unknown=ଅଜଣା
message=ସନ୍ଦେଶ
offline=ଅଫଲାଇନ
available=ଉପଲବ୍ଧ
away=ଅନୁପସ୍ଥିତ
status=ଅବସ୍ଥିତି
connecting=ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି
sslSupportUnavailable=SSL ସମର୍ଥନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
unableToConnect=ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ
userNotFound=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲେ ନାହିଁ
jobTitle=କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ
idle=ନିଷ୍କ୍ରିୟ
initiate_chat=_ ଚାଟ ଆରମ୍ଭ କର
emailAddress=ଇ-ଡାକ ଠିକଣା
yes=ହଁ
no=ନାଁ
busy=ବ୍ଯସ୍ତ
location=ଅବସ୍ଥାନ
department=ବିଭାଗ
youHaveSignedOnFromAnotherLocation=ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ସ୍ଥାନରୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି
incorrectUsernameOrPassword=ଭୁଲ ଚାଳକନାମ ଅଥବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ
requiredParametersNotPassedIn=ଆବଶ୍ଯକ ପାରାମିଟର ଉତ୍ତିର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ
unableToWriteToNetwork=ନେଟଉଆର୍କକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ
unableToReadFromNetwork=ନେଟଉଆର୍କରୁ ପଢିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ
errorCommunicatingWithServer=ସରଭର ସହିତ ୟୋଗାୟୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
conferenceNotFound=କନଫରେନସ ମିଳି ନଥିଲା
conferenceDoesNotExist=କନଫରେନସ ଅସ୍ତିତ୍ବରେ ନାହିଁ
aFolderWithThatNameAlreadyExists=ସେହି ନାମର ଫୋଲଡର ଆଗରୁ ଅସ୍ତିତ୍ବରେ ଅଛି 
notSupported=ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ
passwordHasExpired=ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି
incorrectPassword=ଅଶୁଦ୍ଧ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ
accountHasBeenDisabled=ଆକାଉଣ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି
theServerCouldNotAccessTheDirectory=ସରଭର ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକାରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରି ନ ଥିଲା
yourSystemAdministratorHasDisabledThisOperation=ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରଶାସକ ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ କୁ ଅକ୍ଷମ କରିଛି
theServerIsUnavailableTryAgainLater=ସରଭର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ;  ପୁଣି ଥରେ ପରେ ଚେଷ୍ଟା କର
cannotAddAContactToTheSame=ଦୁଇଥର ସେଇ ସମାନ ଫୋଲଡରରେ ଏକ ସଂପର୍କ ୟୋଗ କରି ପାରିବ ନାହିଁ
cannotAddYourself=ଆପଣ ସ୍ବଯଂ ୟୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
masterArchiveIsMisconfigured=ମୂଖ୍ଯ ଲେଖାଗାର ସଠିକ ଭାବେ କନଫିଗର ହୋଇ ନାହିଁ
couldNotRecognizeTheHostOfThe=ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ଚାଳକନାମର ଆଧାରକୁ ଚିହ୍ନିପାରିଲା ନାହିଁ
yourAccountHasBeenDisabledBecauseToo=ତୁମର ଆକାଉଣ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରାୟାଇଛି କାରଣ ବହୁତ ଗୁଡିଏ ଭୂଲ୍‌ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରାୟାଇଥିଲା
youCannotAddTheSamePersonTwice=ଏକ ସଂଭାଷଣରେ ସେଇ ଏକ ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ଦୁଇ ଥର ୟୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
youHaveReachedYourLimitForThe=ଆପଣଙ୍କର ସ୍ବୀକୃତ ସଂପର୍କର ସଂଖ୍ଯା ସୀମା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଆପଣ ପହଞ୍ଚି ୟାଇଛନ୍ତି ୤
youHaveEnteredAnIncorrectUsername=ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଭୁଲ ଚାଳକନାମ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି
anErrorOccurredWhileUpdatingTheDirectory=ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଅପଡେଟ କରିବା ବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି
incompatibleProtocolVersion=ଅୟୋଗ୍ଯ ପ୍ରୋଟକଲ ଭାଷାନ୍ତର
theUserHasBlockedYou=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିଛି
thisEvaluationVersionDoesNotAllowMore=ଏହି ମୂଲ୍ଯାଙ୍କିତ ଭାଷାନ୍ତର ଏକ ସମଯରେ ଦଶ ଜଣଙ୍କଠୁ ଅଧିକ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଲଗ-ଇନ କରିବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଏ ନାହିଁ ୤
theUserIsEitherOfflineOrYou=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ହୁଏତ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛନ୍ତି ବା ଆପଣଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାୟାଇଛି
unknownError=ଅଜ୍ଞାତ ତ୍ରୁଟି : 0x%X
unableToLogin=ଲଗଇନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
unableToSendMessageCouldNotGet=ସଂଦେଶ ପଠେଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ (%s)ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପାଇଁ  ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ୤
unableToAddToYourBuddyList86be0579=%s ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ (%s)୤
unableToSendMessage=ସଂଦେଶ ପଠେଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ (%s)୤
unableToInviteUser=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ନିମଂତ୍ରିତ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ (%s)୤
unableToSendMessageToCouldNot=%s କୁ ସଂଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤ କନଫରେନସ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ (%s)୤
unableToSendMessageCouldNotCreate=ସଂଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤ କନଫରେନସ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ (%s).
