ok=ठीक
cancel=रद्द करें
unknown88183b94=अज्ञात
unableToSendMessage=संदेश भेजने में असमर्थ.
unknownReason=अज्ञात कारण
email=ईमेल
nickname=उपनाम
gender=लिंग
male=पुरूष
female=स्त्री
add=जोड़ें
offline=ऑफ़लाइन
available=उपलब्ध
away=दूर
unableToReadFromSocket=सॉकेट से पढ़ने में असमर्थ
alias=उपनाम
lostConnectionWithServerd8a044cf=सर्वर के साथ कनेक्शन खत्म: %s
unableToConnect=संबंधित करने में असमर्थ
serverClosedTheConnection=सर्वर ने कनेक्शन बंद कर दिया
postalCode=डाक कोड
telephone=टेलिफोन
address=पता
search=ढूंढें
error=त्रुटि
name=नाम
sendFile=फाइल भेजें
busy=व्यस्त
_cancel=रद्द करें (_C)
age=उम्र
occupation=व्यवसाय
homepage=मुख्य पृष्ठ
loggingIn=लागिंग इन
lostConnectionWithServerdcfac2b7=सर्वर से कनेक्शन टूट गया
clientVersion=क्लाएंट संस्करण
incorrectPassword=गलत कूटशब्द
mobile=मोबाइल
invisible=अदृश्य
online=ऑनलाइन
usernameDoesNotExist=उपयोक्ता नहीं है
aquarius=कुंभ
pisces=मीन
aries=मेष
taurus=वृष
gemini=मिथुन
cancer=कर्क
leo=सिंह
virgo=कन्या
libra=तुला
scorpio=वृश्चिक
sagittarius=धनु
capricorn=मकर
rat=चूहा
ox=बैल
tiger=बाघ
rabbit=खरगोश
dragon=ड्रैगन
snake=साँप
horse=घोड़ा
goat=बकड़ी
monkey=बंदर
rooster=मुरगा
dog=कुत्ता
pig=सुअर
other=अन्य
visible=दृष्टिगोचर
friendOnly=केवल दोस्त
private=निजी
qqNumber=QQ संख्या
countryRegion=देश/क्षेत्र
provinceState=प्रदेश/स्थिति
zipcode=जिप कोड
phoneNumber=दूरभाष क्रमांक
authorizeAdding=जोड़ने की अनुमति दें
cellphoneNumber=सेलफोन नंबर
personalIntroduction=निजी परिचय
cityArea=शहर/नगर
publishMobile=मोबाइल प्रकाशित करें
publishContact=संपर्क प्रकाशित करें
college=कॉलेज
horoscope=होरोस्कोप
zodiac=राशि
blood=खून
true=सही
false=गलत
modifyContact=संपर्क बदलें
modifyAddress=पता सुधाएँ
modifyExtendedInformation=विस्तारित जानकारी बदलें
modifyInformation=सूचना बदलें
update=अद्यतन
couldNotChangeBuddyInformation=दोस्त सूचना नहीं बदल सका.
note=नोट
buddyMemo=दोस्त मेमो
changeHisHerMemoAsYouLike=उसके मेमो को अपने पसंद अनुसार बदलें
_modify=संशोधित करें (_M)
memoModify=मेमो बदलें
serverSays=सर्वर कहता है:
yourRequestWasAccepted=आपकी सलाह स्वीकार की गई.
yourRequestWasRejected=आपकी सलाह अस्वीकार की गई.
requiresVerification=%u के लिए प्रमाणीकरण जरूरी
addBuddyQuestion=दोस्त प्रश्न जोड़ें
enterAnswerHere=जवाब यहाँ दर्ज करें
send=भेजें
addBuddy2739ada9=बड्डी जोड़िए
invalidAnswer=अवैध उत्तर.
authorizationDeniedMessage=प्रमाणीकरण मनाही संदेश:
sorryYouReNotMyStyle=क्षमा करें आप मेरी शैली के नहीं हैं
needsAuthorization=%u के लिए प्रमाणीकरण जरूरी
addBuddyAuthorize=दोस्त प्राधिकार जोड़ें
enterRequestHere=यहाँ आग्रह दर्ज़ करें
wouldYouBeMyFriend=क्या आप मेरे मित्र बनेगें?
