ok=ټیک
cancel=فسخ
setUserInfod82de892=کاروونکی معلومات ورکه
message=پیغام
email=برېښنالیک
nickname=کمکی نوم
gender=جنس
offline=ليکه نه لرې
available=دلته يم
away=ليرې
status=موقعيت
firstName=لومړی نوم
alias=بل نوم
fileTransferFailed=دوسیه بدلونه ناکام شوه
unableToConnect5d04a002=رابطه نه و شوه
users=کاروونکي
topic=عنوان
idle=بې کار
_room=کوټه:
setUserInfoc8aa0545=کاروونکی معلومات ورکه…
beRightBack=په مخ را زه
age=عمر
occupation=دنده
location=ځای
encoding=خونديګون
invisible=ناڅرګند
addBuddy=ملګری زيات که
doodleRequestUserToStartADoodle=بې فکره خاکه جوړول: کاروونکی ته د بې فکره خاکه جوړولو غونډه پیل کولو عرض و که
fileTransferServer=دوسیه بدلولو خادم
chatRoomListUrl=د ګپ شپو کوټی فهرست ارل
yahooSystemMessageFor=د یاهو سیستم د %s لپاره پېغام:
addBuddyRejected=ماګری زیاتول رد کړي شول
failedYahooAuthentication=د یاهو کره کول ناکام شول
notAtHome=په کور شی نه یم
notAtDesk=په میز نه یم
notInOffice=په دفتر شی نه یم
steppedOut=بهر تللی
notOnServerList=د خادم په فهرست کی نشته
appearOnline=ځان په لیکه ښکاره که
appearPermanentlyOffline=ځان دایمی لیکه نه لیری ښکاره که
presence=موجودګي
appearOffline=ځان لیکه نه لیری ښکاره کول
donTAppearPermanentlyOffline=ځان دایمی لیکه نه لیری ښکاره کول پریښوه
joinInChat=ګپ شپ نښلول
initiateConference=مجلس پیل کول
presenceSettings=د موجودیت وضع
startDoodling=بې فکره خاکه جوړول
joinWhomInChat=چه سره ګپ شپ کول غواړی؟
activateId=هویت فعال کول…
joinUserInChat=کاروونکی سره ګپ شپ…
sentDoodleRequest=د بې فکره خاکه جوړولو عرض و استول شو.
unableToConnect8dfa69fb=رابطه نه و شوه.
writeError=لیک کولو خطا
yahooJapanProfile=د جاپانی یاهو پېزندنې څېره
yahooProfile=د یاهو د پېزندنې څېره
yahooId0a7b1838=د یاهو هویت
realName=اصلی نوم
hobbies=ذوقي کارونه
homePage=کورپاڼه
failedToJoinChat=ګپ شپ نښلول ناکام شو
unknownRoom=نااشنا کوټه
maybeTheRoomIsFull=کېده شي کوټه ډاکه وي
notAvailable=نشته
youAreNowChattingIn=ته اوس %s شی ګپ شپ کوی.
fetchingTheRoomListFailed=کوټه فهرست راستل ناکام شو.
voices=غږونه
connectionProblem=ارتباط مساله
userRooms=کاروونکی کوټی