ok=ଠିକ ଅଛି
cancel=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
unknown88183b94=ଅଜଣା
unableToSendMessage=ସଂଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤
unknownReason=ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ
email=ଇ-ଡାକ
nickname=ଡାକ ନାମ
gender=ଲିଙ୍ଗ
male=ମେଲ
female=ସ୍ତ୍ରୀ
add=ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
offline=ଅଫଲାଇନ
available=ଉପଲବ୍ଧ
away=ଅନୁପସ୍ଥିତ
unableToReadFromSocket=ସକେଟରୁ ପଢିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ
alias=ଦ୍ବିତୀଯନାମ
lostConnectionWithServerd8a044cf=ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି: %s
unableToConnect=ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ
serverClosedTheConnection=ସର୍ଭର ସେହି ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଛି
postalCode=ପୋଷ୍ଟ କୋଡ
telephone=ଟେଲିଫୋନ
address=ଠିକଣା
search=ଖୋଜନ୍ତୁ
error=ତ୍ରୁଟି
name=ନାମ
sendFile=ଫାଇଲ ପଠାଅ
busy=ବ୍ଯସ୍ତ
_cancel=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)
age=ବଯସ
occupation=ବ୍ଯବସାଯ
homepage=ମୂଖ୍ଯ ପୃଷ୍ଠା
loggingIn=ଲଗଇନ କରୁଅଛି
lostConnectionWithServerdcfac2b7=ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହରାଇଛି
clientVersion=କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂସ୍କରଣ
incorrectPassword=ଅଶୁଦ୍ଧ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ
mobile=ମୋବାଇଲ
invisible=ଅଦୃଶ୍ଯ
online=ଅନ ଲାଇନ
usernameDoesNotExist=ଚାଳକନାମ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
aquarius=କୁମ୍ଭ
pisces=ମୀନ
aries=ମେଷ
taurus=ବୃଷ
gemini=ମିଥୁନ
cancer=କର୍କଟ
leo=ସିଂହ
virgo=କନ୍ଯା
libra=ତୂଳା
scorpio=ବିଛା
sagittarius=ଧନୁ
capricorn=ମକର
rat=ମୂଷା
ox=ବଲଦ
tiger=ଟାଇଗର
rabbit=ଠେକୁଆ
dragon=ଡ୍ରାଗନ
snake=ସାପ/ସର୍ପ
horse=ଘୋଡା
goat=ଛେଲି
monkey=ମାଙ୍କଡ
rooster=ପକ୍ଷୀସମୂହର ବସା/ମଞ୍ଚ
dog=କୁକୁର
pig=ଘୁଷୁରି
other=ଅନ୍ଯାନ୍ଯ
visible=ଦୃଶ୍ଯମାନ
friendOnly=କେବଳ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ
private=ବ୍ଯକ୍ତିଗତ
qqNumber=QQ ସଂଖ୍ଯା
countryRegion=ଦେଶ/ଅଞ୍ଚଳ
provinceState=ପ୍ରଦେଶ/ ରାଜ୍ଯ
zipcode=ଜିପକୋଡ
phoneNumber=ଫୋନ ନମ୍ବର
authorizeAdding=ଯୋଗକରିବାକୁ ବୈଧିକରଣ କରନ୍ତୁ
cellphoneNumber=ସେଲଫୋନ ସଂଖ୍ଯା
personalIntroduction=ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରିଚଯ
cityArea=ସହର/କ୍ଷେତ୍ର
publishMobile=ମୋବାଇଲ ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ
publishContact=ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ
college=ମହାବିଦ୍ଯାଳଯ
horoscope=ଜାତକ
zodiac=ଜଡ଼ିଆକ
blood=ରକ୍ତ
true=ସତ୍ଯ
false=ମିଥ୍ଯା
modifyContact=ସମ୍ପର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
modifyAddress=ଠିକଣା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
modifyExtendedInformation=ଅନୁଲମ୍ବିତ ସୂଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
modifyInformation=ସୂଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
update=ଅପଡେଟ କର
couldNotChangeBuddyInformation=ସାଥୀ ସୂଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
note=ଟିପ୍ପଣୀ
buddyMemo=ସାଥୀ ମେମୋ
