ok=OK cancel=Batalkan unknown=Tidak Diketahui unknownErroraee9784c=Kesalahan Tidak Dikenal message=Pesan nickname=Nama Panggilan gender=Jenis Kelamin available=Tersedia status=Status alias=Nama Alias blocked=Diblokir connecting=Menyambungkan unableToConnect=Tidak dapat tersambung server=Server port=Port jobTitle=Jabatan birthday=Ulang Tahun idle=Diam/Tak Terpakai initiate_chat=Memulai _Percakapan name=Nama authenticating=Mengotentikasi tuneArtist=Artis Nada tuneTitle=Judul Nada tuneAlbum=Album Nada connectionTimeout=Sambungan Timeout unableToAdd27fe1719=Tidak dapat menambahkan "%s". buddyListSynchronizationIssueIn=Isu sinkronisasi daftar teman dalam %s (%s) onTheLocalListIsInsideThe=%s pada daftar lokal ada dalam kelompok "%s" Tetapi tidak pada daftar server. Apakah anda ingin teman ini ditambahkan? isOnTheLocalListButNot=%s ada pada daftar lokal tetapi tidak pada daftar server. Apakah anda ingin teman ini ditambahkan? yes=Iya no=Tidak unableToParseMessage=Tidak dapat mem-parse pesan syntaxErrorProbablyAClientBug=Kesalahan Syntax (kemungkinan bug klien) invalidEmailAddress=Alamat email tidak valid userDoesNotExist=Pengguna tidak pernah ada fullyQualifiedDomainNameMissing=Nama domain yang berkulifikasi penuh tidak ada alreadyLoggedIn=Sudah ter-login invalidFriendlyName=Nama bersahabat tidak valid listFull=Daftar penuh alreadyThere=Sudah di sana notOnList=Tidak ada dalam daftar userIsOffline=Pengguna offline alreadyInTheMode=Sudah dalam mode alreadyInOppositeList=Sudah dalam daftar berlawanan tooManyGroups=Terlalu banyak kelompok invalidGroup=Kelompok tidak valid userNotInGroup=Pengguna tidak dalam kelompok groupNameTooLong=Nama Kelompok terlalu panjang cannotRemoveGroupZero=Tidak dapat menghilangkan nol kelompok triedToAddAUserToA=Mencoba menambahkan pengguna ke kelompok yang tidak ada switchboardFailed=Switchboard gagal notifyTransferFailed=Pemberitahuan transfer gagal requiredFieldsMissing=Bagian yang diwajibkan tidak ada tooManyHitsToAFnd=Terlalu banyak hit pada FND notLoggedIn=Tidak ter-login serviceTemporarilyUnavailable=Layanan sementara tidak tersedia databaseServerError=Kesalahan server Database commandDisabled=Perintah dimatikan fileOperationError=Kesalahan operasional file memoryAllocationError=Kesalahan alokasi memori wrongChlValueSentToServer=Nilai CHL salah dikirim ke server serverBusy=Server sibuk serverUnavailable=Server tidak tersedia peerNotificationServerDown=Server pemberitahuan pencarian mati databaseConnectError=Kesalahan sambungan database serverIsGoingDownAbandonShip=Server akan segera mati (tinggalkan kapal) errorCreatingConnection=Kesalahan membuat sambungan cvrParametersAreEitherUnknownOrNot=Parameter CVR tidak dikenal atau tidak diijinkan unableToWrite=Tidak dapat menulis sessionOverload=Sesi overload userIsTooActive=Pengguna terlalu aktif tooManySessions=Terlalu banyak sesi passportNotVerified=Kata sandi tidak diverifikasi badFriendFile=File teman buruk notExpected=Tidak diharapkan serverTooBusy=Server terlalu sibuk authenticationFailed=Otentikasi gagal notAllowedWhenOffline=Tidak diijinkan saat offline notAcceptingNewUsers=Tidak menerima pengguna baru kidsPassportWithoutParentalConsent=Paspor Anak tanpa ijin orang tua passportAccountNotYetVerified=Akun paspor belum diverifikasi badTicket=Tiket buruk unknownErrorCode=Kesalahan Kode Tidak Dikenal %d msnError=Kesalahan MSN: %s nudge=Senggol hasNudgedYou=%s telah menyenggol anda! nudging=Menyenggol %s… yourNewMsnFriendlyNameIsToo=Nama bersahabat MSN anda terlalu panjang. setYourFriendlyName=Atur nama bersahabat anda. thisIsTheNameThatOtherMsn=Ini adalah nama dengan yang mana teman-teman MSN anda melihat anda. setYourHomePhoneNumber=Atur nomor telepon rumah anda. setYourWorkPhoneNumber=Atur nomor telepon kantor anda. setYourMobilePhoneNumber=Atur nomor telepon seluler anda. allowMsnMobilePages=Ijinkan halaman MSN Mobile? doYouWantToAllowOrDisallow=Apakah anda ingin mengijinkan atau sebaliknya orang-orang pada daftar teman anda untuk mengirim halaman MSN Mobile ke telpon seluler atau perangkat mobile anda lainnya? allow=Ijinkan disallow=Tidak Mengijinkan sendAMobileMessage=Simpan pesan mobile. page=Halaman close=Tutup hasYou=Memiliki anda beRightBack=Segera Kembali busy=Sibuk onThePhone9eb07896=Pada telepon outToLunch99343157=Sedang Makan Siang setFriendlyName=Atur Nama Bersahabat… setHomePhoneNumber=Atur Nomor Telepon Rumah… setWorkPhoneNumber=Atur Nomor Telepon Kantor… setMobilePhoneNumber=Atur