ok=ټیک
cancel=فسخ
unknown=نااشنا
message=پیغام
nickname=کمکی نوم
gender=جنس
available=دلته يم
status=موقعيت
alias=بل نوم
blocked=مانع کړی
unableToConnect=رابطه نه و شوه
server=خادم
jobTitle=دنده عنوان
birthday=د زیږېدنې ورځ
idle=بې کار
initiate_chat=ګپ شپ پیل کول
name=نوم
yes=هو
no=نه
cannotRemoveGroupZero=د صفر ډالی خوځول نشي کیدی
serverUnavailable=خادم نشته
authenticationFailed=کره کول ناکام شو
unknownErrorCode=نااشنا خطا رمز %d
allow=اجازه ورکه
close=بندول
hasYou=ته رلو
beRightBack=په مخ را زه
setFriendlyName=دوستانه نوم مقررول…
setHomePhoneNumber=د کور تلفون شمېره مقررول…
setWorkPhoneNumber=د کارځای تلفون شمېره مقررول…
setMobilePhoneNumber=د ګرځنده پون شمېره مقررول…
allowDisallowMobilePages=ګرځنده پاڼه اجازه ورکول / نه ورکول…
openHotmailInbox=ګړندې بریښنالیک راتګوطاق خلاص کا
_ok=ټیک
_cancel=فسخ
general=عام
age=عمر
occupation=دنده
location=ځای
humor=خوي
contactInfo=اړيکه معلومات
personal=شخصي
homePhone=د کور پون
homePhone2=د کور پون ٢
homeAddress=کور پته
personalMobile=شخصي ګرځنده پون
personalEmail=شخصي برېښنالیک پته
notes=یادونه
work=کار
company=شرکت
profession=کسب
workPhone=د کارځای پون
workPhone2=د کارځای پون ٢
workAddress=د کارځای پته
workMobile=د کارځای ګرځنده پون
workEmail=د کارځای برېښنالیک پته
startDate=د پیل نیټه
homepage=کورپاڼه
unableToAddUser=کاروونکی نه شه شامل
connectionErrorFromServer=د %s خادم څخه د ارتباط خطا:\n%s
awayFromComputer=کمپيوترنه ليرې