changeHisHerMemoAsYouLike=ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ତାଙ୍କର ମେମୋକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
_modify=_ପରିବର୍ତ୍ତିନ କର
memoModify=ମେମୋ ପରିବର୍ତ୍ତନ
serverSays=ସର୍ଭର କହିଥାଏ:
yourRequestWasAccepted=ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି।
yourRequestWasRejected=ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି।
requiresVerification=%u ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ
addBuddyQuestion=ସାଥୀ ପ୍ରଶ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
enterAnswerHere=ଏଠାରେ ଉତ୍ତର ଭରଣ କରନ୍ତୁ
send=ପଠାନ୍ତୁ
addBuddy2739ada9=ବନ୍ଧୁ ୟୋଗ କର
invalidAnswer=ଅବୈଧ ଉତ୍ତର।
authorizationDeniedMessage=ଅଧିକାର ଦାନ  ଅସ୍ବୀକୃତ ସଂଦେଶ:
sorryYouReNotMyStyle=ମୁଁ ଦୁଖିତ, ଆପଣ ମୋ ପରିକା ନୁହଁନ୍ତି।
needsAuthorization=%u ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ
addBuddyAuthorize=ସାଥୀ ବୈଧିକରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
enterRequestHere=ଏଠାରେ ଅନୁରୋଧ ଯୋଗକରନ୍ତୁ
wouldYouBeMyFriend=ତୁମେ ମୋର ବନ୍ଧୁ ହେବ କି?
qqBuddy=QQ ସାଥୀ
addBuddy6f02f9f2=ସାଥୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ
invalidQqNumber=ଅବୈଧ QQ ସଂଖ୍ୟା
failedSendingAuthorize=ବୈଧିକରଣକୁ ପଠାଇବା ବିଫଳ ହୋଇଛି
failedRemovingBuddy=ସାଥୀ %u କୁ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି
failedRemovingMeFromSBuddyList=ମୋତେ %d's ସାଥୀ ତାଲିକାରୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ
noReasonGiven=କୌଣସି କାରଣ ଦିଆହୋଇନାହିଁ
youHaveBeenAddedBy=ତୁମ ସହିତ %s ୟୋଗ ହୋଇଛି
wouldYouLikeToAddHim=ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମିଶାଇବାପାଇଁ ଚାହଁ କି?
rejectedBy=%s ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରାଯାଇଛି
message=ସଂଦେଶ: %s
id=ID: 
groupId=ସମୂହ ର ପରିଚୟ
qqQun=QQ Qun
pleaseEnterQunNumber=ଦୟାକରି Qun ସଂଖ୍ୟା ଭରଣ କରନ୍ତୁ
youCanOnlySearchForPermanentQun=ଆପଣ କେବଳ ସ୍ଥାୟୀ Qun ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
invalidUtf8String=(ଅବୈଧ UTF-8 ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ)
notMember=ସଦସ୍ୟ ନୁହଁ
member=ସଦସ୍ଯ
requesting=ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି
admin=ପ୍ରଶାସନ
notice=ଅଧିସୂଚନା
detail=ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ
creator=ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା
aboutMe=ମୋ ବିଷୟରେ
category=ବିଭାଗ
authorize=ଅଧିକାର ଦିଅ
theQunDoesNotAllowOthersTo=Qun ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ
joinQqQun=QQ Qun ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ
inputRequestHere=ଏଠାରେ ଇନପୁଟ ଅନୁରୋଧ
successfullyJoinedQun934e66f7=ସଫଳତାର ସହିତ Qun %s ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଅଛି (%u)
successfullyJoinedQun8ef3274a=ସଫଳତାର ସହିତ Qun ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଅଛି
qunDeniedFromJoining=Qun %u ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବାରଣ କରିଛି
qqQunOperation=QQ Qun କାର୍ୟ୍ଯ
failed=ବିଫଳ ହୋଇଛି:
joinQunUnknownReply=Qun ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଅଜ୍ଞାତ ଉତ୍ତର
