message=ಸಂದೇಶ
connecting=ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ
lostConnectionWithServer=ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹೋಗಿದೆ: %s
unableToConnect5d04a002=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲ
unableToConnectb0a9a86e=ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ: %s
server=ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍)
connectPort=ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
incorrectPassword=ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ
unableToResolveHostname=ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
unknownServerResponse=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪರಿಚಾರಕ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ
unableToCreateListenSocket=ಆಲಿಸುವ ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=SIP ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ಖಾಲಿಜಾಗಗಳನ್ನು ಅಥವ @ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ
sipConnectServerNotSpecified=SIP ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
sipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್
theSipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು (ಗಮನಿಸಿ: ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು)
useUdp=UDP ಅನ್ನು ಬಳಸಿ
useProxy=ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿ
proxy=ಪ್ರಾಕ್ಸಿ 
authUser=ಬಳಕೆದಾರ ದೃಢೀಕರಣ
authDomain=ಡೊಮೈನ್ ದೃಢೀಕರಣ