ok=ଠିକ ଅଛି
cancel=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
unknownError=ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି
message=ସନ୍ଦେଶ
unknownReason=ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ
city=ନଗର
gender=ଲିଙ୍ଗ
male=ମେଲ
female=ସ୍ତ୍ରୀ
offline=ଅଫଲାଇନ
doNotDisturb=ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ
away=ଅନୁପସ୍ଥିତ
status=ଅବସ୍ଥିତି
uin=UIN
firstName=ପ୍ରଥମ ନାମ
unableToDisplayTheSearchResults=ଖୋଜ ଫଳାଫଳାଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ ୤
connecting=ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି
lostConnectionWithServer=ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି: %s
sslSupportUnavailable=SSL ସମର୍ଥନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
unableToConnect5d04a002=ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ
unableToConnectb0a9a86e=ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
serverClosedTheConnection=ସର୍ଭର ସେହି ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଛି
server=ସେବକ
port=ସଂଯୋଗିକୀ
username=ଚାଳକ ନାମ
useSsl=SSL ଉପୟୋଗ କର
nick=ନିକ
birthday=ଜନ୍ମଦିନ
idle=ନିଷ୍କ୍ରିୟ
address=ଠିକଣା
lastName=ଶେଷ ନାମ
emailAddress=ଇ-ଡାକ ଠିକଣା
_room=କଠୋରି (_R):
state=ରାଜ୍ଯ
notAuthorized=ଅଧିକୃତ ନୁହେଁ
mood=ଭାବ
moodName=ଭାବନା ନାମ
moodComment=ଭାବନା ମନ୍ତବ୍ଯ
setUserInfo=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା ସେଟ କର …
changePassword=ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…
sendFile=ଫାଇଲ ପଠାଅ
angry=କ୍ରୋଧିତ
inLove=ପ୍ରେମ ରେ
sick=ଦୁର୍ବଳ
sleepy=ନିଦ୍ରିତ
notLoggedIn=ଲଗଡ-ଇନ୍ ନାହିଁ
working=କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଛି 
busy=ବ୍ଯସ୍ତ
unableToAdd=ଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
authorizationRequestMessage=ଅଧିକାର ଅନୁରୋଧ ସଂଦେଶ : 
pleaseAuthorizeMe=ଦଯାକରି ମତେ ଅଧିକାର ଦିଅନ୍ତୁ:
_ok=ଠିକ ଅଛି (_O)
_cancel=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)
age=ବଯସ
homeAddress=ଘରୋଇ ଠିକଣା
company=କମ୍ପାନୀ
workAddress=କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା
viewWebProfile=ୱେବ ରୂପରେଖା ଦେଖନ୍ତୁ
youHaveSignedOnFromAnotherLocation=ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ସ୍ଥାନରୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି
incorrectPassword=ଅଶୁଦ୍ଧ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ
receivedUnexpectedResponseFrom894db08f=%s ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି: %s
receivedUnexpectedResponseFrom84a8f810=%s ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି
youHaveBeenConnectingAndDisconnectingToo=ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ସଂୟୋଗ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସଂୟୋଗ ଛିନ୍ନ କରୁଛନ୍ତି ୤ ଦଶ ମିନିଟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ୤ ୟଦି ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଚାଲୁ ରଖିବେ, ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ଆହୁରି ଅଧିକ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ୤
errorRequestinga16f5839=%s କୁ ଅନୁରୋଧ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s
serverRequestedThatYouFillOutA=ସର୍ଭର ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲା ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ CAPTCHA କୁ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଏହି କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବର୍ତ୍ତମାନ CAPTCHA ଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।
aolDoesNotAllowYourScreenName=ଏଠାରେ ବୈଧିକୃତ ହେବା ପାଇଁ AOL ଆପଣଙ୍କର ପରଦା ନାମକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ
