ok=ठीक
cancel=रद्द करें
setUserInfod82de892=प्रयोक्ता सूचना सेट करें
unknownErroraee9784c=अज्ञात त्रुटि
message=संदेश
email=ईमेल
nickname=उपनाम
gender=लिंग
offline=ऑफ़लाइन
available=उपलब्ध
away=दूर
status=स्थिति
firstName=पहला नाम
alias=उपनाम
connecting=जोड़ रहा है
fileTransferFailed=फाइल हस्तांतरण विफल
lostConnectionWithServer=सर्वर के साथ कनेक्शन खत्म: %s
sslSupportUnavailable=SSL समर्थन अनुपलब्ध है
unableToConnect5d04a002=संबंधित करने में असमर्थ
unableToConnectb0a9a86e=कनेक्ट करने में असमर्थ: %s
serverClosedTheConnection=सर्वर ने कनेक्शन बंद कर दिया
users=उपयोक्ता
topic=विषय
idle=निष्क्रिय
middleName=मध्य नाम
lastName=अंतिम नाम
_room=कक्ष (_R):
setUserInfoc8aa0545=प्रयोक्ता सूचना सेट करें…
buzz=बज़
hasBuzzedYou=%s आपको बज्ज किया है!
buzzing=बज्जिंग %s…
buzzBuzzAUserToGetTheir=टहोका: ध्यान आकृष्ठ करने लिए प्रयोक्ता को टहोका दीजिए
homePhoneNumber=घर का फ़ोन नंबर
workPhoneNumber=दफ़्तर का फ़ोन नंबर
mobilePhoneNumber=मोबाइल फ़ोन नंबर
beRightBack=थोड़ी देर में वापस
busy=व्यस्त
onThePhone=फोन पर हैं
outToLunch=दिन के खाना पर गया है
errorRetrievingProfile=प्रोफ़ाइल प्राप्त करने में त्रुटि
age=उम्र
occupation=व्यवसाय
location=स्थान
maritalStatus=वैवाहिक स्थिति
favoriteQuote=मनपसंद कहावत
viewWebProfile=वेब प्रोफ़ाइल देखें
unknownError97a3ad42=अज्ञात त्रुटि (%d)
youHaveSignedOnFromAnotherLocation=आपने किसी दूसरी जगह से साइन-इन किया है।
incorrectPassword=गलत कूटशब्द
encoding=एनकोडिंग
invisible=अदृश्य
ipAddress=IP पता
usernameDoesNotExist=उपयोक्ता नहीं है
memberSince=से सदस्य
addBuddy=बड्डी जोड़िए
joinLtRoomGtJoinAChat=join <room>:  Yahoo संजाल पर चैट कमरे में शामिल हों
listListRoomsOnTheYahooNetwork=सूची: Yahoo संजाल पर कक्ष सूची दें
doodleRequestUserToStartADoodle=डूडल: प्रयोक्ता से एक डूडल सत्र आरंभ करने के लिए आग्रह करें
yahooIdbc474661=याहू! आइ डी
yahooProtocolPlugin=याहू प्रोटोकाल प्लगइन
pagerPort=पेजर पोर्ट
fileTransferServer=फाइल हस्तांतरण सर्वर
fileTransferPort=फाइल हस्तांतरण पोर्ट
chatRoomLocale=बात-चीत कक्ष लोकेल
ignoreConferenceAndChatroomInvitations=कॉन्फेरेंस व बातचीत कक्ष आमंत्रण अनदेखा करें
chatRoomListUrl=बात-चीत सूची URL
yahooJapanId=याहू! जापान आइ डी
yahooJapanProtocolPlugin=याहू जापान प्रोटोकाल प्लगइन
hasSentYouAWebcamInviteWhich=%s आपको एक वेबकैम आमंत्रण दिया है, जे अभी तक समर्थित नहीं है.
yourSmsWasNotDelivered=आपका SMS प्रदान नहीं किया गया
yourYahooMessageDidNotGetSent=आपका Yahoo! संदेश नहीं भेजा जा सका.
yahooSystemMessageFor=%s के लिए Yahoo! सिस्टम संदेश:
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=%s ने (प्रतिक्रिया से) आपके आग्रह को मना किया है अपनी सूची में उसे निम्न कारणों से जोड़ने के लिए: %s.
