ok=ଠିକ ଅଛି cancel=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ setUserInfod82de892=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା ସେଟ କର unknownErroraee9784c=ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି message=ସନ୍ଦେଶ email=ଇ-ଡାକ nickname=ଡାକ ନାମ gender=ଲିଙ୍ଗ offline=ଅଫଲାଇନ available=ଉପଲବ୍ଧ away=ଅନୁପସ୍ଥିତ status=ଅବସ୍ଥିତି firstName=ପ୍ରଥମ ନାମ alias=ଦ୍ବିତୀଯନାମ connecting=ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି fileTransferFailed=ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହେଲା lostConnectionWithServer=ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି: %s sslSupportUnavailable=SSL ସମର୍ଥନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ unableToConnect5d04a002=ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ unableToConnectb0a9a86e=ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s serverClosedTheConnection=ସର୍ଭର ସେହି ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଛି users=ଚାଳକ topic=ବିଷଯ idle=ନିଷ୍କ୍ରିୟ middleName=ମଧ୍ଯନାମ lastName=ଶେଷ ନାମ _room=କଠୋରି (_R): setUserInfoc8aa0545=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା ସେଟ କର … buzz=ଗୁଞ୍ଜନ hasBuzzedYou=%s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୁଞ୍ଜନ ଦେଇଛି! buzzing=ଗୁଞ୍ଜନକରୁଅଛି %s… buzzBuzzAUserToGetTheir=ବଜ୍ଜ: ସେମାନଙ୍କର ଧ୍ଯାନ ଆକର୍ଷଣ କରିବାକୁ ଜଣେ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ବଜ୍ଜ କର homePhoneNumber=ଘର ଫୋନ କ୍ରମସଂଖ୍ୟା workPhoneNumber=କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ଫୋନ କ୍ରମସଂଖ୍ୟା mobilePhoneNumber=ମୋବାଇଲ ଫୋନ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା beRightBack=ଶୀଘ୍ର ଫେରନ୍ତୁ busy=ବ୍ଯସ୍ତ onThePhone=ଫୋନରେ outToLunch=ମଧ୍ଯାହ୍ନଭୋଜନ ପାଇଁ ବାହାରେ errorRetrievingProfile=ପ୍ରୋଫାଇଲ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି age=ବଯସ occupation=ବ୍ଯବସାଯ location=ଅବସ୍ଥାନ maritalStatus=ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି favoriteQuote=ପ୍ରିଯ ପଂକ୍ତି viewWebProfile=ୱେବ ରୂପରେଖା ଦେଖନ୍ତୁ unknownError97a3ad42=ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି (%d) youHaveSignedOnFromAnotherLocation=ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ସ୍ଥାନରୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି incorrectPassword=ଅଶୁଦ୍ଧ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ encoding=ସାଙ୍କେତିକରଣ invisible=ଅଦୃଶ୍ଯ ipAddress=ଆଇ.ପି. ଠିକଣା usernameDoesNotExist=ଚାଳକନାମ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ memberSince=ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦସ୍ଯ addBuddy=ବନ୍ଧୁ ୟୋଗ କର joinLtRoomGtJoinAChat=ୟୋଗ <ରୁମ>: ଯାହୁ ନେଟଉଆର୍କରେ ଏକ ଚାଟରୁମରେ ୟୋଗ ଦିଅ listListRoomsOnTheYahooNetwork=ଚାଲିକା: ଯାହୁ ନେଟବାର୍କରେ କକ୍ଷଗୁଡିକୁ ତାଲିକା ବଦ୍ଧ କର doodleRequestUserToStartADoodle=ଡୁଡଲ: ଗୋଟିଏ ଡୁଡଲ ଅଧିବେଶନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କର yahooIdbc474661=Yahoo ID… yahooProtocolPlugin=Yahoo! ପ୍ରୋଟକଲ ପ୍ଲଗଇନ pagerPort=ପେଜର ପୋର୍ଟ fileTransferServer=ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସରଭର fileTransferPort=ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପୋର୍ଟ chatRoomLocale=ଚାଟ କକ୍ଷ ସ୍ଥାନୀଯ ignoreConferenceAndChatroomInvitations=ସଭା ଏବଂ ଚାଟକକ୍ଷ ନିମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକୁ ଅବହେଳା କର chatRoomListUrl=ଚାଟ କକ୍ଷ ତାଲିକା URL yahooJapanId=Yahoo JAPAN ID… yahooJapanProtocolPlugin=Yahoo! JAPAN ପ୍ରୋଟକଲ ପ୍ଲଗଇନ hasSentYouAWebcamInviteWhich=%s ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ୱେବକ୍ୟାମ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଇଛି, ଯାହାକି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ। yourSmsWasNotDelivered=ଆପଣଙ୍କର SMS କୁ ପଠାଯାଇନାହିଁ yourYahooMessageDidNotGetSent=ଆପଣଙ୍କର ଯାହୁ! ସଂଦେଶ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ନାହିଁ ୤ yahooSystemMessageFor=ଯାହୁ: %s ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ ସଂଦେଶ hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=%s ନିମ୍ନ କାରଣ ୟୋଗୁଁ ସୋମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ (ରିଟ୍ରୋଏକ୍ଟିଭଲି)ଅସ୍ବୀକୃତ ହୋଇଛି: %s. hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=%s ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ତାଲିକାରେ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ (ରିଟ୍ରୋଏକ୍ଟିଭଲି) ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଅସ୍ବୀକୃତ ହୋଇଛି ୤ addBuddyRejected=ୟୋଗକରାୟାଇଥିବା ବନ୍ଧୁ ଅସ୍ବୀକୃତ receivedInvalidData=ଅବୈଧ ତଥ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରାହୋଇଛି accountLockedTooManyFailedLoginAttempts=ଖାତାଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ହୋଇଯାଇଛି: ଅତ୍ୟଧିକ ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରୟାସ କରାସରିଛି। Yahoo! ୱେବସାଇଟରେ ଲଗଇନ କରି ଏହାକୁ ଠିକ କରାଯାଇପାରେ। accountLockedUnknownReasonLoggingIntoThe=ଖାତାଟି ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ହୋଇଯାଇଛି: କାରଣ ଜଣାନାହିଁ। Yahoo! ୱେବସାଇଟରେ ଲଗଇନ କରି ଏହାକୁ ଠିକ କରାଯାଇପାରେ। usernameOrPasswordMissing=ଚାଳକନାମ ଅଥବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁପସ୍ଥିତ theYahooServerHasRequestedTheUse=ଯାହୁ ସର୍ଭର ଏକ ଅପରିଚିତ ପ୍ରମାଣିତକରଣ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଛି । ସମ୍ଭବତଃ ତୁମେ ଯାହୁରେ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ସାଇନଅନ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ଅପଡେଟଗୁଡିକ ପାଇଁ %s କୁ ୟାଞ୍ଚ କର । failedYahooAuthentication=ବିଫଳତା! ପ୍ରମାଣିତ କରଣ youHaveTriedToIgnoreButThe=ତୁମେ %s କୁ ଅବଜ୍ଞା କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛ, କିନ୍ତୁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ତୁମ ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରେ ଅଛି । "ହଁ" କୁ କ୍ଲିକ୍ କରି ବନ୍ଧୁକୁ ହଟାୟିବ ଏବଂ ଅବଜ୍ଞା କରାହେବ । ignoreBuddy=ବନ୍ଧୁକୁ ଅବହେଳା କର ? invalidUsernameOrPassword=ଅବୈଧ ଚାଳକନାମ ଅଥବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ yourAccountHasBeenLockedDueTo=ଅତ୍ୟଧିକ ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରୟାସ ହେତୁ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଦୟାକରି Yahoo! ୱେବସାଇଟରେ ଲଗଇନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। unknownError52ReconnectingShouldFixThis=ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି 52. ପୁନଃସଂଯୋଗ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବ। error1013TheUsernameYouHaveEntered=ତ୍ରୁଟି 1013: ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ଚାଳକନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ଏହି ତ୍ରୁଟିର ଅତି ସାଧାରଣ କାରଣଟି ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ଭରଣ କରିବା। unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=ଅଜ୍ଞାତ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା %d. ଯାହୁ: ଉଏବ ସାଇଟରେ ଲଗ-ଇନ କରିବା ପରେ ହୁଏତ ଠିକ ହୋଇପାରେ୤ unableToAddBuddyToGroupTo=ଖାତା %s ରେ ଥିବା ସର୍ଭର ତାଲିକା ସହିତ ସାଥୀ %s କୁ ଶ୍ରେଣୀ %s ରେ ଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। unableToAddBuddyToServerList=ସର୍ଭର ତାଲିକାରେ ସାଥୀକୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ audibleSwf=[ ଶ୍ରୋତବ୍ଯ %s/%s/%s.swf ] %s receivedUnexpectedHttpResponseFromServer=ସର୍ଭରରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ଉତ୍ତର ଗ୍ରହଣ କରିଛି lostConnectionWith=%s ସହିତ ସଂଯୋଗ ହରାଇଛି: %s unableToEstablishAConnectionWith=%s ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s notAtHome=ଘରେ ନାହିଁ notAtDesk=ଡେସ୍କରେ ନାହିଁ notInOffice=କାର୍ୟ୍ଯାଳଯରେ ନାହିଁ onVacation=ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି steppedOut=ବାହାରକୁ ୟାଇଛନ୍ତି notOnServerList=ସରବର ତାଲିକାରେ ନାହାଁନ୍ତି appearOnline=ଅନ-ଲାଇନ ଦୃଶ୍ଯ ହୁଅ appearPermanentlyOffline=ସ୍ଥାଯୀ ଭାବରେ ଅଫ-ଲାଇନ ଦୃଶ୍ଯ ହୁଅ presence=ଉପସ୍ଥିତି appearOffline=ଅଫ-ଲାଇନ୍ ଦେଖାଅ donTAppearPermanentlyOffline=ସ୍ଥାଯୀଭବରେ ଅଫ-ଲାଇନ ଦୃଶ୍ଯ ହୁଅ ନାହିଁ joinInChat=ଚାଟରେ ୟୋଗ ଦିଅ initiateConference=ସମ୍ମିଳନୀ ଆରମ୍ଭ କର presenceSettings=ଉପସ୍ଥିତି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ startDoodling=ଡୁଡଲିଙ୍ଗ ଆରମ୍ଭ କର selectTheIdYouWantToActivate=ଆପଣ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ID କୁ ବାଛନ୍ତୁ joinWhomInChat=କାହା ସହିତ ଚାର୍ଟ କରିବି? activateId=IDକୁ ସକ୍ରିଯ କର… joinUserInChat=ଚାଟରେ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସହିତ ୟୋଗ ଦିଅ… openInbox=ଇନବକ୍ସ ଖୋଲନ୍ତୁ canTSendSmsUnableToObtain=SMS ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ। ମୋବାଇଲ ବାହକ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। canTSendSmsUnknownMobileCarrier=SMS ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଜଣା ମୋବାଇଲ ବାହକ। gettingMobileCarrierToSendTheSms=SMS ପଠାଇବା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ ବାହକକୁ ଆଣୁଅଛି। sentDoodleRequest=ଡୁଡଲ ଅନୁରୋଧ ପଠାଗଲା unableToConnect8dfa69fb=ସଂୟୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ୤ unableToEstablishFileDescriptor=ଫାଇଲ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ ସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ୤ isTryingToSendYouAGroup=%s ଟି ଆପଣଙ୍କୁ %d ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି। writeError=ତୃଟି ଲେଖିବା yahooJapanProfile=ଯାହୁ: ଜାପାନ ଫ୍ରୋଫାଇଲ yahooProfile=ଯାହୁ: ପ୍ରୋଫାଇଲ sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=ଦୁଃଖିତ ୤ ଚିହ୍ନିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଗୁଡିକରେ ବଯସ୍କ ବିଷଯ ରହିଥିବା ୟୋଗୁଁ ଏହି ସମଯରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ୤ ifYouWishToViewThisProfile=ୟଦି ତୁମେ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଦେଖିବାପାଇଁ ଚାହଁ, ତୁମ ଉଏବ ବ୍ରାଉଜରରେ ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଦେଖିବା ଆବଶ୍ଯକ: yahooId0a7b1838=ଯାହୁ! ID realName=ପ୍ରକୃତ ନାମ hobbies=ଅଭିରୁଚିଗୁଡିକ latestNews=ନୂଆ ସମାଚାର homePage=ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା coolLink1=କୁଲ ଲିଙ୍କ 1 coolLink2=କୁଲ ଲିଙ୍କ 2 coolLink3=କୁଲ ଲିଙ୍କ 3 lastUpdate=ଶେଷ ଅପଡେଟ thisProfileIsInALanguageOr=ଏହି ରୂପରେଖାଟି ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ କିମ୍ବା ଶୈଳୀରେ ଅଛି ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ। couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରିହେଲା ନାହିଁ ୤ ଲାଗୁଛି ସରଭରର ଏହା ଏକ କ୍ଷଣିକ ଅସୁବିଧା ୤ ଦଯାକରି ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କର ୤ couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ୤ ଏହାର ଅର୍ଥ ଏହା ହୋଇପାରେ ୟେ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବିଦ୍ଯମାନ ନାହିଁ : ୟଦିଓ, ଯାହୁ : କେବେକେବେ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଥାଏ ୤ ୟଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି ତେବେ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କର ୤ theUserSProfileIsEmpty=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଖାଲି ଅଛି hasDeclinedToJoin=%s ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବାରଣ କରିଛି। failedToJoinChat=ଚାଟରେ ୟୋଗ ଦେବାରେ ବିଫଳ unknownRoom=ଅଜ୍ଞାତ କକ୍ଷ maybeTheRoomIsFull=ହୁଏତ କକ୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି notAvailable=ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ unknownErrorYouMayNeedToLogout=ଅଜ୍ଞାତ ତ୍ରୁଟି, ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ଲଗ-ଆଉଟ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡି ପାରେ ପୁଣିଥରେ ଗୋଟିଏ ଚାଟକକ୍ଷରେ ୟୋଗଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ପାଇଁ ୤ youAreNowChattingIn=ବର୍ତ୍ତମାନ %s ରେ ଆପଣ ଚାଟ କରୁଛନ୍ତି୤ failedToJoinBuddyInChat=ବନ୍ଧୁକୁ ଚାଟରେ ୟୋଗଦେବାରେ ବିଫଳ maybeTheyReNotInAChat=ସେମାନେ ଚାଟରେ ନଥାଇ ପାରନ୍ତି? fetchingTheRoomListFailed=ରୁମ ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବିଫଳ୤ voices=ବଚନଗୁଡିକ webcams=ଉଏବ୍ କ୍ଯାମେରା connectionProblem=ସଂୟୋଗ ଅସୁବିଧା unableToFetchRoomList=ରୁମ ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ userRooms=ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ରୁମଗୁଡିକ connectionProblemWithTheYchtServer=YCHT ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ସମସ୍ୟା