ok=Daŭrigu
cancel=Rezignu
unknown=Nekonata
unknownErroraee9784c=Nekonata eraro
message=Mesaĝo
nickname=Karesnomo
gender=Genro
available=Disponebla
status=Stato
alias=Alinomo
blocked=Blokita
connecting=Konektante
unableToConnect=Malkonekteblas
server=Servilo
port=Pordo
jobTitle=Laboro Titolo
birthday=Naskiĝdato
idle=Senfara
initiate_chat=Iniciatu _Babilon
name=Nomo
authenticating=Aŭtentokontrolante
unableToAdd27fe1719=Malsukcesis aldoni "%s".
yes=Jes
no=Ne
invalidEmailAddress=Malvalida retadreso
userDoesNotExist=Uzanto ne ekzistas
alreadyLoggedIn=Jam ensalutita
invalidUsername=Malvalida uzantnomo
invalidFriendlyName=Malvalida amika nomo
listFull=Listo plena
alreadyThere=Jam tie
notOnList=Ne en listo
userIsOffline=Uzanto senkonektas
alreadyInTheMode=Jam en la moduso
alreadyInOppositeList=Jam en mala listo
tooManyGroups=Tro da groupoj
invalidGroup=Malvalida group
userNotInGroup=Uzanto ne en grupo
groupNameTooLong=Gruponomo tro longa
cannotRemoveGroupZero=Ne povas forigi grupo nulo
triedToAddAUserToA=Provis aldoni uzanton al grupo neekzistanta.
notifyTransferFailed=Dosiero transmeto malsukcesis
notLoggedIn=Ne ensalutita
serviceTemporarilyUnavailable=Servilo provizore ne disponebla
serverBusy=Servilo okupita
serverUnavailable=Servilo disponebla
databaseConnectError=Datumbaso konekto eraro
errorCreatingConnection=Eraro kreante konekto
cvrParametersAreEitherUnknownOrNot=CVR parametroj estas nekonataj aŭ ne permesitaj
unableToWrite=Ne eblas skribi
sessionOverload=Sesio troigita
userIsTooActive=Uzanto tro aktivas
tooManySessions=Tro da sesioj
passportNotVerified=Pasporto ne kontrolita
badFriendFile=Malbona amikodosiero
notExpected=Ne atendita
serverTooBusy=Servilo tro okupita
authenticationFailed=Aŭtentokontrolo malsukcesis
notAllowedWhenOffline=Malpermesita kiam senkonekta
notAcceptingNewUsers=Malakceptas novajn uzantojn
kidsPassportWithoutParentalConsent=Infana Pasporto sen patra konsento
passportAccountNotYetVerified=Pasporta konto ne jam kontrolita
passportAccountSuspended=Pasporta konto suspendita
badTicket=Malbona bileto
unknownErrorCode=Nekonata Eraro Kodo %d
msnError=MSN Eraro: %s
otherContacts=Aliaj Kontaktoj
nonImContacts=Ne-TM Kontaktoj
emailAddress=Retadreso…
yourNewMsnFriendlyNameIsToo=Via nova MSN amika nomo estas tro longa.
setYourFriendlyName=Difinu vian amikan nomon.
thisIsTheNameThatOtherMsn=Tio estas la nomo kiu aliaj MSN kunuloj vidos vin kiel.
setYourHomePhoneNumber=Difinu vian hejm telefononombron.
setYourWorkPhoneNumber=Difinu vian labor telefononombron.
setYourMobilePhoneNumber=Difiniu vian poŝtelefona nombron.
allow=Permesu
disallow=Malpermesu
page=Paĝo
close=Fermu
working=Laborante
hasYou=Havas vin
homePhoneNumber=Hejma Telefonnumero
workPhoneNumber=Labora Telefonnumero
mobilePhoneNumber=Poŝtelefona Numero
beRightBack=Tuj Revenas
busy=Okupata
onThePhone9eb07896=Telefonante
outToLunch99343157=Ekstere Tagmanĝanten
gameTitle=Ludo Titolo
setFriendlyName=Difinu Amika Nomo…
setHomePhoneNumber=Difinu Hejm-Telefonnumeron…
setWorkPhoneNumber=Difinu Labor-Telefonnumeron…
setMobilePhoneNumber=Difiniu Poŝtelefonan Numeron…
enableDisableMobileDevices=Ebligu/Malebligu Poŝtelefonajn Ekipaĵojn…
allowDisallowMobilePages=Ebligu/Malebligu Poŝtelefonajn Paĝojn…
openHotmailInbox=Malfermu Hotmail-an Alkeston
sendToMobile=Sendu al Poŝtelefono
unableToAddba21e7fb=Ne eblas Aldoni
authorizationRequestMessage=Permeso Demando Mesaĝo:
pleaseAuthorizeMe=Bonvolu permesu min!
_ok=_Daŭrigu
_cancel=_Rezignu
errorRetrievingProfile=Eraro ricevante profilon
general=Ĝenerala
age=Aĝo
occupation=Okupiĝo
location=Loko
hobbiesAndInterests=Hobioj kaj Interesiĝoj
aLittleAboutMe=Iomete Pri Mi
maritalStatus=Edzstato
interests=Interesiĝoj
hometown=Hejmurbo
placesLived=Vivintejoj
fashion=Fasono
humor=Humuro
music=Muziko
favoriteQuote=Favorita Citaĵo
contactInfo=Kontakto Informo
personal=Persona
homePhone=Hejmo Telfono
homePhone2=Hejmo Telfono 2
homeAddress=Hejmo Adreso
personalMobile=Persona Poŝtelefono
homeFax=Hejmfakso
personalEmail=Persona Retadreso
personalIm=Persona TM
anniversary=Naskiĝdato
notes=Notoj
work=Laboro
company=Kompanio
department=Departemento
profession=Prefesio
workPhone=Labor Telefono
workPhone2=Labor Telefono 2
workAddress=Laboro Adreso
workMobile=Laborpoŝtelefono
workPager=Laborpaĝilo
workFax=Laborfakso
workEmail=Laboro Retadreso
workIm=Laboro TM
startDate=Komenca Dato
favoriteThings=Favorataj Aĵoj
lastUpdated=Laste Aktualigita
homepage=Hejmpaĝo
theUserHasNotCreatedAPublic=La uzanto ne kreis publikan profilon.
viewWebProfile=Rigardi ttt profilon
useHttpMethod=Uzu HTTP-an metodon
httpMethodServer=HTTP Metoda Servilo
showCustomSmileys=Montru personajn ridmienojn
unknownError7b2a485c=Nekonata eraro (%d): %s
unableToAddUser=Ne eblas aldoni uzanton
unknownError97a3ad42=Nekonata eraro (%d)
writingError=Skriberaro
readingError=Legeraro
youHaveSignedOnFromAnotherLocation=Vi ensalutis el alia loko
startingAuthentication=Komencas aŭtentokontrolon
doYouWantToDeleteThisBuddy=Ĉu vi volas forigi tiun kunul el via adresaro ankaŭ?
theUsernameSpecifiedIsInvalid=La enigita uzantnomo malvalidas.