ok=OK cancel=キャンセル unknown88183b94=不明 unableToSendMessage=メッセージを送信できません unknownReason=原因は不明です email=E-メール nickname=ニックネーム gender=性別 male=男性 female=女性 add=追加する offline=オフライン available=在席しています away=離席中 unableToReadFromSocket=ソケットを読めません alias=別名 unableToConnect=接続できません postalCode=郵便番号 telephone=電話番号 address=住所 search=検索 error=エラー name=名前 sendFile=ファイルの送信 busy=取り込み中です _cancel=キャンセル(_C) age=年齢 occupation=職業 homepage=ホームページ incorrectPassword=パスワードが間違っています mobile=移動中 invisible=隠れています online=オンライン aquarius=水瓶座 pisces=魚座 aries=牡羊座 taurus=牡牛座 gemini=双子座 cancer=蟹座 leo=獅子座 virgo=乙女座 libra=天秤座 scorpio=蠍座 sagittarius=射手座 capricorn=山羊座 rat=子 ox=丑 tiger=寅 rabbit=卯 dragon=辰 snake=巳 horse=午 goat=未 monkey=申 rooster=酉 dog=戌 pig=亥 other=その他 qqNumber=QQ 番号 countryRegion=国/地方 provinceState=県/州 zipcode=郵便番号 phoneNumber=電話番号 cellphoneNumber=携帯電話の番号 personalIntroduction=個人情報 college=学歴 note=備考 send=送信する addBuddy2739ada9=仲間の追加 authorizationDeniedMessage=承認を拒否する旨のメッセージ: wouldYouBeMyFriend=私の友達になってくれますか? youHaveBeenAddedBy=あなたは %s さんによって追加されました wouldYouLikeToAddHim=彼を追加しますか? message=メッセージ: %s id=ID: groupId=グループ ID qqQun=QQ Qun creator=作成者 authorize=承認する inputRequestHere=ここにリクエストをどうぞ qqQunOperation=QQ Qun の操作 noteIfYouAreTheCreatorThis=注意: あなたが作成者の場合、\nこの操作によって最終的に Qun が完全に削除されます。 continue=続行する youHaveSuccessfullyCreatedAQun=Qun の生成が完了しました setup=入力する deny=拒否する unknown38497056=不明な %d level=レベル invalidName=名前が間違っています bConnectionModeBBr=接続モード: %s
loginInformation=ログイン情報 changePassword=パスワードの変更 getInfo=情報の取得 socketError=ソケットのエラー hasDeclinedTheFile=%d さんがファイル %s を開示しました fileSend=ファイルの送信