quitQun=Qun ରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ
noteIfYouAreTheCreatorThis=ଧ୍ଯାନ ଦିଅ, ୟଦି ତୁମେ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଅଟ, \nଏହି କାର୍ୟ୍ଯ ପରିଶେଷରେ ଏହି  Qun କୁ ହଟାଇବ 
continue=ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ
sorryYouAreNotOurStyle=ମୁଁ ଦୁଖିତ, ଆପଣ ମୋ ପ୍ରକାରର ନୁହଁନ୍ତି
successfullyChangedQunMembers=ସଫଳତାର ସହିତ Qun ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଅଛି
successfullyChangedQunInformation=ସଫଳାତାର ସହିତ Qun ସୂଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଅଛି
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=ତୁମେ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଏକ Qun ସୃଷ୍ଟି କରିଛ
wouldYouLikeToSetUpDetailed=ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
setup=ସେଟଅପ
requestedToJoinQunFor=%u Qun %u କୁ %s ପାଇଁ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି
requestToJoinQun=%u Qun %u ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି
deny=ଅସ୍ବୀକାର
failedToJoinQunOperatedByAdmin=Qun %u ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ବିଫଳ, ପ୍ରଶାସକ %u ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>Qun %u ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ପ୍ରଶାସକ %u ଦ୍ୱାରା %s ପାଇଁ ଗ୍ରହଣୀୟ ହୋଇଛି</b>
bRemovedBuddyB=<b>କଢାଯାଇଥିବା ସାଥୀ %u.</b>
bNewBuddyJoinedB=<b>ନୂତନ ସାଥୀ %u ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଅଛି।</b>
unknown38497056=ଅଜ୍ଞାତ-%d
level=ସ୍ତର
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile= FromMobile
bindmobile= BindMobile
video= ଭିଡିଓ
zone= ଅଞ୍ଚଳ
flag=ପତାକା
ver=Ver
invalidName=ଅମାନ୍ଯ ନାମ
selectIcon=ଚୟନ ଚିତ୍ରସଂକେତ…
bLoginTimeBBr=<b>ଲଗଇନ ସମୟ</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>ସମୁଦାୟ ଅନଲାଇନ ସାଥୀମାନେ</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>ଅନ୍ତିମ ସଚେତନ</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bServerBBr=<b>ସର୍ଭର</b>: %s<br>
bClientTagBBr=<b>କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଟ୍ୟାଗ</b>: %s<br>
bConnectionModeBBr=<b>ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର</b>: %s<br>
bMyInternetIpBBr=<b>ମୋର ଇଣ୍ଟରନେଟ IP</b>: %s:%d<br>
bSentBBr=<b>ପଠାଯାଇଛି</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>ପୁଣିଥରେ ପଠାନ୍ତୁ</b>: %lu<br>
bLostBBr=<b>ହଜିଯାଇଛି</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>ନକଲି ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>ସମୟ</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bIpBBr=<b>IP</b>: %s<br>
loginInformation=ଲଗ୍ଇନ୍ ସୂଚନା 
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>ସଂକେତ ସହଯୋଗୀମାନେ</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>ସୁନ୍ଦର ପ୍ୟାଚ ଲେଖକମାନେ</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>ନିଶ୍ଚିତକରଣ</b>:<br>
pBScrupulousTestersBBr=<p><b>କର୍ତ୍ତବ୍ୟନିଷ୍ଠ ପରୀକ୍ଷକମାନେ</b>:<br>
andMorePleaseLetMeKnowThank=ଏବଂ ଅଧିକ, ଦୟାକରି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ… ଧନ୍ୟବାଦ!))
