ok=ಸರಿ
cancel=ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
setUserInfod82de892=ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿ  ಬರೆಯಿರಿ
unknownErroraee9784c=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ
message=ಸಂದೇಶ
email=ಇಮೈಲ್
nickname=ಅಡ್ಡಹೆಸರು
gender=ಲಿಂಗ
offline=ಆಫ್‍ಲೈನ್
available=ಲಭ್ಯ
away=ಆಚೆ
status=ಸ್ಥಿತಿ
firstName=ಮೊದಲ ಹೆಸರು
alias=ಅಲಿಯಾಸ್
connecting=ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ
fileTransferFailed=ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಫಲ.
lostConnectionWithServer=ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹೋಗಿದೆ: %s
sslSupportUnavailable=SSL ಬೆಂಬಲ ಅಲಭ್ಯ
unableToConnect5d04a002=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲ
unableToConnectb0a9a86e=ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ: %s
serverClosedTheConnection=ಪರಿಚಾರಕವು(ಸರ್ವರ್‍) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದೆ
users=ಬಳಕೆದಾರರು
topic=ವಿಷಯ
idle=ನಿಶ್ಚಲ
middleName=ನಡುವಿನ  ಹೆಸರು
lastName=ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು
_room=ಕೋಣೆ(_R):
setUserInfoc8aa0545=ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಡಿ..
buzz=ಝೇಂಕಾರ
hasBuzzedYou=%s ರವರು ನಿಮ್ಮತ್ತ ಝೇಂಕರಿಸದ್ದಾರೆ!
buzzing=%s ನತ್ತ ಝೇಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
buzzBuzzAUserToGetTheir=buzz: ಬಳಕೆದಾರರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಅವರತ್ತ ಝೇಂಕರಿಸಿ
homePhoneNumber=ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
workPhoneNumber=ಕೆಲಸದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
mobilePhoneNumber=ಮೊಬೈಲ್ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
beRightBack=ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದೇನೆ
busy=ಕಾರ್ಯನಿರತ
onThePhone=ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ  ಮಾತನಾಡುತ್ತ
outToLunch=ಊಟಕ್ಕಾಗಿ  ಹೊರಗೆ 
errorRetrievingProfile=ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
age=ವಯಸ್ಸು
occupation=ವೃತ್ತಿ
location=ಸ್ಥಳ
maritalStatus=ಮದುವೆ ಸ್ಥಿತಿ
favoriteQuote=ಮೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯ
viewWebProfile=ಜಾಲ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು ನೋಡಿ
unknownError97a3ad42=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ (%d)
youHaveSignedOnFromAnotherLocation=ನೀವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ
incorrectPassword=ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ
encoding=ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ 
invisible=ಅದೃಶ್ಯ
ipAddress=ಐಪಿ ವಿಳಾಸ
usernameDoesNotExist=ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
memberSince=ಈ ಸಮಯದಿಂದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ
addBuddy=ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
joinLtRoomGtJoinAChat=join: <ಕೋಣೆ> [ಗುಪ್ತಪದ]:  ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ Yahoo ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
listListRoomsOnTheYahooNetwork=list:Yahoo ಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಕೋಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ
doodleRequestUserToStartADoodle=doodle(ಗೀಚು): ಒಂದು ಗೀಚು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ
yahooIdbc474661=Yahoo ID…
yahooProtocolPlugin=Yahoo! ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು
pagerPort=ಪೇಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ
fileTransferServer=ಕಡತವರ್ಗಾವಣೆ ಪರಿಚಾರಕ(ಸರ್ವರ್‍)
fileTransferPort=ಕಡತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೋರ್ಟ್
chatRoomLocale=ಮಾತುಕತೆ ಕೋಣೆಯ ಭಾಷೆ
ignoreConferenceAndChatroomInvitations=ಸಮ್ಮೇಳನ ಹಾಗು ಮಾತುಕತೆಕೋಣೆಗಳ ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸು
chatRoomListUrl=ಮಾತುಕತೆಕೋಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ  URL
yahooJapanId=Yahoo JAPAN ID…
yahooJapanProtocolPlugin=Yahoo! JAPAN ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನು
hasSentYouAWebcamInviteWhich=%s ರವರು ನಿಮಗೆ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
yourSmsWasNotDelivered=ನಿಮ್ಮ SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
yourYahooMessageDidNotGetSent=ನಿಮ್ಮ Yahoo! ಸಂದೇಶ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
yahooSystemMessageFor=%s ಗಾಗಿನ Yahoo! ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂದೇಶ:
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=%s ರವರನ್ನು (ಪೂರ್ವಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ) ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂಬ ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸದ್ದಾರೆ: %s.