couldNotJoinChatRoom=ଚାର୍ଟ କୋଠରୀରେ ଯୋଗଦାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
invalidChatRoomName=ଅବୈଧ ଚାର୍ଟ କୋଠରୀ ନାମ
invalidError=ଅମାନ୍ଯ ତ୍ରୁଟି
cannotReceiveImDueToParentalControls=ପୈତୃକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ହେତୁ IM କୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
cannotSendSmsWithoutAcceptingTerms=ନିୟମାବଳୀକୁ ଗ୍ରହଣ ନକରି SMS ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ
cannotSendSms=SMS ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ
cannotSendSmsToThisCountry=ଏହି ଦେଶକୁ SMS ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ
cannotSendSmsToUnknownCountry=ଅଜଣା ଦେଶକୁ SMS ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ
botAccountsCannotInitiateIms=Bot ଖାତା IMs କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିପାରିବ ନାହିଁ
botAccountCannotImThisUser=Bot ଖାତା ଏହି ଚାଳକକୁ IM କରିପାରିବ ନାହିଁ
botAccountReachedImLimit=Bot ଖାତା IM ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି
botAccountReachedDailyImLimit=Bot ଖାତା ନିତିଦିନିଆ IM ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛି
botAccountReachedMonthlyImLimit=Bot ଖାତା ମାସିକ IM ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି
unableToReceiveOfflineMessages=ଅଫଲାଇନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
offlineMessageStoreFull=ଅଫଲାଇନ ସନ୍ଦେଶ ସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା
unableToSendMessage36ff6c31=ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s (%s)
unableToSendMessage0108ecc4=ସଂଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ : %s
unableToSendMessageToe0561f68=%s କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s (%s)
unableToSendMessageToa3805d19=%s ପାଖକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
thinking=ଭାବୁଅଛି
shopping=କ୍ରୟ
questioning=ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା
eating=ଖାଉଅଛି
watchingAMovie=ଗୋଟିଏ ଚଳଚିତ୍ର ଦେଖୁଅଛି
typing=ଟାଇପ କରୁଛି
atTheOffice=କାର୍ୟ୍ଯାଳୟରେ
takingABath=ସ୍ନାନ କରୁଅଛି
watchingTv=TV ଦେଖୁଅଛି
havingFun=ମଜା କରୁଅଛି
sleeping=ସୁପ୍ତ ଅଛି
usingAPda=ଗୋଟିଏ PDA ବ୍ୟବାହାର କରି
meetingFriends=ସାଥୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖାକରୁଅଛି
onThePhone=ଫୋନରେ
surfing=ସର୍ଫ କରୁଅଛି
mobile=ମୋବାଇଲ
searchingTheWeb=ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି
atAParty=ଗୋଟିଏ ସୋମାରୋହରେ
havingCoffee=କଫି ପିଉଅଛି
gaming=ଖେଳୁଅଛି
browsingTheWeb=ୱେବ ବ୍ରାଉଜ କରୁଅଛି
smoking=ଧୂମ୍ରପାନ କରୁଅଛି
writing=ଲେଖୁଅଛି
drinking=ପିଉଅଛି
listeningToMusic=ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣୁଅଛି
studying=ପଢ଼ୁଅଛି
inTheRestroom=ବିଶ୍ରାମାଳୟରେ
receivedInvalidDataOnConnectionWithServer=ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ସମୟରେ ଅବୈଧ ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା
aimProtocolPlugin=AIM ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ପ୍ଲଗ୍ଇନ
icqUin=ICQ UIN…
icqProtocolPlugin=ICQ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ପ୍ଲଗ୍ଇନ
encoding=ସାଙ୍କେତିକରଣ
theRemoteUserHasClosedTheConnection=ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସଂୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି ୤
theRemoteUserHasDeclinedYourRequest=ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ଅସ୍ବୀକର କରିଛନ୍ତି ୤
lostConnectionWithTheRemoteUserBr=ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସଂୟୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା:<br>%s
