message=Mensagem connecting=Conectando lostConnectionWithServer=A conexão com o servidor foi perdida: %s unableToConnect5d04a002=Não foi possível conectar unableToConnectb0a9a86e=Não foi possível conectar: %s server=Servidor connectPort=Porta de conexão incorrectPassword=Senha incorreta unableToResolveHostname=Não foi possível solucionar o nome do computador unknownServerResponse=Resposta do servidor desconhecida unableToCreateListenSocket=Não foi possível escutar socket sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=Nomes de usuário do SIP não podem conter espaços ou arrobas sipConnectServerNotSpecified=Servidor de conexão ao SIP não especificado sipSimpleProtocolPlugin=Plug-in do protocolo SIP/SIMPLE theSipSimpleProtocolPlugin=Plug-in do protocolo SIP/SIMPLE publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=Anunciar status (nota: todos podem te observar) useUdp=Usar UDP useProxy=Usar proxy proxy=Proxy authUser=Usuário de autenticação authDomain=Domínio de autenticação