unableToMoveUserToFolderIn=%s ସରଭର ପାର୍ଶ୍ବସୂଚୀ ଫୋଲଡରକୁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟି କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି %s (%s)୤
unableToAddToYourBuddyLista3c84097=ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤ %s ସରଭର ପାର୍ଶ୍ବ ସୂଚୀରେ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିରେ ତ୍ରୁଟି (%s) ୤
couldNotGetDetailsForUser=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ %s (%s)୤
unableToAddUserToPrivacyList=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ଗୋପନୀଯ ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ  (%s)୤
unableToAddToDenyList=%s ନିଷେଧ ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବାକୁ (%s) ଅସମର୍ଥ ୤
unableToAddToPermitList=%s ଅନୁମତି ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବାକୁ  (%s) ଅସମର୍ଥ ୤
unableToRemoveFromPrivacyList=ଗୋପନୀଯ ତାଲିକାରୁ (%s)ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ %s ୤
unableToChangeServerSidePrivacySettings=ସରଭର ପାର୍ଶ୍ବ ଗୋପନୀଯ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ (%s) ଅସମର୍ଥ୤
unableToCreateConference=କନଫରେନସ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ(%s) ଅସମର୍ଥ୤
errorCommunicatingWithServerClosingConnection=ସରଭର ସହିତ ୟୋଗାୟୋଗ ତୃଟି୤ ସଂୟୋଗ ବନ୍ଦ କରୁଛି୤
telephoneNumber=ଟେଲିଫୋନ କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା ୤
personalTitle=ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଶୀର୍ଷକ
mailstop=ମେଲଷ୍ଟୋପ
userId=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ID
fullName=ପୂରା ନାମ
groupwiseConference=ସମୂହଅନୁସାରେ କନଫରେନସ %d
authenticating=ପ୍ରମାଣିତ କରଣ… 
waitingForResponse=ପ୍ରତିକ୍ରିଯା ପାଇଁ ପ୍ରତୀକ୍ଷା  … 
hasBeenInvitedToThisConversation=%s ଏହି ସଂଭାଷଣକୁ ନିମଂତ୍ରିତ କରାୟାଇଛି୤
invitationToConversation=ସଂଭାଷଣକୁ ନିମଂତ୍ରଣ
invitationFromSent=ଠାରୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ: %s\n\nପଠାଗଲା: %s
wouldYouLikeToJoinTheConversation=ସଂଭାଷଣରେ ୟୋଗ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?
appearsToBeOfflineAndDidNot=%s ଅଫ-ଲାଇନ ହୋଇଥିବା ଜଣାପଡୁଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ସଂଦେଶ ପାଇ ନଥିଲେ୤
unableToConnectToServerPleaseEnter=ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ଆପଣ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସର୍ଭରର ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ।
thisConferenceHasBeenClosedNoMore=ଏହି କନଫରେନସ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି ୤ ଆଉ କୌଣସି ସଂଦେଶ ପଠାୟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ୤
novellGroupwiseMessengerProtocolPlugin=ନୋଭେଲ ସମୂହଭିତ୍ତିକ ମେସେଞ୍ଜର ପ୍ରୋଟକଲ ପ୍ଲଗଇନ୍
serverAddress=ସରଭର ଠିକଣା
serverPort=ସରଭର ପୋର୍ଟ