qqBuddy=QQ दोस्त
addBuddy6f02f9f2=दोस्त जोड़ें
invalidQqNumber=अवैध QQ संख्या
failedSendingAuthorize=प्राधिकार भेजने में विफल
failedRemovingBuddy=%u हटाने में विफल
failedRemovingMeFromSBuddyList=मुझे %d की दोस्त सूची से निकालने में विफल
noReasonGiven=कोई कारण नहीं दिया
youHaveBeenAddedBy=आप %s द्वारा जोड़े गये हैं
wouldYouLikeToAddHim=क्या आप उसे जोड़ना चाहते हैं?
rejectedBy=%s के द्वारा अस्वीकृत
message=संदेश: %s
id=ID: 
groupId=समूह ID
qqQun=QQ Qun
pleaseEnterQunNumber=Qun संख्या दाखिल करें
youCanOnlySearchForPermanentQun=आप केवल स्थाई Qun के लिए खोज सकते हैं
invalidUtf8String=(अवैध UTF-8 स्ट्रिंग)
notMember=संख्या नहीं
member=सदस्य
requesting=अनुरोध
admin=Admin
notice=सूचना
detail=विवरण
creator=निर्माता
aboutMe=मेरे बारे में
category=श्रेणी
authorize=प्राधिकृत करें
theQunDoesNotAllowOthersTo=Qun दूसरे को शामिल होने की छूट नहीं देता है
joinQqQun=QQ Qun में शामिल हों
inputRequestHere=इनपुट आग्रह यहां
successfullyJoinedQun934e66f7=सफलतापूर्वक Qun %s (%u) में शामिल
successfullyJoinedQun8ef3274a=Qun को सफलतापूर्वक शामिल किया
qunDeniedFromJoining=Qun %u ने शामिल होने से मना किया
qqQunOperation=QQ Qun संक्रिया
failed=विफल:
joinQunUnknownReply=Qun में शामिल, अज्ञात जवाब
quitQun=Qun छोड़ें
noteIfYouAreTheCreatorThis=टिप्पणी, अगर आप निर्माता हैं, \nयह संक्रिया इस Qun को अंततः हटा देगा.
continue=जारी रखें
sorryYouAreNotOurStyle=क्षमा करें, आप हमारी शैली नहीं हैं
successfullyChangedQunMembers=Qun सदस्यों को सफलतापूर्वक बदला
successfullyChangedQunInformation=Qun जानकारी को सफलतापूर्वक बदला
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=आपने सफलतापूर्वक Qun बनाया है.
wouldYouLikeToSetUpDetailed=क्या आप विस्तारित सूचना अब सेटअप करना चाहेंगे?
setup=सेटअप
requestedToJoinQunFor=%u ने Qun %u को %s के लिए शामिल होने के लिए आग्रह किया
requestToJoinQun=%u ने Qun %u को शामिल होने के लिए आग्रह किया
deny=अस्वीकारें
failedToJoinQunOperatedByAdmin=Qun %u से जुड़ने में असफल, admin %u के द्वारा ऑपरेट किया गया
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>Qun %u को शामिल होना %u के द्वारा स्वीकृत %s</b>
bRemovedBuddyB=<b>दोस्त %u निकाला.</b>
bNewBuddyJoinedB=<b>नया दोस्त %u शामिल हुआ.</b>
unknown38497056=अज्ञात-%d
level=स्तर
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile= मोबाइल से
bindmobile= बिंडमोबाइल
video= विडीयो
zone= क्षेत्र
flag=ध्वज
ver=Ver
invalidName=अवैध नाम
selectIcon=टेक्स्ट रंग चुनें…
bLoginTimeBBr=<b>लॉगिन समय</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>कुल ऑनलाइन बड्डी</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>अंतिम बार ताज़ा करें</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bServerBBr=<b>सर्वर</b>: %s<br>
bClientTagBBr=<b>क्लाइंट टैग</b>: %s<br>
bConnectionModeBBr=<b>कनेक्शन मोड</b>: %s<br>
bMyInternetIpBBr=<b>मेरा इंटरनेट IP</b>: %s:%d<br>
bSentBBr=<b>प्रेषित</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>फिर भेजें</b>: %lu<br>
bLostBBr=<b>नष्ट</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>प्राप्त</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>नकली पाया</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>समय</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bIpBBr=<b>IP</b>: %s<br>
loginInformation=लॉगइन जानकारी
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>मूल लेखक</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>कोड योगदानकर्ता</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>प्यारा पैच लेखक</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>ज्ञापन</b>:<br>
pBScrupulousTestersBBr=<p><b>योग्य जाँचकर्ता</b>:<br>
andMorePleaseLetMeKnowThank=और अधिक, कृपया मुझे जानने दें… आपका शुक्रिया!))