receivedInvalidDataOnConnectionWithRemote=ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସଂୟୋଗ ପରେ ଅମାନ୍ଯ ତଥ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା ୤
unableToEstablishAConnectionWithThe=ସୁଦୂର ଚାଳକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
directImEstablished=ସିଧା IM ସ୍ଥାପିତ ହେଲା
triedToSendYouAFileBut=%s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ %s ଫାଇଲ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେମାନେ କେବଳ %s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲକୁ ସିଧାସଳଖIM ଉପରେ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।  ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।
fileIsWhichIsLargerThanThe=ଫାଇଲ୍ %s ହେଉଛି %s, ୟାହା  %s ର ସର୍ବାଧିକ ଆକାର ଠାରୁ ବଡ 
thereWasAnErrorReceivingThisMessage3a6dbb62=(ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା ୤ ୟେଉଁ ବନ୍ଧୁ ସହିତ ଆପଣ କଥା ହେଉଛନ୍ତି ହୁଏତ ଅପେକ୍ଷିତ ଠାରୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଏନକୋଡିଙ୍କ ଉପୟୋଗ କରୁଛନ୍ତି ୤  ୟଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ସିଏ କୋଉ ଏନକୋଡିଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ କରୁଛନ୍ତି, ଆପଣ ଆଗରୁ ତାହାକୁ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ  AIM/ICQ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ୤)
thereWasAnErrorReceivingThisMessage18152e8a=(ଏହି ସଂଦେଶ ପାଇବା ସମଯରେ ଏକ ତୃଟି ଦେଖାଦେଲା । ତୁମର କିମ୍ବା %s ର ବିଭିନ୍ନ ମନୋନୀତ ଏନକୋଡିଙ୍ଗସବୁ ଅଛି, କିମ୍ବା %s ର ଏକ ବଗି ଗ୍ରାହକ ଅଛି। )
buddyIcon=ବନ୍ଧୁ ଆଇକନ
voice=ବଚନ
aimDirectIm=AIM ସିଧା IM
chat=ଆଳାପ
getFile=ଫାଇଲ ପ୍ରାପ୍ତ କର
games=ଖେଳ
icqXtraz=ICQ Xtraz
addIns=ଭିତରେ- ୟୋଗ କର
sendBuddyList=ବନ୍ଧୁ ତାଲିକା ପଠାଅ
icqDirectConnect=ICQ ସିଧା ସଂୟୋଗ
apUser=AP ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା
icqRtf=ICQ RTF
nihilist=ନିହିତାଲିକା
icqServerRelay=ICQ ସରଭର ରିଲେ
oldIcqUtf8=ପୁରୁଣା ICQ UTF8
trillianEncryption=ଟ୍ରିଲିଅନ ଏନ୍କ୍ରିପଟ୍
icqUtf8=ICQ UTF8
hiptop=ହିପଟପ
securityEnabled=ସୁରକ୍ଷା ସକ୍ଷମ କରାୟାଇଛି
videoChat=ଭିଡିଓ ଗପସପ
ichatAv=iଚାଟ AV
liveVideo=ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଭିଡିଓ
camera=କ୍ଯାମେରା
screenSharing=ପରଦା ସହଭାଗ
freeForChat=ଚାଟ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ
notAvailable=ଅନୁପଲବ୍ଧ
occupied=ବ୍ଯବହୃତହେଉଛି
webAware=ଉଏବ୍ ସଚେତନ
invisible=ଅଦୃଶ୍ଯ
evil=ଦୃଷ୍ଟ
depression=ଉଦାସୀ
atHome=ଘରେ ଅଛି
atWork=କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି
atLunch=ମଧ୍ଯାହ୍ନଭୋଜନ କରୁଅଛି
online=ଅନ ଲାଇନ
ipAddress=ଆଇ.ପି. ଠିକଣା
warningLevel=ଚେତାବନୀ ସ୍ତର
buddyComment55df1136=ବନ୍ଧୁ ମନ୍ତବ୍ଯ
unableToConnectToAuthenticationServer=ବୈଧିକରଣ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
unableToConnectToBosServer=BOS ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
usernameSent=ଚାଳକନାମ ପଠାଯାଇଛି
connectionEstablishedCookieSent=ସଂୟୋଗ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, କୁକି ପଠାୟାଇଛି
finalizingConnection=ସଂୟୋଗକୁ ଅନ୍ତିମ ରୂପ ଦିଆୟାଉଛି 
unableToSignOnAsBecauseThe=%s ଭାବରେ ସାଇନ ଅନ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ଚାଳକନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।  ଚାଳକନାମଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅଥବା ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ କେବଳ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଥାଏ, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଖାଲିସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ, କିମ୍ବା କେବଳ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।
