cancel=Цуцлах
newPasswordsDoNotMatch=Шинэ нууц үг тохирохгүй байна
unknown=Үл мэдэгдэх
message=Мессеж
invalidProxySettings=Прокси тохиргоо буруу
saveBuddylist656803b7=Харилцагчийн жагсаалтыг хадгалах…
buddylistSavedSuccessfully=Харилцагчийн жагсаалтыг амжилттай хадгаллаа
couldnTLoadBuddylist=Харилцагчийн жагсаалтыг ачаалж чадсангүй
loadBuddylist=Харилцагчийн жагсаалтыг ачаалж байна…
buddylistLoadedSuccessfully=Харилцагчийн жагсаалтыг амжилттай ачааллаа.
saveBuddylist793ede0b=Харилцагчийн жагсаалтыг хадгалах…
loadBuddylistFromFile=Файлаас харилцагчдын жагсаалтыг ачаалах
newGaduGaduAccountRegistered=Шинээр Gadu-Gadu Бүртгэлийг бүртгэж авлаа
registrationCompletedSuccessfully=Бүртгэл ажилттай боллоо
email=Э-мэйл
password=Нууц үг
passwordAgain=Нууц үг (дахиад)
registerNewGaduGaduAccount=Шинэ Gadu-Gadu бүртгэлийг бүртгэх
pleaseFillInTheFollowingFields=Дараах талбаруудыг бөглө нүү
lastName=Овог
firstName20db0bfe=Өөрийн нэр
nickname=Хоч нэр
city=Хот
yearOfBirth=Төрсөн жил
gender=Хүйс
maleOrFemale=Эр, эм
male=эр
female=эм
onlyOnline=Зөвхөн онлайн
findBuddiesc6e63f3f=Харилцагч хайх
pleaseEnterYourSearchCriteriaBelow=Хайх үгээ оруулна уу
fillInTheFields=Талбаруудыг бөглө.
unableToChangePasswordErrorOccurred=Нууц үг өөрчлөх боломжгүй. Алдаа гарлаа.
changePasswordForTheGaduGaduAccount=Gadu-Gadu бүртгэлийн нууц үгийг өөрчлөх
passwordWasChangedSuccessfully=Нууц үгийг амжилттай өөрчиллөө
currentPassword=Одоогийн нууц үг
passwordRetype=Нууц үг (дахин оруул)
changeGaduGaduPassword=Gadu-Gadu ийн нууц үгийг өөрчлөх
selectAChatForBuddy=Харилцагчийн чатыг сонгох: %s
addToChat53ef008a=Чатад нэмэх…
add=Нэмэх
offline=Оффлайн
available=Онлайн
away=Хол байна
status=Төлөв
firstNamebc910f8b=Нэр
birthYear=Төрсөн жил
unableToDisplayTheSearchResults=Хайлтын үр дүнг харуулах боломжгүй байна.
gaduGaduPublicDirectory=Gadu-Gadu ийн Нийтийн Хавтас
searchResults=Хайлтын үр дүн
unableToReadFromSocket=Сокетоос унших боломжгүй
buddyListDownloaded=Харилцагчийн жагсаалтыг татаж авсан
yourBuddyListWasDownloadedFromThe=Серверээс харилцагчийн жагсаалтыг татаж авсан
buddyListUploaded=Харилцагчийн жагсаалтыг сервер лүү хуулсан
yourBuddyListWasStoredOnThe=Таны харилцагчийн жагсаалт серверт хадгалагдлаа.
connected=Холбогдсон
connectionFailed=Холболт амжилтгүй боллоо
alias=Өөр нэр
blocked=Хаагдсан
addToChat574d8456=Чатад нэмэх
unblock=Нээх
block=Хаах
chat_name=Чатын нэр:
chatError=Чатын алдаа
thisChatNameIsAlreadyInUse=Энэ чатын нэрийг ашиглаж байна
findBuddies571813fd=Харилцагчдыг хайх
changePassword=Нууц үгийг солих…
uploadBuddylistToServer=Сервер лүү харилцагчдын жагсаалтыг хуулах
downloadBuddylistFromServer=Серверээс харилцагчдын жагсаалтыг татаж авах
deleteBuddylistFromServer=Серверээс харилцагчдын жагсаалтыг устгах
saveBuddylistToFile=Харилцагчдын жагсаалтыг файлд хадгалах…
gaduGaduProtocolPlugin=Gadu-Gadu протоколын програм
gaduGaduUser=Gadu-Gadu ийн хэрэглэгч