ok=확인
cancel=취소
setUserInfod82de892=사용자 정보 설정
unknownErroraee9784c=알 수 없는 오류
message=메시지
email=이메일
nickname=별명
gender=성별
offline=오프라인
available=사용 가능
away=자리 비움
status=상태
firstName=이름
alias=별칭
connecting=접속 중입니다.
fileTransferFailed=파일 전송이 실패했습니다.
sslSupportUnavailable=SSL 지원은 사용할 수 없습니다.
unableToConnect5d04a002=접속할 수 없습니다.
users=사용자 수
topic=주제
idle=대기 상태
middleName=가운데 이름
lastName=성
_room=대화실(_R):
setUserInfoc8aa0545=사용자 정보 설정…
buzzBuzzAUserToGetTheir=buzz: 사용자에게 부저음 울림
beRightBack=곧 돌아옵니다.
busy=다른 용무 중입니다.
onThePhone=전화 중입니다.
outToLunch=점심 식사 중입니다.
errorRetrievingProfile=프로파일을 가져오는 중 오류
age=연령
occupation=직업
location=위치
maritalStatus=기혼/미혼
favoriteQuote=좌우명
incorrectPassword=비밀번호가 틀립니다.
encoding=인코딩
invisible=숨김 상태
ipAddress=IP 주소
memberSince=멤버가 된 일시
addBuddy=친구 추가
joinLtRoomGtJoinAChat=join <대화실>: Yahoo 네트워크 상에 있는 대화에 참가
listListRoomsOnTheYahooNetwork=list: Yahoo 네트워크 상에 있는 대화실 목록 표시
doodleRequestUserToStartADoodle=doodle: 사용자에게 낙서 요구
pagerPort=호출기 포트
fileTransferServer=파일 전송 서버
fileTransferPort=파일 전송 포트
chatRoomLocale=대화실 위치
ignoreConferenceAndChatroomInvitations=회의 및 대화실 초대 무시
chatRoomListUrl=대화실 URL 목록
yourYahooMessageDidNotGetSent=Yahoo! 메시지를 보낼 수 없었습니다.
yahooSystemMessageFor=%s 의 Yahoo! 시스템 메시지
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=%s 은(는) 다음의 이유로 친구 목록에 추가하려는 내 요구를 (이전으로 거슬러 올라가) 거부했습니다:" %s
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=%s 은(는) 친구 목록에 추가하려는 내 요구를 (이전으로 거슬러 올라가) 거부했습니다.
addBuddyRejected=거부할 친구 추가
failedYahooAuthentication=Yahoo! 인증 실패
youHaveTriedToIgnoreButThe=%s 을(를) 무시하려고 했지만, 사용자가 친구 목록에 있습니다. 그 사용자를 친구 목록에서 삭제하고 무시할 경우에는 "예" 를 눌러 주십시오.
ignoreBuddy=친구를 무시하시겠습니까?
unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=알 수 없는 오류 번호 %d 입니다. Yahoo! 웹사이트로 로그인하면 해결될 수도 있습니다.
audibleSwf=[ 재생 가능 %s/%s/%s.swf ] %s
notAtHome=집에 없음
notAtDesk=자리에 없음
notInOffice=사무실에 없음
onVacation=휴가 중
steppedOut=잠시 외출
notOnServerList=서버 목록에 없습니다.
appearOnline=온라인으로 표시
appearPermanentlyOffline=일시적으로 오프라인으로 표시
presence=자리에 있음
appearOffline=오프라인으로 표시
donTAppearPermanentlyOffline=일시적으로 오프라인으로 표시 안 함
joinInChat=대화에 참가
initiateConference=회의에 초대
presenceSettings=자리 있음 상태 설정
startDoodling=낙서 시작
activateId=ID 활성화…
joinUserInChat=대화에 참가…
sentDoodleRequest=낙서 요청을 보냄
unableToConnect8dfa69fb=접속할 수 없습니다.
unableToEstablishFileDescriptor=파일 기술자를 가져올 수 없습니다.
writeError=쓰기 오류
yahooJapanProfile=Yahoo! Korea 프로파일
yahooProfile=Yahoo! 프로파일
sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=죄송합니다. 이 버전에서는 성인 컨텐트를 포함하고 있으면, 마크가 붙은 프로파일은 이용할 수 없습니다.
ifYouWishToViewThisProfile=이 프로파일의 열람을 희망하는 경우에는, 사용 중인 웹 브라우저로부터 다음의 링크를 방문해 주십시오:
yahooId0a7b1838=Yahoo! ID
realName=실명
hobbies=취미
latestNews=최신 뉴스
homePage=홈페이지
coolLink1=추천 링크 1
coolLink2=추천 링크 2
coolLink3=추천 링크 3
lastUpdate=최종 갱신일
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=사용자 프로파일을 가져올 수 없었습니다. 아마도 일시적인 서버쪽의 문제인 것 같습니다. 잠시 후 재시도 하십시오.
couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=사용자 프로파일을 가져올 수 없었습니다. 아마도 서버가 존재하지 않는 것 같습니다. 단, 가끔 Yahoo! 는 사용자 프로파일을 가져오지 못할 때가 있습니다. 사용자가 확실히 존재하면, 잠시 후 재시도 해 보십시오.
theUserSProfileIsEmpty=사용자 프로파일이 비어 있습니다.
failedToJoinChat=대화 참가에 실패했습니다.
unknownRoom=알 수 없는 대화실
maybeTheRoomIsFull=아마도 대화실이 모두 찬 것 같습니다.
notAvailable=이용 불가
unknownErrorYouMayNeedToLogout=알 수 없는 오류입니다. 로그아웃 후 5초 정도 있다가 다시 대화실로 참가하십시오.
youAreNowChattingIn=나는 %s 에서 대화 중입니다.
failedToJoinBuddyInChat=대화 중인 친구에게 참가할 수 없습니다.
maybeTheyReNotInAChat=아마도 대화에 아무도 없는 것 같습니다.
fetchingTheRoomListFailed=대화실 목록 가져오기에 실패했습니다.
voices=음성
webcams=웹카메라
connectionProblem=접속 오류
unableToFetchRoomList=대화실 목록 가져올 수 없습니다.
userRooms=사용자실