youMayBeDisconnectedShortlyIfSo=ଆପଣ ନିକଟରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇପାରନ୍ତି।  ଯଦି ତାହା ହୁଏ, ତେବେ ଅଦ୍ୟତନ ପାଇଁ %s କୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।
unableToGetAValidAimLogin=ଏକ ମାନ୍ଯ AIM ଲଗଇନ ହାସ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ ।
unableToGetAValidLoginHash=ଏକ ମାନ୍ଯ  ଲଗଇନ ହାସ୍ ପାଇବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ ।
receivedAuthorization=ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି
usernameDoesNotExist=ଚାଳକନାମ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
yourAccountIsCurrentlySuspended=ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି
theAolInstantMessengerServiceIsTemporarily=AOL ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶବାହକ ସେବା ଅଳ୍ପକାଳ ପାଇଁ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି୤
yourUsernameHasBeenConnectingAndDisconnecting=ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକନାମ ବାରମ୍ବାର ସଂଯୋଗ ହେଉଛି ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉଛି। ଦଶ ମିନଟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଚେଷ୍ଟାକରିଚାଲନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ହେବ।
theClientVersionYouAreUsingIs=ଆପଣ ଉପୟୋଗ କରୁଥିବା ଗ୍ରାହକ ଭାଷାନ୍ତର ବହୁତ ପୁରୁଣା ଦଯାକରି ତାହାକୁ ଅପଗ୍ରେଡ କରନ୍ତୁ   %s 
yourIpAddressHasBeenConnectingAnd=ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ବାରମ୍ବାର ସଂଯୋଗ ହେଉଅଛି ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉଅଛି। ଗୋଟିଏ ମିନଟ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ଚେଷ୍ଟାକରିଚାଲନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ହେବ।
theSecuridKeyEnteredIsInvalid=ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା SecurID କି ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ
enterSecurid=ସୁରକ୍ଷା ID ପ୍ରବେଶ କର
enterThe6DigitNumberFromThe=ଡିଜିଟାଲ ପ୍ରଦର୍ଶନରୁ ଛ'ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ସଂଖ୍ଯା ପ୍ରବେଶ କର୤
passwordSent=ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପଠାଗଲା
unableToInitializeConnection=ସଂୟୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ ।
pleaseAuthorizeMeSoICanAdd=ଦଯାକରି ମତେ ଅଧିକାର ଦିଅନ୍ତୁ  କି ୟେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମୋ ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିପାରିବି୤
noReasonGiven=କୌଣସି କାରଣ ଦିଆୟାଇ ନାହିଁ୤
authorizationDeniedMessage=ଅଧିକାର ଅସ୍ବୀକୃତି ସଂଦେଶ:
theUserHasDeniedYourRequestTo18086e13=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା  %u ନିମ୍ନଲିଖିତ କାରଣ ପାଇଁ ସେଗୁଡିକୁ ତୁମ ବନ୍ଧୁତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ତୁମର ଅନୁରୋଧକୁ ଅସ୍ବୀକାର କରିଛି :\n%s
icqAuthorizationDenied=ICQ ଅଧିକାର ଅସ୍ବୀକୃତ୤
theUserHasGrantedYourRequestTo86eb99b5=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା %u ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଅନୁମୋଦିତ କରିଛନ୍ତି୤
youHaveReceivedASpecialMessageFrom=ତୁମେ ଏକ ବିଶେଷ  ସଂଦେଶ ପାଇଛ\n\nଠାରୁ : %s [%s]\n%s
youHaveReceivedAnIcqPageFrom=ତୁମେ ଏକ ICQ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଛ\n\nଠାରୁ : %s [%s]\n%s
youHaveReceivedAnIcqEmailFrom=ଆପଣ %s [%s] ପାଖରୁ ଗୋଟିଏ ICQ ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି\n\nସନ୍ଦେଶଟି ହେଉଛି:\n%s
icqUserHasSentYouABuddy=ICQ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା %u ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଏକ ବନ୍ଧୁ ପଠେଇଛନ୍ତି : %s (%s)
doYouWantToAddThisBuddy=ଆପଣ ଏଇ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକରେ ୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?
