ok=OK
cancel=გაუქმება
newPasswordsDoNotMatch=ახალი პაროლები არ ემთხვევა
unknown=უცნობი
message=შეტყობინება
saveBuddylist656803b7=მეგობრების სიის შენახვა…
yourBuddylistIsEmptyNothingWasWritten=თქვენი მეგობრების სია ცარიელია, ფაილში არაფერი არ ჩაწერილა.
saveBuddylist793ede0b=მეგობრების სიის შენახვა…
registrationCompletedSuccessfully=რეგისტრაცია მოხერხდა!
email=Email
password=პაროლი
passwordAgain=პაროლი (კიდევ ერთხელ)
lastName=გვარი
firstName20db0bfe=სახელი
nickname=მეტსახელი
city=ქალაქი
yearOfBirth=დაბადების წელი
male=მამრობითი
female=მდედრობითი
findBuddiesc6e63f3f=იპოვე მეგობრები
passwordWasChangedSuccessfully=პაროლი შეიცვალა!
passwordRetype=პაროლი (მეორედ)
changeGaduGaduPassword=შეცვალე Gadu-Gadu პაროლი
addToChat53ef008a=დაამატე ჩატს…
add=დამატება
offline=გასული ქსელიდან
available=მისაწვდომია
away=გასული
status=სტატუსი
firstNamebc910f8b=სახელი
searchResults=ძებნის შედეგები
connected=შეერთებული
alias=სინონიმი
blocked=დაბლოკილია
unblock=ბლოკირების გაუქმება
block=ბლოკირება
chat_name=ჩატის _სახელი:
connecting=დაკავშირება
chatError=ჩატის შეცდომა
changePassword=პაროლის შეცვლა…
downloadBuddylistFromServer=მეგობრების სიის სერვერიდან ჩამოტვირთვა
deleteBuddylistFromServer=მეგობრების სიის სერვერიდან წაშლა
saveBuddylistToFile=მეგობრების სიის ფაილში შენახვა…
gaduGaduProtocolPlugin=Gadu-Gadu პროტოკოლის პლაგინი
gaduGaduUser=Gadu-Gadu მომხმარებელი