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=%s ने (प्रतिक्रिया से) आपके आग्रह को मना किया है अपनी सूची में उसे जोड़ने के लिए.
addBuddyRejected=बड्डी जोड़ना अस्वीकृत
receivedInvalidData=अवैध डेटा प्राप्त
accountLockedTooManyFailedLoginAttempts=खाता बंद: कई विफल लॉगिन प्रयास.  Yahoo! वेबसाइट में लॉगिन इसे फिक्स कर सकता है.
accountLockedUnknownReasonLoggingIntoThe=खाता बंद: अज्ञात कारण.  Yahoo! वेबसाइट में लॉगिंग इसे ठीक कर सकता है.
usernameOrPasswordMissing=उपनाम या कूटशब्द गुम
theYahooServerHasRequestedTheUse=Yahoo सर्वर ने अपरिचित सत्यापन विधि के प्रयोग के लिए आग्रह किया है.  आप संभवतः Yahoo में साइनऑन करने के लिये संभवतः समर्थ नहीं है.  %s को अद्यतन के लिए जांचें.
failedYahooAuthentication=विफल Yahoo! सत्यापन
youHaveTriedToIgnoreButThe=आपने %s अनदेखा करने की कोशिश की है, लेकिन प्रयोक्ता आपकी बड्डी सूची पर है.  "हां" पर क्लिक करना बड्डी को अनदेखा करेगा.
ignoreBuddy=अनदेखा करें?
invalidUsernameOrPassword=अवैध उपनाम या कूटशब्द
yourAccountHasBeenLockedDueTo=आपके खाता को कई विफल लॉगिन के कारण लॉक कर दिया गया है.  कृपया Yahoo! वेबसाइट में लॉगिंग करने की कोशिश करें.
unknownError52ReconnectingShouldFixThis=अज्ञात त्रुटि 52.  इससे फिर कनेक्ट होना इसे ठीक करेगा.
error1013TheUsernameYouHaveEntered=त्रुटि 1013: आपके द्वारा दिया गया उपयोक्तानाम अवैध है. इस त्रुटि का सबसे सामान्य कारण आपके ईमेल पता को आपके Yahoo! ID के बजाय डालने से हुआ.
unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=अज्ञात त्रुटि संख्या %d. Yahoo! वेबसाइट में लॉगिंग करें इसे ठीक करने के लिए.
unableToAddBuddyToGroupTo=इस खाते %s पर दोस्त %s को %s समूह में सर्वर सूची से जोड़ नहीं पाया।
unableToAddBuddyToServerList=दोस्त को सर्वर सूची में जोड़ नहीं पाया
audibleSwf=[ सुनने योग्य %s/%s/%s.swf ] %s
receivedUnexpectedHttpResponseFromServer=अप्रत्याशित HTTP अनुक्रिया सर्वर से
lostConnectionWith=%s के साथ कनेक्शन खतम: %s
unableToEstablishAConnectionWith=%s के साथ कनेक्शन स्थापित करने में असमर्थ: %s
notAtHome=घर पर नहीं
notAtDesk=मेज पर नहीं
notInOffice=कार्यालय में नहीं
onVacation=छुट्टी पर
steppedOut=बाहर निकल गया
notOnServerList=सर्वर सूची पर नहीं
appearOnline=ऑनलाइन प्रकट होएं
appearPermanentlyOffline=स्थायी ऑफलाइन प्रकट होएं
presence=उपस्थिति
appearOffline=ऑफलाइन प्रकट होएं
donTAppearPermanentlyOffline=स्थायी रूप से ऑफलाइन मत होएं
joinInChat=बात-चीत से जुड़ें
initiateConference=सम्मेलन आरंभ करें
presenceSettings=उपस्थिति जमावट
startDoodling=डूडलिंग प्रारंभ करें
selectTheIdYouWantToActivate=आईडी चुनें जिसे आप सक्रिय करना चाहते हैं
joinWhomInChat=किससे संवाद करें ?
