message=संदेश
connecting=जुळवणी करीत आहे
lostConnectionWithServer=सर्व्हरशी जोडणी अशक्य: %s
unableToConnect5d04a002=जुळवणी शक्य नाही
unableToConnectb0a9a86e=जोडणी अशक्य: %s
server=सर्व्हर
connectPort=पोर्टला जोडा
incorrectPassword=अयोग्य गुप्तशब्द
unableToResolveHostname=यजमाननाव रिसॉलव्ह करण्यास अशक्य
unknownServerResponse=अपरिचीत सर्व्हर प्रतिसाद
unableToCreateListenSocket=लिसन सॉकेट निर्माण करण्यास अशक्य
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=SIP वापरकर्तानावांमध्ये वाइटस्पेसेस् किंवा @ चिन्ह समाविष्टीत असू शकत नाही
sipConnectServerNotSpecified=SIP जोडणी सर्व्हर निर्देशीत नाही
sipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE प्रोटोकॉल प्लगईन
theSipSimpleProtocolPlugin=The SIP/SIMPLE प्रोटोकॉल प्लगईन
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=सद्यःस्थिती प्रकाशित करा(टिप:प्रत्येकजण आपणास बघत असेल)
useUdp=  UDP वापरा
useProxy=प्रॉक्सी वापरा
proxy=प्रॉक्सी
authUser=सप्रमाणता असलेले वापरकर्ता
authDomain=अधिकृत परवानगीचे महाजालावरील संकेत स्थळ