Nomor Telepon Seluler… enableDisableMobileDevices=Aktifkan/Matikan Perangkat Mobile… allowDisallowMobilePages=Aktifkan/Matikan Halaman Mobile… openHotmailInbox=Buka Inbox Hotmail sendToMobile=Kirim ke Mobile sslSupportIsNeededForMsnPlease=Dukungan SSL diperlukan untuk MSN. Mohon instal pustaka SSL yang didukung. authorizationRequestMessage=Pesan Permohonan Otorisasi: pleaseAuthorizeMe=Mohon otorisasi saya! _ok=_OK _cancel=_Batal errorRetrievingProfile=Kesalahan pemanggilan profil general=Umum age=Umur occupation=Pekerjaan location=Lokasi hobbiesAndInterests=Hoby dan Minat aLittleAboutMe=Sedikit Tentang Saya social=Sosial maritalStatus=Status Pernikahan interests=Minat pets=Binatang Peliharaan hometown=Kota Kelahiran placesLived=Pernah Tinggal fashion=Gaya Berpakaian humor=Humor music=Musik favoriteQuote=Kutipan Favorit contactInfo=Info Kontak personal=Pribadi significantOther=Pasangan homePhone=Telepone Rumah homePhone2=Telepone Rumah 2 homeAddress=Alamat Rumah personalMobile=Ponsel Pribadi homeFax=Faksimili Rumah personalEmail=Email Pribadi personalIm=PI Pribadi anniversary=Ulang Tahun notes=Catatan work=Pekerjaan company=Perusahaan department=Departmen profession=Profesi workPhone=Telepone Kantor workPhone2=Telepone Kantor 2 workAddress=Alamat Kantor workMobile=Ponsel Kantor workPager=Penyeranta Kantor workFax=Faksimili Kantor workEmail=Email Kantor workIm=PI Kantor startDate=Tanggal Bergabung favoriteThings=Hal-hal Favorit lastUpdated=Teakhir Diperbaharui homepage=Homepage theUserHasNotCreatedAPublic=Pengguna belum membuat profil publik. msnReportedNotBeingAbleToFind=MSN mealporkan tidak dapat menemukan profil pengguna. Ini berarti pengguna tidak ada, ataupun pengguna ada tetapi belum membuat profil pribadi. couldNotFindAnyInformationInThe=Tidak dapat menemukan informasi dalam profil pengguna. Pengguna kemungkinan besar tidak ada. windowsLiveMessengerProtocolPlugin=Plugin Protokol Windows Live Messenger useHttpMethod=Gunakan Metode HTTP httpMethodServer=Sever Method HTTP showCustomSmileys=Tampilkan senyuman kustom nudgeNudgeAUserToGetTheir=sikut: sikut pengguna untuk mendapatkan perhatiannya windowsLiveIdAuthenticationUnableToConnect=Otentikasi Windows Live ID:Tidak dapat tersambung unableToAddUser=Tidak dapat menambahkan pengguna unknownError97a3ad42=Kesalahan Tidak Dikenal (%d) theMsnServerWillShutDownFor=Sever MSN server akan mati untuk pemeliharaan dalam %d menit. Anda akan secara otomatis dikeluarkan pada saat itu. Mohon akhiri percakapan yang sedang berlangsung.\n\nSetelah pemeliharaan selesai, anda akan dapat berbagung dengan sukses.;Sever MSN server akan mati untuk pemeliharaan dalam %d menit. Anda akan secara otomatis dikeluarkan pada saat itu. Mohon akhiri percakapan yang sedang berlangsung.\n\nSetelah pemeliharaan selesai, anda akan dapat berbagung dengan sukses. writingError=Kesalahan penulisan readingError=Keslahan Pembacaan connectionErrorFromServer=Kesalahan sambungan dari server %s:\n%s theMsnServersAreTemporarilyUnavailablePlease=Server-server MSN sementara tidak tersedia. Mohon tunggu dan coba lagi. unableToAuthenticate=Tidak dapat mengotentikasi: %s yourMsnBuddyListIsTemporarilyUnavailable=Daftar teman MSN anda sementara tidak tersedia. Mohon tunggu dan coba lagi. handshaking=Jabat Tangan transferring=Mentransfer startingAuthentication=Memulai otentikasi gettingCookie=Mendapatkan cookie sendingCookie=Mengirim cookie retrievingBuddyList=Mengambil daftar teman awayFromComputer=Menjauh Dari Komputer onThePhone611ebd5c=Sedang Menelepon outToLunch66245428=Pergi Makan Siang messageMayHaveNotBeenSentBecauseb0237fc2=Pesan mungkin tidak terkirim karena terjadi timeout: messageCouldNotBeSentNotAllowed=Pesan tidak dapat dikirim, tidak diijinkan saat tidak terlihat: messageCouldNotBeSentBecauseThe=Pesan tidak dapat dikirim karena pengguna sedang offline: messageCouldNotBeSentBecauseA=Pesan tidak dapat dikirim karena kesalahan sambungan terjadi: messageCouldNotBeSentBecauseWe59be7bcf=Pesan tidak dapat dikirim karena kami mengirim terlalu cepat: messageCouldNotBeSentBecauseWe6daaf4f3=Pesan tidak dapat dikirim karena kami tidak dapat menjalin sambungan dengan server. Ini kemugnkinan masalah pada server, coba lagi dalam beberapa menit: messageCouldNotBeSentBecauseAn=Pesan tidak dapat dikirim karena kesalahan dengan switchboard terjadi: messageMayHaveNotBeenSentBecaused9e7ea68=Pesan mungkin tidak terkirim karena kesalahan tidak dikenal terjadi: