message=Bericht
connecting=Verbinding wordt gemaakt
lostConnectionWithServer=Verbinding verloren met server: %s
unableToConnect5d04a002=Kan geen verbinding maken
unableToConnectb0a9a86e=Kan geen verbinding maken met %s
server=Server
connectPort=Poort
incorrectPassword=Ongeldig wachtwoord
unableToResolveHostname=Kan computernaam niet oplossen
unknownServerResponse=Onbekend serverantwoord.
unableToCreateListenSocket=Kan geen luistersocket aanmaken
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=SIP-bijnamen mogen geen spaties of @-tekens bevatten
sipConnectServerNotSpecified=SIP verbindingsserver niet gespecificeerd
sipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE-protocol plug-in
theSipSimpleProtocolPlugin=De plug-in voor het SIP/SIMPLE-protocol
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=Publieke status (opmerking: iedereen kan u zien)
useUdp=UDP gebruiken
useProxy=Proxy gebruiken
proxy=Proxy
authUser=Gebruiker
authDomain=Domein