cancel=Цуцлах unknownError=Үл мэдэгдэх алдаа message=Мессеж unknownReason=Үл мэдэгдэх шалтгаан city=Хот gender=Хүйс male=эр female=эм offline=Оффлайн away=Хол байна status=Төлөв firstName=Нэр unableToDisplayTheSearchResults=Хайлтын үр дүнг харуулах боломжгүй байна. sslSupportUnavailable=SSL дэмжлэг бэлэн биш байна server=Сервер port=Порт username=Хэрэглэгчийн нэр useSsl=SSL ашиглах birthday=Төрсөн өдөр idle=Идэвхгүй emailAddress=Мэйл хаяг _room=Өрөө: setUserInfo=Харилцагчийн мэдээллийг тохируулах… changePassword=Нууц үг өөрчилөх… sendFile=Файл Илгээх angry=Ууртай inLove=Хайртай sleepy=Нойрмог busy=Завгүй байна pleaseAuthorizeMe=Намайг зөвшөөрнө үү! _cancel=Цуцлах age=Нас homeAddress=Гэрийн хаяг company=Компани workAddress=Ажлын газрын хаяг incorrectPassword=Буруу нууц үг couldNotJoinChatRoom=Чат өрөөнд холбогдох боломжгүй invalidChatRoomName=Буруу чат өрөөний нэр invalidError=Хүчингүй алдаа unableToSendMessage0108ecc4=Мессеж илгээх боломжгүй: %s typing=Бичиж байна mobile=Гар утас listeningToMusic=Хөгжим сонсох aimProtocolPlugin=AIM Протоколын Нэмэлт Програм icqProtocolPlugin=ICQ Протоколын Нэмэлт Програм encoding=Кодчилол theRemoteUserHasClosedTheConnection=Алсын хэрэглэгч холболтыг хаасан theRemoteUserHasDeclinedYourRequest=Алсын хэрэглэгч таны хүсэлтийг татгалзсан. lostConnectionWithTheRemoteUserBr=Алсын харилцагчтай холболт тасарсан:
%s thereWasAnErrorReceivingThisMessage3a6dbb62=(Энэ мессежийг хүлээж авахад алдаа гарлаа. Энэ харилцагч танаас өөр кодчилол ашигласан байж магадгүй. Хэрвээ та энэ харилцагчийн ашигласан кодчилолыг мэдэж байгаа бол AIM/ICQ бүртгэлд зааж өгч болно.) thereWasAnErrorReceivingThisMessage18152e8a=(Энэ мессежийг хүлээж авахад алдаа гарлаа. %s, та хоёр өөр өөр кодчилол ашиглаж байна.) buddyIcon=Харилцагчийн Зураг voice=Дуу chat=Чат getFile=Файл Авах games=Тоглоом sendBuddyList=Харилцагчийн Жагсаалтыг Илгээх apUser=AP Хэрэглэгч icqRtf=ICQ RTF icqServerRelay=ICQ Серверийн Хариу oldIcqUtf8=Хуучин ICQ UTF8 trillianEncryption=Триллиан Кодчилол icqUtf8=ICQ UTF8 securityEnabled=Хамгаалалтыг идэвхтэй болгосон videoChat=Видео Чат ichatAv=iChat AV liveVideo=Шууд camera=Камер freeForChat=Чатад үнэгүй notAvailable=Боломжгүй occupied=Эзэнтэй invisible=Харагдахгүй online=Онлайн ipAddress=IP Хаяг warningLevel=Анхааруулах Түвшин buddyComment55df1136=Харилцагчийн Тайлбар usernameSent=Хэрэглэгчийн нэрийг илгээсэн connectionEstablishedCookieSent=Холболтыг хийж, күүкиг илгээсэн finalizingConnection=Холболтыг дуусгаж байна receivedAuthorization=Хүлээж авсан зөвшөөрөл theAolInstantMessengerServiceIsTemporarily=AOL Мессенжерийн үйлчилгээ түр хугацаагаар ажиллахгүй байна. theClientVersionYouAreUsingIs=Таны ашиглаж байгаа хувилбар хуучин байна. Шинэчилнэ үү. enterSecurid=SecurID оруул enterThe6DigitNumberFromThe=6 оронтой тоо оруул. passwordSent=Нууц үгийг илгээсэн unableToInitializeConnection=Холболтыг эхлүүлэх боломжгүй байна icqAuthorizationDenied=ICQ зөвшөөрөлийг татгалзсан. theUserHasGrantedYourRequestTo86eb99b5=Хэрэглэгч %u таны харилцагчийн жагсаалтанд нэмэх хүсэлтийг өгсөн. youHaveReceivedASpecialMessageFrom=Та тусгай мессеж хүлээж авсан\n\nХаанаас: %s [%s]\n%s youHaveReceivedAnIcqPageFrom=ICQ хуудас хүлээж авсан\n\nХаанаас: %s [%s]\n%s youHaveReceivedAnIcqEmailFrom=%s [%s] аас ICQ мэйл хүлээж авсан\n\nМессеж нь:\n%s icqUserHasSentYouABuddy=ICQ хэрэглэгч %u харилцагчийг илгээсэн: %s (%s) doYouWantToAddThisBuddy=Харилцагчийн жагсаалтанд энэ харилцагчийг нэмэхийг хүсэж байн уу? _add=Нэмэх _decline=Татгалзах userInformationNotAvailable=Хэрэглэгчийн мэдээлэл бэлэн биш байна:%s onlineSince=Онлайн болсоноос хойш memberSince=Гишүүн болсоноос хойш profile=Товч мэдээлэл yourAimConnectionMayBeLost=Таны AIM -ын холболт тасарсан байж магадгүй. mobilePhone=Гар Утас personalWebPage=Хувийн Вэб Хуудас additionalInformation=Нэмэлт Мэдээлэл zipCode=Зип Код workInformation=Ажлын газрын танилцуулга division=Салбар position=Ажлын байр webPage=Вэб Хуудас errorUnableToFormatUsernameBecauseIt=Алдаа 0x%04x: Хэрэглэгчийн нэр буруу байгаа тул үүнийг хэлбэршүүлэх боломжгүй. errorUnknownError=Алдаа 0x%04x: Үл мэдэгдэх алдаа. errorChangingAccountInfo=Бүртгэлийн Мэдээллийг Өөрчилөхөд алдаа гарлаа theEmailAddressForIs=%s ийн мэйл хаяг нь %s accountInfo=Бүртгэлийн Мэдээлэл profileTooLong=Профиль хэтэрхий урт байна. theAimServersWereTemporarilyUnableTo=AIM серверүүд таны харилцагчийн жагсаалтыг илгээх боломжгүй байна. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоод үзнэ үү. noName=(нэргүй) buddyCommentFor= %s ийн Харилцагчийн Тайлбар buddyComment78b046be=Харилцагчийн Тайлбар: c_onnect=Холбогдох getAimInfo=AIM мэдээлэл авах editBuddyComment=Харилцагчийн Тайлбарыг Засварлах iYouAreNotWaitingForAuthorization=та зөвшөөрөл хүлээхгүй байна findBuddyByEmail=Мэйл хаягаар нь харилцагчийг олох _search=Хайх changePasswordWeb=Нууц үг өөрчилөх (вэб) confirmAccount=Бүртгэлийг баталгаажуулах invalidSnac=Буруу SNAC serviceUnavailable=Үйлчилгээ бэлэн биш байна serviceNotDefined=Үйлчилгээг тодорхойлоогүй notSupportedByHost=Хост дэмжихгүй notSupportedByClient=Хэрэглэгч дэмжихгүй refusedByClient=Хэрэглэгч дахин ашигласан replyTooBig=Хариу хэтэрхий урт байна responsesLost=Хариулт орхигдсон requestDenied=Хүсэлтийг татгалзсан insufficientRights=Хангалтгүй эрх userTemporarilyUnavailable=Хэрэглэгч одоогоор боломжгүй байна noMatch=Тохирохгүй listOverflow=Жагсаалт дүүрсэн requestAmbiguous=Хүсэлт эргэлзээтэй queueFull=Дараалал дүүрэн байна