱོགས་ཚད་འདི ལྷག་སོཔ་ཨིན་པས།;ཁྱོད་ཀྱིས %hu འཕྲིན་དོན་ཚུ %sལས བྱིག་ཡར་སོ་ནུག ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན མགྱོགས་ཚད་འདི ལྷག་སོཔ་ཨིན་པས།
youMissedMessageFromForAnUnknown=ངོ་མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ལུ་ %hu འཕྲིན་དོན་འདི་%sལས་ བྱིག་ཡར་སོ་ནུག ;ངོ་མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ལུ ཁྱོད་ཀྱིས%huའཕྲིན་དོན་ཚུ %sལས བྱིག་ཡར་སོ་ནུག
userInformationNotAvailable=ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་%sའདི་ཐོབ་མི་ཚུགས།
onlineSince=ལས་ཚུར་ གློག་ཐོག
memberSince=ལས་ཚུར་ འཐུས་མི།
capabilities=ལྕོགས་གྲུབ།
profile=གསལ་སྡུད།
yourAimConnectionMayBeLost=ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ མཐུད་ལམ་འདི་བརླག་གཏོར་ཞུགས་ཞུགསཔ་འོང་།
unableToDisplayAMessageFromThis=[ནང་ན་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ ལག་ལེན་པ་འདི་ལས་ འཕྲིན་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།]
youHaveBeenDisconnectedFromChatRoom=ཁྱོད་ ཁ་སླབ་ཁང་མིག་%sནང་ལས་ མཐུད་ལམ་བཏོག་ད་ནུག
mobilePhone=འགྲུལ་འཕྲིན།
personalWebPage=རང་དོན་གྱི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ།
additionalInformation=ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན།
zipCode=གནས་ཡུལ་གྱི་ཨང་རྟགས།
workInformation=ལཱ་གི་བརྡ་དོན།
division=སྡེ་ཚན།
position=གནས་ས།
webPage=ཝེབ་ཤོག་ལེབ།
popUpMessage=པོཔ་-ཨཔ་ འཕྲིན་དོན།
noResultsFoundForEmailAddress=གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ %s ལུ་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་མ་ཐོབ་པས།
youShouldReceiveAnEmailAskingTo=%s ངེས་དཔྱད་ལུ་འདྲི་དཔྱད་འབད་ཟེར་བའི་གློག་-འཕྲིན་གཅིག་ཐོབ་དགོཔ་ཨིན།
accountConfirmationRequested=རྩིས་ཐོའི་ངེས་དཔྱད་ཞུ་ཡི།
errorUnableToChangeEmailAddressBecause0ad48ef8=འཛོལ་བ་ 0x%04x: བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་འདི་ནུས་མེད་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ གློག་-འཕྲིན་ཁ་བྱང་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས།
errorUnknownError=འཛོལ་བ 0x%04x:ངོ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།
errorChangingAccountInfo=རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ།
theEmailAddressForIs=%s ལུ་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ %s ཨིན།
accountInfo=རྩིས་ཐོའི་བརྡ་དོན།
yourImImageWasNotSentYou00517231=ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་ཨེམ་གཟུགས་བརྙན་འདི་མ་བཏང་པས། ཨའི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གཏང་ནི་ལུ་ ཐད་ཀར་མཐུད་དགོཔ་ཨིན།
unableToSetAimProfile=ཨའི་ཨེམ་གསལ་སྡུད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས།
youHaveProbablyRequestedToSetYour=ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་མཇུག་མ་བསྡུཝ་ལས་ ཁྱོད་རའི་གསལ་སྡུད་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞུ་བ་འབད་ཡི། ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་སྡུད་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ལུསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཆ་ཚང་སྦེ་མཐུད་ཚརཝ་ད་ ལོག་སྟེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་།
profileTooLong=གསལ་སྡུད་རིང་དྲགས་པས།
awayMessageTooLong=ཕྱི་ཁའི་འཕྲིན་དོན་འདི་རིང་དྲགས་པས།
orphans=དྭ་ཕྲུག་ཚུ།
noName=(མིང་མེད)
authorizationGiven=དབང་སྤྲོད་བྱིན་ཡོདཔ།
theUserHasGrantedYourRequestTo63840aca=ལག་ལེན་པ %sའདི་གིས་ ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་ཞུ་བ་འབད་མི་འདི་ གནང་བ་བྱིན་ཡི།
authorizationGranted=དབང་སྤྲོད་གནང་ཡོདཔ།
theUserHasDeniedYourRequestToc769f6a6=འོག་གི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་པ %s འདི་གིས་ ཁོང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་ཞུ་བ་འབད་མི་འདི་ ཉན་མ་བཏུབ་པས:\n%s
authorizationDenied=དབང་སྤྲོད་ཉེན་མ་བཏུབ།
_exchange=བརྗེ་སོར:(_E)
yourImImageWasNotSentYoudf954634=ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ མ་བཏང་པས། ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ ཁ་སླབ་ཚུ་ནང་ ཨའི་ཨེམ་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གཏང་མི་ཚུགས།
buddyCommentFor=%sགི་དོན་ལུ་ ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད།
buddyComment78b046be=ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད:
youHaveSelectedToOpenADirect=ཁྱོད་ཀྱིས %sདང་བཅས་ཐད་ཀར་ ཨའི་ཨེམ་ མཐུད་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནུག
becauseThisRevealsYourIpAddressIt=འ་ནི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ཕྱིར་གསལ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ དེ་ སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་ཁ་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབད་ནི་འོང་། ཁྱོད་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་གི་འདོད་པ་ཡོད་ག?