_add=ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)
_decline=_ଅସ୍ବୀକାର
youMissedMessageFromBecauseItWas1dfe3b44=ଆପଣ %hu ସଂଦେଶକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ କାରଣ ତାହା ଅମାନ୍ଯ ଥିଲା।;ଆପଣ %hu ସଂଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ କାରଣ ତାହା ଅମାନ୍ଯ ଥିଲା।
youMissedMessageFromBecauseItWasfa8d85ec=ଆପଣ %hu ସଂଦେଶକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ କାରଣ ତାହା ବହୁତ ବଡ ଥିଲା।;ଆପଣ %hu ସଂଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ କାରଣ ତାହା ବହୁତ ବଡ ଥିଲା।
youMissedMessageFromBecauseTheRate=ଆପଣ %hu ସଂଦେଶକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ କାରଣ ହାର ସୀମାରେଖା ଟପିଯାଇଛି।;ଆପଣ %hu ସଂଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ କାରଣ ହାର ସୀମାରେଖା ଟପିଯାଇଛି।
youMissedMessageFromBecauseHisHer=ଆପଣ %hu ସନ୍ଦେଶକୁ %s ରୁ ଛାଡ଼ିଛନ୍ତି କାରଣ ତାହାର ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ଅତି ଉଚ୍ଚ ଅଟେ।;ଆପଣ %hu ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ %s ରୁ ଛାଡ଼ିଛନ୍ତି କାରଣ ତାହାର ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ଅତି ଉଚ୍ଚ ଅଟେ।
youMissedMessageFromBecauseYourWarning=ଆପଣ %hu ସନ୍ଦେଶକୁ %s ରୁ ଛାଡ଼ିଦେଇଛନ୍ତି କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଚେତାବନୀ ସ୍ତରଟି ଅତିଉଚ୍ଚ।;ଆପଣ %hu ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ %s ରୁ ଛାଡ଼ିଦେଇଛନ୍ତି କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଚେତାବନୀ ସ୍ତରଟି ଅତିଉଚ୍ଚ।
youMissedMessageFromForAnUnknown=ଆପଣ ଏକ ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ ପାଇଁ %hu ସଂଦେଶକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ।;ଆପଣ ଏକ ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ ପାଇଁ %hu ସଂଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ %sଠାରୁ ହରାଇଲ।
userInformationNotAvailable=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ : %s
onlineSince=ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ  ଅନଲାଇନ୍
memberSince=ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦସ୍ଯ
capabilities=ୟୋଗ୍ଯତା
profile=ରୂପରେଖ
yourAimConnectionMayBeLost=ଆପଣଙ୍କର AIM ସଂୟୋଗ ହୁଏତ ନଷ୍ଟ ହେଇପାରେ୤
unableToDisplayAMessageFromThis=[ଏହି ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଏକ ସଂଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ଏଥିରେ ଅମାନ୍ଯ ଅକ୍ଷର ଥିଲା ୤]
youHaveBeenDisconnectedFromChatRoom= ଚାଟ ରୁମରୁ %s ଆପଣଙ୍କର ସଂୟୋଗ ଛିନ୍ନ କରାୟାଇଛି୤
mobilePhone=ମୋବାଇଲ ଫୋନ
personalWebPage=ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉଏବ୍ ପୃଷ୍ଠା
additionalInformation=ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା
zipCode=Zip କୋଡ
workInformation=କାର୍ୟ୍ଯ ସୂଚନା
division=ବିଭାଜନ
position=ସ୍ଥାନ
webPage=ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା
popUpMessage=ପପ୍-ଅପ୍ ସଂଦେଶ
theFollowingUsernameIsAssociatedWith=ନିମ୍ନଲିଖିତ ଚାଳକନାମଟି %s ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ;ନିମ୍ନଲିଖିତ ଚାଳକନାମଗୁଡ଼ିକ %s ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ
noResultsFoundForEmailAddress=ଇମେଲ ଠିକଣା %s ପାଇଁ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ
youShouldReceiveAnEmailAskingTo=ଆପଣ %s କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ।
accountConfirmationRequested=ଆକାଉଣ୍ଟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ
errorUnableToFormatUsernameBecauseThe1c3d047d=ତ୍ରୁଟି 0x%04x: ଚାଳକନାମକୁ ସଜାଡ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ନାମଟି ପ୍ରକୃତ ନାମ ପାଖରୁ ଭିନ୍ନ ଅଟେ।
errorUnableToFormatUsernameBecauseIt=ତ୍ରୁଟି 0x%04x: ଚାଳକନାମକୁ ସଜାଡ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ ଏହା ଅବୈଧ ଅଟେ।