activateId=ID सक्रिय करें…
joinUserInChat=बात-चीत में प्रयोक्ता से जुड़ें…
openInbox=इनबाक्स खोलें
canTSendSmsUnableToObtain=SMS नहीं भेज सकता है. मोबाइल कैरियर नहीं पा सका.
canTSendSmsUnknownMobileCarrier=SMS नहीं भेज सकता है. अज्ञात मोबाइल कैरियर.
gettingMobileCarrierToSendTheSms=मोबाइल कैरियर SMS भेजने के लिए पा रहा है.
sentDoodleRequest=प्रेषित डूडल आग्रह.
unableToConnect8dfa69fb=संबंधित करने में असमर्थ
unableToEstablishFileDescriptor=फाइल विवरणकर्ता स्थापित करने में असमर्थ.
isTryingToSendYouAGroup=%s ने %d फाइलों का समूह भेजने की कोशिश की है.
writeError=लेखन त्रुटि
yahooJapanProfile=Yahoo जापान प्रोफाइल
yahooProfile=Yahoo प्रोफाइल
sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=क्षमा करें, वयस्क सामग्री के रूप में चिह्नित प्रोफाइल अभी इस समय समर्थित नहीं है.
ifYouWishToViewThisProfile=अगर आप इस प्रोफाइल को देखना चाहते हैं, आपको इस लिंक को देखने की जरूरत होती है अपने वेब ब्रॉउजर में:
yahooId0a7b1838=Yahoo ID
realName=वास्तविक नाम
hobbies=शौक
latestNews=नवीनतम समाचार
homePage=घर पृष्ठ
coolLink1=बढ़िया लिंक 1
coolLink2=बढ़िया लिंक 2
coolLink3=बढ़िया लिंक 3
lastUpdate=अंतिम अद्यतन
thisProfileIsInALanguageOr=यह प्रोफ़ाइल जिस भाषा में है वह अभी तक समर्थित नहीं है.
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=प्रयोक्ता प्रोफाइल नहीं पा सका. यह संभवतः एक सर्वर से जुड़ी अस्थायी समस्या हो सकती है. कृपया फिर कोशिश करें.
couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=प्रयोक्ता प्रोफाइल नहीं पा सका. इसका संभवतः मतलब है कि प्रयोक्ता मौजूद नहीं है; हालांकि Yahoo! कभी कभी प्रयोक्ता प्रोफाइल ढूंढ़ने में विफल रहता है. अगर आप जानते हैं कि प्रयोक्ता मौजूद है तो कृपया फिर कोशिश करें.
theUserSProfileIsEmpty=प्रयोक्ता प्रोफाइल रिक्त है.
hasDeclinedToJoin=%s ने शामिल होने से मना किया है.
failedToJoinChat=बातचीत में शामिल होने में विफल
unknownRoom=अज्ञात कमरा
maybeTheRoomIsFull=संभवतः कक्ष भरा है
notAvailable=उपलब्ध नहीं
unknownErrorYouMayNeedToLogout=अज्ञात त्रुटि. आपको लॉग आउट व पांच मिनट प्रतीक्षा करने की जरूरत हो सकती है इससे पहले से एक बातचीच कक्ष में आप फिर से शामिल हो सकें
youAreNowChattingIn=आप अब %s में बातचीत कर रहे हैं.
failedToJoinBuddyInChat=बड्डी से बातचीत में शामिल होने में विफल
maybeTheyReNotInAChat=संभवतः वे अब बातचीत में नहीं हैं?
fetchingTheRoomListFailed=कक्ष सूची लाना विफल रहा.
voices=आवाज़
webcams=वेबकैम
connectionProblem=संबंधन समस्या
unableToFetchRoomList=कक्ष सूची पाने में असमर्थ.
userRooms=प्रयोक्ता कक्ष
connectionProblemWithTheYchtServer=YCHT सर्वर से कनेक्शन में कठिनाई