getAimInfo=ཨེ་ཨའི་ཨེམ་ བརྡ་དོན་ལེན།
editBuddyComment=ཆ་རོགས་ཀྱི་བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།
directIm=ཐད་ཀར་ ཨའི་ཨེམ།
reRequestAuthorization=དབང་སྤྲོད་སླར་ཞུ་བ།
requireAuthorization=དབང་སྤྲོད་དགོས་མཁོ་བས།
webAwareEnablingThisWillCauseYou=ཝེབ་དྲན་པ་བཏོན་ནི།(འ་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ སི་པམ་!ཐོབ་ནི་ལུ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབདཝ་ཨིན།)
icqPrivacyOptions=ཨའི་སི་ཀིའུ་ སྒེར་གཙང་གདམ་ཁ་ཚུ།
theNewFormattingIsInvalid=རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་འབད་དོ་ཡོད་མི་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།
changeAddressTo=ཁ་བྱང་ འ་ནི་ལུ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབས:
iYouAreNotWaitingForAuthorization=ཁྱོད་ དབང་སྤྲོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བསྒུག་མི་སྡོད་པས།
youAreAwaitingAuthorizationFromTheFollowing=ཁྱོད་ འོག་གི་ཆ་རོགས་ཚུ་ལས་ དབང་སྤྲོད་བསྒུག་དེས།
youCanReRequestAuthorizationFromThese=ཁོང་ཚུའི་གུ་ལུ་ གཡས་ཀྱི་གཡེབ་གཏང་ཨེབ་ནི་དང་"་དབང་སྤྲོད་སླར་ཞུ་བ།"སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆ་རོགས་ཚུ་ནང་ལས་ དབང་སྤྲོད་སླར་ཞུ་ཚུགས།
findBuddyByEmail=གློག་-འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཆ་རོགས་འཚོལ།
searchForABuddyByEmailAddress=གློག་འཕྲིན་གྱི་ཐོག་ལས་ཆ་རོགས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།
typeTheEmailAddressOfTheBuddy=ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་བསྒང་གི་ ཆ་རོགས་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།
setPrivacyOptions=སྒེར་གཙང་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།…
confirmAccount=རྩིས་ཐོ་ངེས་གཏན་བཟོ།
displayCurrentlyRegisteredEmailAddress=ད་ལྟོ་ ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་པའི་གློག་-འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།
changeCurrentlyRegisteredEmailAddress=ད་ལྟོ་ ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་པའི་གློག་-འཕྲིན་ཁ་བྱང་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།…
showBuddiesAwaitingAuthorization=དབང་སྤྲོད་བསྒུག་བཞིན་དུའི་ཆ་རོགས་ཚུ་སྟོན།
searchForBuddyByEmailAddress=གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གིས་ཐོག་ལས་ ཆ་རོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།…
searchForBuddyByInformation=བརྡ་དོན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཆ་རོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད།
askingToConnectToUsAtFor=ཨའི་ཨེམ་ཐད་ཀར་གྱི་དོན་ལུ %s ལུ་ ང་བཅས་ %s:%hu ལུ་མཐུད་ནི་ འདྲིཝ་ཨིན།
attemptingToConnectTo=%s:%hu ལུ་མཐུད་ནི་དཔའ་བཅམ་དོ།
attemptingToConnectViaProxyServer=པོརོ་སི་སར་བར་བརྒྱུད་དེ་ མཐུད་ནི་དཔའ་བཅམ་དོ།
hasJustAskedToDirectlyConnectTo=%s ཀྱིས %sལུ་ཐད་ཀར་དུ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་དྲིས་ནུག
thisRequiresADirectConnectionBetweenThe=གློག་རིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ལུ་ ཐད་ཀར་གྱི་མཐུད་ལམའདི་ ་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ ཨའི་ཨེམ་གཟུགས་བརྙན་ཚུའི་དོན་ལུ་ འདི་ཉེར་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན་།ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨའི་པི་ ཁ་བྱང་འདི་ཕྱིར་གསལ་འབད་ཟིན་ནི་ཨིནམ་དང་ དེ་ཡང་སྒེར་གཙང་གི་ཉེན་ཁ་འབད་ཆ་འཇོག་བསྒྲུབ་འོང་།
invalidSnac=ནུས་མེད་ ཨེསི་ཨེན་ཨེ་སི།
serviceUnavailable=ཞབས་ཏོག་ཐོབ་མ་ཚུགས།
serviceNotDefined=ཞབས་ཏོག་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།
obsoleteSnac=མཁོ་མེད་ཀྱི་ ཨེསི་ཨེན་ཨེ་སི།
notSupportedByHost=ཧོསཊི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་འབདཝ་མེན།
notSupportedByClient=ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་འབདཝ་མེན།
refusedByClient=ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གིས་ངོས་ལེན་མ་འབད་མ་བཏུབ།
replyTooBig=ལན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་པས།
responsesLost=ལན་ཚུ་བྱང་དའི།
requestDenied=ཞུ་བ་ངོས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་པས།
bustedSnacPayload=མེདཔ་འགྱོ་འགྱོཝ་གི་ ཨེསི་ཨེན་ཨེ་སི་འདོད་ཆས།
insufficientRights=ལངམ་མེད་པའི་བདེན་པ་ཚུ།
inLocalPermitDeny=ཉེ་གནས་ཀྱི་གནང་བ་ནང་/ངོས་ལེན་མི་འབད་ནི།
userTemporarilyUnavailable=ལག་ལེན་པ་འདི་གནས་སྐབས་ཅིག་ཐོབ་མི་ཚུགས།
noMatch=མཐུན་སྒྲིག་མེད།
listOverflow=ཐོ་ཡིག་ལུད་དོ།
requestAmbiguous=ཞུ་བ་ངེས་མེད།
queueFull=གྲལ་རིམ་གང་།
notWhileOnAol=ཨེ་ཨོ་ཨེལ་གྱི་སྐབས་སུ་ མེན།