errorUnableToFormatUsernameBecauseThe7447f420=ତ୍ରୁଟି 0x%04x: ଚାଳକନାମ ସଜାଡ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ଅନୁରୋଧସ କରାଯାଇଥିବା ନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ଲମ୍ବା ଅଟେ।
errorUnableToChangeEmailAddressBecausede3cb3c6=ତ୍ରୁଟି 0x%04x: ଇମେଲ ଠିକଣା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ସେଠାରେ ଏହି ଚାଳକନାମ ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁରୋଧ ବାକିଅଛି।
errorUnableToChangeEmailAddressBecause22591b48=ତ୍ରୁଟି 0x%04x: ଇମେଲ ଠିକଣା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ପ୍ରଦତ୍ତ ଠିକଣାରେ ଅନେକ ଚାଳକନାମ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଅଛି।
errorUnableToChangeEmailAddressBecause0ad48ef8=ତ୍ରୁଟି 0x%04x: ଇମେଲ ଠିକଣା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ପ୍ରଦତ୍ତ ଠିକଣାଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।
errorUnknownError=ତ୍ରୁଟି 0x%04x: ଅଜ୍ଞାତ ତୃଟି୤
errorChangingAccountInfo=ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
theEmailAddressForIs=%s ପାଇଁ ଇମେଲ ଠିକଣାଟି ହେଉଛି %s
accountInfo=ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନା
yourImImageWasNotSentYou00517231=ଆପଣଙ୍କର IM ଚିତ୍ର ପଠାୟାଇ ନଥିଲା IM ଚିତ୍ର ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସିଧା ସଂୟୋଗ ହେବା ଆବଶ୍ଯକ୤
unableToSetAimProfile=AIM  ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ୤
youHaveProbablyRequestedToSetYour=ଲଗ-ଇନ କାର୍ୟ୍ଯବିଧି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥାଆନ୍ତେ ୤ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟ ହୋଇ ନାହିଁ : ୟେବେ ଆପଣ ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସଂୟୋଗ କରିବେ ପୁଣି ଥରେ ସେଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ୤
theMaximumProfileLengthOfByteHas=ସର୍ବାଧିକ ରୂପରେଖା ଲମ୍ବ %d ବାଇଟକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି।  ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିସାରିଛି।;ସର୍ବାଧିକ ରୂପରେଖା ଲମ୍ବ %d ବାଇଟକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି।  ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିସାରିଛି।
profileTooLong=ପ୍ରୋଫାଇଲ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ।
theMaximumAwayMessageLengthOfByte=%d ବାଇଟର ସର୍ବାଧିକ ଦୂରସ୍ଥ ସଂଦେଶ ଦୈର୍ଘ୍ଯ ଟପି ୟାଇଛି । ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଛୋଟ କରାୟାଇଛି ।;%d ବାଇଟର ସର୍ବାଧିକ ଦୂରସ୍ଥ ସଂଦେଶ ଦୈର୍ଘ୍ଯ ଟପି ୟାଇଛି । ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଛୋଟ କରାୟାଇଛି ।
awayMessageTooLong=ଦୂର ସଂଦେଶ ବହୁତ ଲମ୍ବା୤
unableToAddTheBuddyBecauseThe=ସାଥୀ %s କୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ କାରଣ ଚାଳକନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।  ଚାଳକନାମଗୁଡିକ ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅଥବା ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଉଚିତ ଏବଂ କେବଳ ଅକ୍ଷର, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥିବା ଉଚିତ, କିମ୍ବା କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ଧାରଣ କରିଥିବା ଉଚିତ।
unableToRetrieveBuddyList=ସାଧୀ ତାଲିକା କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ
theAimServersWereTemporarilyUnableTo=AIM ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ।  ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକା ହଜିନାହିଁ, ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ କିଛି ମିନଟ ପରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରେ।
orphans=ଅର୍ଫାନସ
