message=Порака
connecting=Поврзување
unableToConnect5d04a002=Не можам да се поврзам
server=Сервер
connectPort=Порт за поврзување
incorrectPassword=Грешна лозинка
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=SIP имињата на корисници не смеат да содржат празни места или симболот @
sipSimpleProtocolPlugin=Приклучок за SIP/SIMPLE протоколот
theSipSimpleProtocolPlugin=Приклучокот за SIP/SIMPLE протоколот
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=Објави го статусот (забелешка: секој ќе може да Ве гледа)
useUdp=Користи UDP
useProxy=Користи proxy
proxy=Прокси
authUser=Автентицирај корисник
authDomain=Домен за проверка