ok=ठीक छ
cancel=रद्द गर्नुहोस्
setUserInfod82de892=प्रयोगकर्ता जानकारी सेट गर्नुहोस्
unknownErroraee9784c=अज्ञात त्रुटि
message=सन्देश
email=इमेल
nickname=उपनाम
gender=लिङ्ग
offline=अफलाइन
available=उपलब्ध छ
away=टाढा
status=वस्तुस्थिति
firstName=पहिलो नाम
alias=उपनाम
connecting=जडान
sslSupportUnavailable=SSL समर्थन उपलब्ध छैन
unableToConnect5d04a002=जडान गर्न अक्षम छ
users=प्रयोगकर्ताहरू
topic=विषय
idle=निस्क्रिय
middleName=बिचको नाम
lastName=अन्तिम नाम
_room=कोठा
setUserInfoc8aa0545=प्रयोगकर्ता सूचना सेट गर्नुहोस्…
beRightBack=पछाडि छु
busy=व्यस्त छु
errorRetrievingProfile=प्रोफाइल पुन: प्राप्त गर्दा त्रुटि
age=उमेर
occupation=पेशा
location=स्थान
maritalStatus=बैवाहिक स्थिति
favoriteQuote=मनपरेको उद्दरण चिन्ह
encoding=सङ्केतन
invisible=अदृश्य
ipAddress=IP ठेगाना
memberSince=सदस्य अवधि
addBuddy=साथी थप्नुहोस्
joinLtRoomGtJoinAChat=join <room>:  याहू सञ्झ्यालमा कुराकानी कोठा जडान गर्नुहोस्
pagerPort=पेजर पोर्ट
fileTransferPort=फाइल स्थान्तरण पोर्ट
yourYahooMessageDidNotGetSent=तपाईँको याहू! सन्देश पठाउन पठाइएन ।
yahooSystemMessageFor=याहू! %s का लागि प्रणालीाली सन्देश :
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=%s ले (रिट्रोएक्टिभ्ली) तरिकाले तपाईँको सूचीमा जोड्न तलका निम्न कारण का लागि तपाईँको अनुरोधलाई अस्विकार गरिएको छ: %s ।
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=तपाईँको सूचीमा जोड्न %s ले (रिट्रोएक्टिभ्ली) तरिकाले तपाईँको अनुरोधलाई अस्विकार गरेको छ ।
addBuddyRejected=साथी थप्न अस्वीकार गरियो
failedYahooAuthentication=याहू! प्रमाणीकरण असफल
youHaveTriedToIgnoreButThe=तपाईँले %s लाई उपेक्षा गर्ने प्रयास गर्नुभयो, तर प्रयोगकर्ता तपाईँको साथी सूचीमा छ ।  "Yes" क्लिक गर्नाले साथी हटाउँछ र उपेक्षा गर्दछ ।
ignoreBuddy=साथीलाई उपेक्षा गर्नुहुन्छ ?
unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=अज्ञात त्रुटि सङ्ख्या %d । याहू! वेबसाइटमा लगइन गर्नाले यसलाई स्थिर गर्न सक्छ ।
onVacation=बिदामा छ
steppedOut=बाहिर चरण राखियो
notOnServerList=सर्भर सूचीमा छैन
appearOffline=अफलाइन हुनुहोस्
joinInChat=कुराकानीमा जडान गर्नुहोस्
initiateConference=सम्मेलन थालनी गर्नुहोस्
joinWhomInChat=जडान गर्नुहोस् को कुराकानीमा छ?
activateId=ID सक्रिय पार्नुहोस्…
unableToConnect8dfa69fb=जडान गर्न अक्षम ।
unableToEstablishFileDescriptor=फाइल वर्णनकर्ता स्थापना गर्न अक्षम ।
yahooJapanProfile=याहू! जापान प्रोफाइल
yahooProfile=याहू! प्रोफाइल
sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=माफ गर्नुहोस्, एडल्ट सामग्री समाविष्टको रुपमा चिन्ह लगाइएका प्रोफाइलहरू यो समयमा समर्थित छैनन् ।
yahooId0a7b1838=याहू! ID
hobbies=रूचीहरू
latestNews=हालका समाचारहरू
homePage=गृह पृष्ठ
coolLink1=कूल लिङ्क १
coolLink2=कूल लिङ्क २
coolLink3=कूल लिङ्क ३
lastUpdate=अन्तिम अद्यावधिक
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल पुन:प्राप्त गर्न सकिएन । यसको प्रमुख समस्या अस्थायी सर्भर-साइड हुनसक्छ ।कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल पुन: प्राप्त गर्न सकिएन । यसको प्रमुख कारण प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन जस्तो छ,  तथापि, याहू! ले कहिलेकाँही प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल प्राप्त गर्न असफल हुन्छ । यदि तपाईँलाई प्रयोगकर्ता अवस्थित छ भन्ने थाहा छ भने, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
theUserSProfileIsEmpty=प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल खाली छ ।
failedToJoinChat=कुराकानी जडान गर्न असफल
youAreNowChattingIn=तपाईँ अहिले %s मा कुराकानी गर्दै हुनुहुन्छ ।
failedToJoinBuddyInChat=कुराकानीमा साथी जडान गर्न असफल
maybeTheyReNotInAChat=तिनीहरू कुराकानीमा नहुन सक्छन् ?
fetchingTheRoomListFailed=कोठा तान्न सकिएन।
voices=स्वरहरू
webcams=वेबक्यामहरू
connectionProblem=जडान समस्या
unableToFetchRoomList=कोठा सूची तान्न अक्षम ।
userRooms=प्रयोगकर्ता कोठाहरू