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>ଏବଂ, ପଛ କୋଠରୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବାଳକମାନେ…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ସଙ୍କୋଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!</i> :)
aboutOpenq3dd23cc8=OpenQ ବିଷୟରେ %s
changeIcon=ଆଇକନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର
changePassword=ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ବଦଳାଅ
accountInformation=ଖାତା ସୂଚନା
updateAllQqQuns=ସମସ୍ତ QQ Quns କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
aboutOpenq9f17a145=OpenQ ବିଷୟରେ
modifyBuddyMemo=ସାଥୀ ମେମୋକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
getInfo=ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତକର
qqProtocolPlugin=QQ ପ୍ରଟୋକଲ ପ୍ଲଗଇନ
auto=ସ୍ବୟଂଚାଳିତ
selectServer=ସର୍ଭର ବାଛନ୍ତୁ
qq2005=QQ2005
qq2007=QQ2007
qq2008=QQ2008
connectByTcp=TCP ଦ୍ୱାର ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ
showServerNotice=ସର୍ଭର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
showServerNews=ସର୍ଭର ଖବର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
showChatRoomWhenMsgComes=msg ଆସୁଥିବା ସମୟରେ ଚାର୍ଟ କୋଠରୀକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
keepAliveIntervalSeconds=ଜୀବନ୍ତ ଅନ୍ତରାଳକୁ ରଖନ୍ତୁ (ସେକଣ୍ଡ)
updateIntervalSeconds=ଅନ୍ତରାଳକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (ସେକଣ୍ଡ)
unableToDecryptServerReply=ସର୍ଭର ଉତ୍ତରକୁ ସଙ୍କେତହୀନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
failedRequestingToken=ଟକେନ ପ୍ରଶ୍ନକରିବାରେ ବିଫଳ, 0x%02X
invalidTokenLen=ଅବୈଧ ଟକେନ ଲମ୍ବ, %d
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Redirect_EX ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ
activationRequired=ସକ୍ରିୟଣ ଆବଶ୍ୟକ
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଅଜଣା ଉତ୍ତର ସଂକେତ (0x%02X)
requestingCaptcha=captcha କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି
checkingCaptcha=captcha କୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି
failedCaptchaVerification=captcha ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ବିଫଳ
captchaImage=Captcha ପ୍ରତିଛବି
enterCode=ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
qqCaptchaVerification=QQ Captcha ଯାଞ୍ଚ
enterTheTextFromTheImage=ପ୍ରତିଛବିରୁ ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
unknownReplyWhenCheckingPassword=ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଅଜଣା ଉତ୍ତର (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଅଜଣା ଉତ୍ତର ସଂକେତ (0x%02X):\n%s
socketError=ସକେଟ୍ ତୃଟି
gettingServer=ସର୍ଭର ପାଉଅଛି
requestingToken=ଟକେନକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି
unableToResolveHostname=ହୋଷ୍ଟନାମକୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
invalidServerOrPort=ଅବୈଧ ସର୍ଭର ଅଥବା ପୋର୍ଟ
connectingToServer=ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି
qqError=QQ ତ୍ରୁଟି
serverNews=ସର୍ଭର ଖବର:\n%s\n%s\n%s
530ccab8=%s:%s
from=%s ଠାରୁ:
serverNoticeFrom=%s ରୁ ସର୍ଭର ବିଜ୍ଞପ୍ତି: \n%s
unknownServerCmd=ଅଜଣା SERVER CMD
errorReplyOfRoomReply=%s(0x%02X) ର ତ୍ରୁଟି ଉତ୍ତର\nକଠୋରୀ %u, ଉତ୍ତର 0x%02X
qqQunCommand=QQ Qun ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
unableToDecryptLoginReply=ଲଗଇନ ଉତ୍ତରକୁ ସଙ୍କେତହୀନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
unknownLoginCmd=ଅଜଣା LOGIN CMD
unknownClientCmd=ଅଜଣା CLIENT CMD
hasDeclinedTheFile=%d ଫାଇଲ୍ %s କୁ ଅସ୍ବୀକାର କରିଛି
fileSend=ଫାଇଲ୍ ପଠାଅ
cancelledTheTransferOf=%d %s ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣକୁ ବାତିଲ କରିଅଛି