unableToAddTheBuddyBecauseYou=ସାଥୀ %s କୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହେଲା କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକାରେ ଅନେକ ସାଥୀ ଅଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ଗୋଟିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।
noName=(ନାମ ନାହିଁ)
unableToAddTheBuddyForAn=କୌଣସି କାରଣ ବଶତଃ ସାଥୀ %s କୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
theUserHasGivenYouPermissionTo=ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସାଥୀ ତାଲିକାରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ %s ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଛି।ଆପଣ ଏହି ଚାଳକକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
authorizationGiven=ଅଧିକାର ଦିଆୟାଇଛି
theUserHasGrantedYourRequestTo63840aca=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ %s ଅନୁମୋଦିତ କରିଛନ୍ତି୤
authorizationGranted=ଅଧିକାର ଅନୁମୋଦିତ
theUserHasDeniedYourRequestToc769f6a6=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା %s ନିମ୍ନଲିଖିତ କାରଣ ପାଇଁ ତୁମ ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରେ ସେଗୁଡିକୁ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ ଅନୁରୋଧକୁ ଅସ୍ବୀକାର କରିଛି :\n%s
authorizationDenied=ଅଧିକାର ଅସ୍ବୀକୃତ
_exchange=_ବିନିମଯ:
yourImImageWasNotSentYoudf954634=ଆପଣଙ୍କର IMଚିତ୍ର ପଠାୟାଇ ନଥିଲା ୤ ଆପଣ IM ଚିତ୍ର AIM  ଚାଟରେ ପଠେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ୤
itunesMusicStoreLink=iTunes ସଂଗୀତ ସଂରକ୍ଷଣ ଲିଙ୍କ
lunch=ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
buddyCommentFor=%s ପାଇଁ ବନ୍ଧୁ ମନ୍ତବ୍ଯ
buddyComment78b046be=ବନ୍ଧୁ ମନ୍ତବ୍ଯ:
youHaveSelectedToOpenADirect=ଆପଣ  %s ସହିତ ସିଧା IM ସଂୟୋଗ ଖୋଲିବା ପାଇଁ  ମନୋନୀତ କରିଛନ୍ତି୤
becauseThisRevealsYourIpAddressIt=କାରଣ ଏହା ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ, ଏହାକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷା ବିପତ୍ତି ବୋଲି ଧାରାୟାଇପାରେ ୤  ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?
c_onnect=ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)
youClosedTheConnection=ଆପଣ ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତୁ।
getAimInfo=AIM ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କର
editBuddyComment=ବନ୍ଧୁ ମନ୍ତବ୍ଯ ସଂପାଦନା କର 
getXStatusMsg=X-ସ୍ଥିତି ସଂଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ
endDirectImSession=ସିଧାସଳଖ IM ଅଧିବେଶନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ
directIm=ସିଧା IM
reRequestAuthorization=ଅଧିକାର ପୁନଃ ଅନୁରୋଧ କର
requireAuthorization=ପ୍ରାଧିକାର ଅର୍ପଣ ଆବଶ୍ଯକ କରେ
webAwareEnablingThisWillCauseYou=ଉଏବ ଜାଗୃତି (ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ଆପଣଙ୍କୁ SPAM ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାର କାରଣ ହେବ!)
icqPrivacyOptions=ICQ ଗୋପନୀଯତା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ
theNewFormattingIsInvalid=ନୂଆ ଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ ଅମାନ୍ଯ ଅଟେ୤
usernameFormattingCanChangeOnlyCapitalizationAnd=ଚାଳକନାମ ସଜ୍ଜିକରଣ କେବଳ ଏକତ୍ରିକରଣ ଏବଂ ଧଳାସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।
changeAddressTo=ଠିକଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର:
iYouAreNotWaitingForAuthorization=<i>ଆପଣ ଅଧିକାର ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁ ନାହାଁନ୍ତି</i>
youAreAwaitingAuthorizationFromTheFollowing=ନିମ୍ନଲିଖିତ ବନ୍ଧୁଙ୍କଠୁ ଆପଣ ଅଧିକାରର ଅପେକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି
youCanReRequestAuthorizationFromThese=ଏହି ବନ୍ଧୁ ଗୁଡିକ ଉପରେ ଡାହାଣ-କ୍ଳିକ୍ କରି ଏବଂ "ଅଧିକାର ପାଇଁ ପୁନଃ-ଅନୁରୋଧ।"କୁ ମନୋନୀତ କରି ତୁମେ ଅଧିକାର ପାଇଁ ପୁନଃ-ଅନୁରୋଧ କରିପାର 