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>और सभी बच्चे बैकरूम में हैं…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>हमारे साथ जुड़ने में संकोच न महसूसें!</i> :)
aboutOpenq3dd23cc8=OpenQ %s के बारे में
changeIcon=प्रतीक बदलें
changePassword=कूटशब्द बदलें
accountInformation=खाता जानकारी
updateAllQqQuns=सभी QQ Quns अद्यतन करें
aboutOpenq9f17a145=OpenQ के बारे में
modifyBuddyMemo=दोस्त मेमो सुधारें
getInfo=सूचना पाएं
qqProtocolPlugin=QQ प्रोटोकाल प्लगिन
auto=स्वतः
selectServer=सर्वर चुनें
qq2005=QQ2005
qq2007=QQ2007
qq2008=QQ2008
connectByTcp=टीसीपी से कनेक्ट करें
showServerNotice=सर्वर सूचना दिखाएँ
showServerNews=सर्वर समाचार दिखाएँ
showChatRoomWhenMsgComes=चैट कक्ष दिखाएँ जब संदेश आता है
keepAliveIntervalSeconds=जीवित रखें अंतराल (सेकेंड)
updateIntervalSeconds=अंतराल अद्यतन करें (सेकेंड)
unableToDecryptServerReply=सर्वर जवाब को गोपित करने में असमर्थ
failedRequestingToken=टोकन आग्रह विफल, 0x%02X
invalidTokenLen=अवैध टोकन len, %d
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Redirect_EX अभी समर्थित नहीं है
activationRequired=सक्रियन आवशयक
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=अज्ञात जवाब कोड जब लॉगिंग कर रहा है (0x%02X)
requestingCaptcha=कैप्चा अनुरोध
checkingCaptcha=कैप्चा जाँच रहा है
failedCaptchaVerification=कैप्चा प्रमाणीकरण असफल
captchaImage=कैप्चा छवि
enterCode=कोड दाखिल करें
qqCaptchaVerification=QQ कैप्चा जाँच
enterTheTextFromTheImage=छवि से पाठ दाखिल करें
unknownReplyWhenCheckingPassword=कूटशब्द जाँचने के दौरान अज्ञात जवाब (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=अज्ञात जवाब कोड जब लॉगिंग (0x%02X) में कर रहा है:\n%s
socketError=सॉकेट त्रुटि
gettingServer=सर्वर पा रहा है
requestingToken=टोकन का आग्रह
unableToResolveHostname=मेजबाननाम हल करने में असमर्थ
invalidServerOrPort=अवैध सर्वर या पोर्ट
connectingToServer=सर्वर से कनेक्शन कर रहा है
qqError=QQ त्रुटि
serverNews=सर्वर समाचार:\n%s\n%s\n%s
530ccab8=%s:%s
from=%s से:
serverNoticeFrom=%s से सर्वर सूचना: \n%s
unknownServerCmd=अज्ञात SERVER CMD
errorReplyOfRoomReply=%s(0x%02X) का त्रुटि जवाब\nकक्ष %u, 0x%02X पर जवाब
qqQunCommand=QQ Qun कमांड
unableToDecryptLoginReply=लॉगिन जवाब विगोपित करने में असमर्थ
unknownLoginCmd=अज्ञात LOGIN CMD
unknownClientCmd=अज्ञात CLIENT CMD
hasDeclinedTheFile=%d ने %s फाइल को मना किया
fileSend=फाइल भेजें
cancelledTheTransferOf=%d ने %s के स्थानांतर को रद्द किया