cancel=Цуцлах unknown=Үл мэдэгдэх unknownErroraee9784c=Үл мэдэгдэх алдаа message=Мессеж nickname=Хоч нэр gender=Хүйс available=Онлайн status=Төлөв alias=Өөр нэр blocked=Хаагдсан server=Сервер port=Порт jobTitle=Ажлын нэр birthday=Төрсөн өдөр idle=Идэвхгүй initiate_chat=Чатыг эхлүүлэх name=Нэр tuneArtist=Ая зохиогч tuneTitle=Аяны нэр tuneAlbum=Аяны гарчиг connectionTimeout=Холболтын хугацаа дууссан unableToAdd27fe1719="%s" нэмэх боломжгүй. isOnTheLocalListButNot=%s нь серверийн жагсаалтанд биш, локал жагсаалтанд байна. Энэ харилцагчийг нэмэхийг хүсэж байна уу? yes=Тийм no=Үгүй syntaxErrorProbablyAClientBug=Програмчлалын хэлний бичлэгийн алдаа invalidEmailAddress=Мэйл хаяг буруу userDoesNotExist=Харилцагч үүсээгүй байна invalidUsername=Хэрэглэгчийн нэр буруу invalidFriendlyName=Нөхөрсөг нэр буруу listFull=Жагсаалт дүүрэн байна alreadyThere=Тэнд байгаа notOnList=Жагсаалтанд байхгүй userIsOffline=Харилцагч оффлайн байна alreadyInOppositeList=Эсрэг жагсаалтанд tooManyGroups=Хэтэрхий олон бүлэг invalidGroup=Бүлэг буруу userNotInGroup=Бүлэгт харилцагч байхгүй байна groupNameTooLong=Бүлгийн нэр хэтэрхий урт байна cannotRemoveGroupZero=Тэг бүлгийг устгаж болохгүй notifyTransferFailed=Шилжүүлэлт ажилтгүй болсоныг мэдэгдэх requiredFieldsMissing=Шаардлагатай талбарууд орхигдсон serviceTemporarilyUnavailable=Үйлчилгээ түр хугацаагаар ажиллахгүй байна databaseServerError=Өгөгдлийн баазын алдаа commandDisabled=Командыг идэвхгүй болгосон fileOperationError=Файл удирдах алдаа memoryAllocationError=Санах ойн хувирлалтын алдаа wrongChlValueSentToServer=Буруу CHL утгыг серверт илгээсэн serverBusy=Сервер ачаалалтай байна serverUnavailable=Сервер одоогоор бэлэн биш байна databaseConnectError=Өгөгдлийн баазад холбогдох алдаа errorCreatingConnection=Холболт үүсгэх алдаа unableToWrite=Бичих боломжгүй passportNotVerified=Нууц үгийг баталгаажуулаагүй badFriendFile=Найзын буруу файл serverTooBusy=Сервер маш ачаалалтай байна notAllowedWhenOffline=Оффлайн үед зөвшөөрөхгүй emailAddress=Мэйл хаяг… setYourFriendlyName=Нөхөрсөг нэрээ оруулах. setYourHomePhoneNumber=Гэрийн утасны дугаараа оруулах. setYourWorkPhoneNumber=Ажлын газрын утасны дугаараа оруулах. setYourMobilePhoneNumber=Гар утасны дугаараа оруулах. allow=Зөвшөөрөх disallow=Татгалзах sendAMobileMessage=Гар утасны мессежийг илгээх. page=Хуудас close=Хаах homePhoneNumber=Гэрийн утасны дугаар workPhoneNumber=Ажлын газрын утасны дугаар mobilePhoneNumber=Гар утасны дугаар beRightBack=Удахгүй эргээд ирнэ busy=Завгүй байна onThePhone9eb07896=Утасаар ярьж байна outToLunch99343157=Үдийн цайндаа явсан setFriendlyName=Нөхөрсөг нэрээ оруул… setHomePhoneNumber=Гэрийн утасны дугаараа оруул… setWorkPhoneNumber=Ажлын газрын утасны дугаараа оруул… setMobilePhoneNumber=Гар утасны дугаараа оруул… pleaseAuthorizeMe=Намайг зөвшөөрнө үү! _cancel=Цуцлах errorRetrievingProfile=Профилыг харуулах алдаа general=Ерөнхий age=Нас occupation=Мэргэжил location=Байршил hobbiesAndInterests=Хобби сонирхол aLittleAboutMe=Миний тухай social=Нийгмийн гарал maritalStatus=Гэр бүлийн байдал interests=Сонирхол pets=Тэжээвэр амьтан hometown=Төрсөн хот placesLived=Амьдардаг байр fashion=Загвар humor=Хошин шог music=Дуу хөгжим favoriteQuote=Дуртай ишлэл personal=Хувийн significantOther=Бусад homePhone=Гэрийн утас homePhone2=Гэрийн утас 2 homeAddress=Гэрийн хаяг personalMobile=Гар утас homeFax=Факс personalEmail=Мэйл хаяг anniversary=Төрсөн өдөр notes=Тэмдэглэл work=Ажил company=Компани department=Салбар profession=Мэргэжил workPhone=Ажлын газрын утас workPhone2=Ажлын газрын утас 2 workAddress=Ажлын газрын хаяг workMobile=Ажлын газрын утас workPager=Ажлын газрын пежер workFax=Ажлын газрын факс workEmail=Ажлын хэргийн мэйл startDate=Эхлэх хугацаа favoriteThings=Дуртай зүйлүүд lastUpdated=Хамгийн сүүлийн шинэчлэл homepage=Нүүр хуудас theUserHasNotCreatedAPublic=Хэрэглэгч нийтийн профилээ үүсгээгүй байна unableToAddUser=Харилцагч нэмэх боломжгүй writingError=Бичих Алдаа readingError=Унших алдаа connectionErrorFromServer=%s сервертэй холбогдох алдаа:\n%s transferring=Шилжүүлэлт gettingCookie=Күүкиг авч байна sendingCookie=Күүкийг илгээж байна retrievingBuddyList=Харилцагчийн жагсаалтыг хайж байна awayFromComputer=Компьютероос хол байгаа onThePhone611ebd5c=Утасан дээрээ байгаа outToLunch66245428=Үдийн цайндаа гарсан messageCouldNotBeSentBecauseThe=Харилцагч оффлайн байгаа учраас мессеж илгээгдсэнгүй messageCouldNotBeSentBecauseA=Холболтын алдаа гарсан учраас мессеж илгээгдсэнгүй messageCouldNotBeSentBecauseWe59be7bcf=Хэтэрхий хурдан илгээж байгаа учраас мессеж илгээгдсэнгүй messageCouldNotBeSentBecauseWe6daaf4f3=Сервертэй холбогдох боломжгүй байгаа учраас мессеж илгээгдсэнгүй. Энэ серверийн алдаа байж магадгүй. Хэдэн минут хүлээгээд дахин оролдоод үз нүү.