findBuddyByEmail=ଇମେଲ ଦ୍ୱାରା ସାଥୀ ଖୋଜନ୍ତୁ
searchForABuddyByEmailAddress=ଇମେଲ ଠିକଣା ଦ୍ୱାରା ସାଥୀ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
typeTheEmailAddressOfTheBuddy=ଆପଣ ସନ୍ଧାନ କରୁଥିବା ସାଥୀର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ।
_search=ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)
setUserInfoWeb=ଚାଳକ ସୂଚନା ସେଟ କରନ୍ତୁ (ୱେବ)…
changePasswordWeb=ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (ୱେବ)
configureImForwardingWeb=IM ଅଗ୍ରସରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (ୱେବ)
setPrivacyOptions=ଗୋପନୀଯତା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସେଟ କର …
confirmAccount=ଆକାଉଣ୍ଟ ନିଶ୍ଚିତ କର
displayCurrentlyRegisteredEmailAddress=ବର୍ତ୍ତମାନ ପଞ୍ଜିକୃତ ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
changeCurrentlyRegisteredEmailAddress=ବର୍ତ୍ତମାନ ପଞ୍ଜିକୃତ ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ…
showBuddiesAwaitingAuthorization=ଅଧିକାର ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ବନ୍ଧୁ ସବୁ ଦେଖାଅ
searchForBuddyByEmailAddress=ଇମେଲ ଠିକଣା ମାଧ୍ଯମରେ ସାଥୀ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ…
searchForBuddyByInformation=ସୂଚନା ଦ୍ବାରା ବନ୍ଧୁ ପାଇଁ ତଦନ୍ତ କର
useClientlogin=clientLogin କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
alwaysUseAimIcqProxyServerFor=ସର୍ବଦା ଫାଇଲ ପରିବହନ ଏବଂ ସିଧାସଳଖ IM ପାଇଁ\nAIM/ICQ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ମନ୍ଥର,\nକିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣାକୁ ପ୍ରକଟ କରିନଥାଏ)
allowMultipleSimultaneousLogins=ଏକାଧିକ ସମକାଳୀନ ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
askingToConnectToUsAtFor=%s ରେ %s ଆମ ସହିତ ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ପଚାରୁଛି:%hu ସିଧା IM ପାଇଁ ୤
attemptingToConnectTo= %s:%hu କୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ୤
attemptingToConnectViaProxyServer=ଭାଯା ପ୍ରୋକ୍ସି ସରଭର ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ୤
hasJustAskedToDirectlyConnectTo=%s କୁ ସିଧା ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ଏବେ ପଚାରିଛି %s 
thisRequiresADirectConnectionBetweenThe=ଏହା ଦୁଇଟି କମ୍ପୁଟର ମଧ୍ଯରେ ଏକ ସିଧା ସଂୟୋଗ ଆବଶ୍ଯକ କରେ ଏବଂ ଏହା IM ପାଇଁ ଆବଶ୍ଯକ ଅଟେ ୤ କାରଣ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇୟିବ ୤ ଏହା ହୁଏତ ଗୋପନୀଯତା ପ୍ରତି ବିପତ୍ତି ବୋଲି ଧରିନିଆୟିବ ୤ 
invalidSnac=ଅମାନ୍ଯ SNAC
serviceUnavailable=ସେବା ଅନୁପଲବ୍ଧ
serviceNotDefined=ସେବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରାୟାଇ ନାହିଁ
obsoleteSnac=ଅପ୍ରଚଳିତ SNAC
notSupportedByHost=ହୋଷ୍ଟ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ
notSupportedByClient=ଗ୍ରାହକ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ
refusedByClient=ଗ୍ରାହକ ଦ୍ବାରା ଅସ୍ବୀକୃତ
replyTooBig=ଉତ୍ତର ବହୁତ ବଡ
responsesLost=ପ୍ରତିକ୍ରିଯା ନଷ୍ଟ 
requestDenied=ଅନୁରୋଧ ଅସ୍ବୀକୃତ
bustedSnacPayload=ଆବକ୍ଷ SNAC ପେଲୋଡ
insufficientRights=ଅପ୍ରଚୁର ଅଧିକାରଗୁଡିକ
inLocalPermitDeny=ସ୍ଥାନୀଯ ଅନୁମତି / ଅସ୍ବୀକୃତି
warningLevelTooHighSender=ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ଅତି ଉଚ୍ଚ ଅଟେ (ପ୍ରେରକ)
warningLevelTooHighReceiver=ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ଅତି ଉଚ୍ଚ ଅଟେ (ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା)
userTemporarilyUnavailable=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଳ୍ପକାଳ ପାଇଁ ଅନୁପଲବ୍ଧ
noMatch=କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ
listOverflow=ସୂଚୀ  ଉଛୁଳି ପଡୁଛି
requestAmbiguous=ଅନୁରୋଧ ଅସ୍ପଷ୍ଟ
queueFull=ଧାଡି ପୂର୍ଣ୍ଣ 
notWhileOnAol=AOL ରେ ନ ଥିଲାବେଳେ