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=%s ರವರನ್ನು (retroactively) ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂಬ ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸದ್ದಾರೆ.
addBuddyRejected=ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
receivedInvalidData=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
accountLockedTooManyFailedLoginAttempts=ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. Yahoo! ತಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
accountLockedUnknownReasonLoggingIntoThe=ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ. Yahoo! ತಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
usernameOrPasswordMissing=ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವ ಗುಪ್ತಪದದ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
theYahooServerHasRequestedTheUse=Yahoo ಪರಿಚಾರಕವು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ದೃಢೀಕರಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಮನವಿಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.  ನೀವು ಬಹುಷಃ Yahoo ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.  ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ %s ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
failedYahooAuthentication=Yahoo! ಧೃಡೀಕರಣ ವಿಫಲ
youHaveTriedToIgnoreButThe=ನೀವು %s ಅನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಗೆಳೆಯರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.  "ಹೌದು" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಆಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ignoreBuddy=ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸಬೇಕೇ ?
invalidUsernameOrPassword=ತಪ್ಪು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವ ಗುಪ್ತಪದ
yourAccountHasBeenLockedDueTo=ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿಫಲ ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. Yahoo! ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
unknownError52ReconnectingShouldFixThis=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ 52. ಮರಳಿಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
error1013TheUsernameYouHaveEntered=ದೋಷ 1013:ನಮೂದಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Yahoo! IDಯ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ ಸಂಖ್ಯೆ %d. Yahoo! ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. 
unableToAddBuddyToGroupTo=%s ಎಂಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು %s ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ %s ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಚಾರಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
unableToAddBuddyToServerList=ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಪರಿಚಾರಕದ(ಸರ್ವರ್‍) ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
audibleSwf=[  %s/%s/%s.swf ಕೇಳಬಹುದು] %s
receivedUnexpectedHttpResponseFromServer=ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ HTTP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
lostConnectionWith=%s ರವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ :%s
unableToEstablishAConnectionWith=%s ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %s
notAtHome=ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
notAtDesk=ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
notInOffice=ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
onVacation=ರಜೆಯಲ್ಲಿ 
steppedOut=ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ
notOnServerList=ಪರಿಚಾರಕದ(ಸರ್ವರ್‍) ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
appearOnline=ಆಲ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುಕೊಳ್ಳು
appearPermanentlyOffline=ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು
presence=ಇರುವಿಕೆ
appearOffline=ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು
donTAppearPermanentlyOffline=ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಫ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ
joinInChat=ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ
initiateConference=ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ
presenceSettings=ಇರುವಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
startDoodling=ಗೀಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸು
selectTheIdYouWantToActivate=ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ID ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
joinWhomInChat=ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೊಡನೆ ಸೇರಬೇಕು?
activateId=ID ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ…
joinUserInChat=ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ…
openInbox=ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
canTSendSmsUnableToObtain=SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
canTSendSmsUnknownMobileCarrier=SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಿರದ ಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್.
gettingMobileCarrierToSendTheSms=SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
sentDoodleRequest=ಗೀಚುವಿಕೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
unableToConnect8dfa69fb=ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲ
unableToEstablishFileDescriptor=ಕಡತ ವಿವರಣೆಗಾರರನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
isTryingToSendYouAGroup= %s ರವರು %d ಎಂಬ ಕಡತದ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
writeError=ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ
yahooJapanProfile=Yahoo! Japan ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯ(ಪ್ರೊಫೈಲ್)
yahooProfile=Yahoo! ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯ(ಪ್ರೊಫೈಲ್)
sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಯಸ್ಕರ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯಕ್ಕೆ(ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಪ್ರಸಕ್ತ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ifYouWishToViewThisProfile=ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು(ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು) ನೋಡಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕೊಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು:
yahooId0a7b1838=Yahoo! ಗುರುತು
realName=ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು
hobbies=ಹವ್ಯಾಸಗಳು
latestNews=ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿ
homePage=ಆರಂಭಿಕಪುಟ
coolLink1=ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಂಡಿ ೧
coolLink2=ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಂಡಿ ೨
coolLink3=ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಂಡಿ ೩
lastUpdate=ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ
thisProfileIsInALanguageOr=ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವು(ಪ್ರೊಫೈಲ್‌) ಪ್ರಸಕ್ತ ಬೆಂಬಲವಿರದ ಭಾಷೆ ಅಥವ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದೆ.
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=ಬಳಕೆದಾರರ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು(ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು) ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹುಷಃ ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=ಬಳಕೆದಾರರ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು(ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು) ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು; ಅಥವ Yahoo! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಕೆದಾರರ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
theUserSProfileIsEmpty=ಬಳಕೆದಾರರ ವ್ಯಕ್ತಿಪರಿಚಯವು(ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಖಾಲಿ ಇದೆ.
hasDeclinedToJoin=%s ರವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
failedToJoinChat=ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
unknownRoom=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕೋಣೆ
maybeTheRoomIsFull=ಕೋಣೆ ಭರತಿಯಾಗಿರಬಹುದು
notAvailable=ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
unknownErrorYouMayNeedToLogout=ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ದೋಷ: ಮಾತುಕತೆಕೋಣೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಲಾಗ್‍ಔಟ್ ಆಗಬೇಕಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಬೇಕಾಗಬಹುದು 
youAreNowChattingIn=ನೀವು ಈಗ %s ನಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
failedToJoinBuddyInChat=ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
maybeTheyReNotInAChat=ಬಹುಶ: ಅವರು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ?
fetchingTheRoomListFailed=ಕೋಣೆಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯುವಿಕೆ ವಿಫಲ
voices=ದನಿಗಳು
webcams=ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳು
connectionProblem=ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆ
unableToFetchRoomList=ಕೋಣೆಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
userRooms=ಬಳಕೆದಾರ ಕೋಣೆಗಳು
connectionProblemWithTheYchtServer=YCHT ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