ok=Temam
cancel=Betal
setUserInfod82de892=Agahiyên Bikarhêner Têkevê
unknownErroraee9784c=Çewtiya nenas
message=Peyam
email=E-peyam
nickname=Leqeb
gender=Zayend
offline=Negirêdayî
available=Amade
away=Li derve
status=Rewş
firstName=Nav
alias=Nav
connecting=Girêdide
fileTransferFailed=Guheztina Pelgehê Bi Ser Neket
sslSupportUnavailable=Desteka SSL tune
unableToConnect5d04a002=Nayê girêdan
users=Bikarhêner
topic=Mijar
idle=Neçalak
middleName=Navê navîn
lastName=Paşnav
_room=_Ode:
setUserInfoc8aa0545=Agahiya Bikarhêner Biguherîne…
beRightBack=Ezê Vegerim
busy=Mijûl
onThePhone=Bi telefonê mijûle
errorRetrievingProfile=Di standina Profîlê de xeletî
age=Temen
occupation=Pîşe
location=Cih
maritalStatus=Rewşa Medenî
favoriteQuote=otina ku li xweşa te diçe
encoding=Kodkirin
invisible=Nexuya
ipAddress=Navnîşana IP'ê
memberSince=Maweyê Girêdanê:
addBuddy=Kesekê/î lê zêde bike
pagerPort=Porta Bangkirinê
fileTransferPort=Porta veguheztina pelan
yourYahooMessageDidNotGetSent=Peyama te ya Yahooyê nehate şandin.
yahooSystemMessageFor=Ji bo %s peyama pergalê ya Yahoo!yê:
addBuddyRejected=Lêzêdekirina kesan hate redkirin
ignoreBuddy=Şexs nebîne?
notOnServerList=Ne di lîsteya pêşkêşker de ye
appearPermanentlyOffline=Her Dem Wekî Negirêdayî Bixuye
appearOffline=Negirêdayî Nîşan Bide
donTAppearPermanentlyOffline=Her Dem Wekî Negirêdayî Nexuye
joinInChat=Tevlî sohbetê bibe
initiateConference=Konferansê Bide Destpêkirin
activateId=IDê çalak bike…
unableToConnect8dfa69fb=Girêdan serneket.
unableToEstablishFileDescriptor=Danaskerê pelgehê nehate sazkirin.
writeError=Çewtiya Nivîsandinê
yahooJapanProfile=Profîla Japonan ya Yahoo!yê
yahooProfile=Profîla Yahoo!ye
yahooId0a7b1838=ID ya Yahoo!
realName=Navê rastî
hobbies=Hobî
latestNews=Nûçeyên Dawîn
homePage=Malper
coolLink1=Girêdana sar 1
coolLink2=Girêdana sar 2
coolLink3=Girêdana sar 3
lastUpdate=Rojanekirina dawî
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=Xwe negihand porta bikarhêner. Ev pirsgirêkeke derbasdar ya pêşkêşkerê ye. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne.
theUserSProfileIsEmpty=Agahiyên bikarhuner valaye.
youAreNowChattingIn=Cihê ku niha tu sohbet dike: %s.
failedToJoinBuddyInChat=Bi kes re beşdarî sohbetê nebû
maybeTheyReNotInAChat=Belkî jî ew sohbetê nakin?
fetchingTheRoomListFailed=Stendina lîsteyê bi ser neket
voices=Deng
webcams=Kamera
connectionProblem=Pirsgirêka girêdanê
userRooms=Jûrên Bikarhêneran