ok=OK
cancel=Отменить
unknown88183b94=Неизвестно
unableToSendMessage=Не удаётся отправить сообщение.
unknownReason=Причина неизвестна
email=Email
nickname=Псевдоним
gender=Пол
male=Мужчина
female=Женщина
add=Добавить
offline=Не в сети
available=Доступен
away=Отошёл
unableToReadFromSocket=Не удаётся прочитать из сокета
alias=Псевдоним
lostConnectionWithServerd8a044cf=Потеряно соединение с сервером: %s
unableToConnect=Не удаётся установить соединение
serverClosedTheConnection=Сервер закрыл соединение
postalCode=Почтовый код
telephone=Телефон
address=Адрес
search=Искать
error=Ошибка
name=Имя
sendFile=Отправить файл
busy=Занят
_cancel=О_тменить
age=Возраст
occupation=Занятость
homepage=Домашняя страница
loggingIn=Входит в сеть
lostConnectionWithServerdcfac2b7=Соединение с сервером потеряно
clientVersion=Версия клиента
incorrectPassword=Неправильный пароль
mobile=Мобильный
invisible=Невидимый
online=В сети
usernameDoesNotExist=Имя пользователя не существует
aquarius=Водолей
pisces=Рыбы
aries=Овен
taurus=Телец
gemini=Близнецы
cancer=Рак
leo=Лев
virgo=Дева
libra=Весы
scorpio=Скорпион
sagittarius=Стрелец
capricorn=Козерог
rat=Крыса
ox=Бык
tiger=Тигр
rabbit=Кролик
dragon=Дракон
snake=Змея
horse=Лошадь
goat=Коза
monkey=Обезьяна
rooster=Петух
dog=Собака
pig=Свинья
other=Другое
friendOnly=Только друг
qqNumber=Номер QQ
countryRegion=Страна/Регион
provinceState=Область/Штат
zipcode=Индекс
phoneNumber=Номер телефона
cellphoneNumber=Номер сотового телефона
personalIntroduction=Личное представление
college=Колледж
note=Заметки
buddyMemo=Заметка собеседника
changeHisHerMemoAsYouLike=Измените его/её значок как захотите
_modify=Изменит_ь
memoModify=Изменить заметку
yourRequestWasAccepted=Ваш запрос был принят.
yourRequestWasRejected=Ваш запрос был отклонён.
send=Отправить
addBuddy2739ada9=Добавить собеседника
authorizationDeniedMessage=Сообщение отказа в авторизации:
wouldYouBeMyFriend=Будешь моим другом?
youHaveBeenAddedBy=Вы были добавлены %s
wouldYouLikeToAddHim=Хотите добавить его?
message=Сообщение: %s
id=ID: 
groupId=ID группы
qqQun=QQ Qun
youCanOnlySearchForPermanentQun=Вы можете искать только для постоянного Qun
creator=Создатель
authorize=Авторизовать
theQunDoesNotAllowOthersTo=Qun не позволяет другим подсоединяться
inputRequestHere=Введите запрос здесь
successfullyJoinedQun8ef3274a=Успешно подсоединились к Qun
qunDeniedFromJoining=Qun %u поставил запрет на подсоединения
qqQunOperation=Операция QQ Qun
joinQunUnknownReply=Подсоединить Qun, Неизвестный ответ
noteIfYouAreTheCreatorThis=Заметьте, что если вы создатель, \nэта операция в конечном счёте удалит этот Qun.
continue=Продолжить
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=Вы успешно создали Qun
setup=Указать
requestedToJoinQunFor=%u запросил подсоединить Qun %u для %s
requestToJoinQun=%u запрос на подсоединение Qun %u
deny=Отказать
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>Подсоединение Qun %u принято админом %u для %s</b>
unknown38497056=Неизвестно-%d
level=Уровень
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile= С мобильного
bindmobile= На мобильном
video= Видео
zone= Зона
flag=Флаг
ver=Вер
invalidName=Неверное имя
selectIcon=Выбрать иконку…
bLoginTimeBBr=<b>Время в сети</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>Всего собеседников в сети</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>Последнее обновление</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bConnectionModeBBr=<b>Режим соединения</b>: %s<br>
bSentBBr=<b>Отправлено</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>Переотправить</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>Принято</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>Принято копий</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>Время</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
loginInformation=Информация входа
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>Исходный автор</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>Программисты</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>Влюблённые писатели патчей</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>Подтверждение</b>:<br>
andMorePleaseLetMeKnowThank=и ещё, пожалуйста, дайте мне знать… спасибо!))
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>А все мальчики в задней комнате…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>Чувствуйте себя свободным, присоединяясь к нам!</i> :)
changePassword=Изменить пароль
updateAllQqQuns=Обновить все QQ Quns
getInfo=Получить информацию
qq2005=QQ2005
qq2007=QQ2007
qq2008=QQ2008
connectByTcp=Соединение по TCP
showServerNotice=Показать уведомление сервера
showServerNews=Показать новости сервера
showChatRoomWhenMsgComes=Показать комнату чата, когда приходит сообщение
keepAliveIntervalSeconds=Удерживать интервал жизни (секунды)
updateIntervalSeconds=Обновить интервал (секунды)
unableToDecryptServerReply=Не удаётся расшифровать ответ сервера
failedRequestingToken=Получена неудача запроса, 0x%02X
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Redirect_EX сейчас не поддерживается
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=Неизвестный код ответа при входе (0x%02X)
checkingCaptcha=Проверка кода подтверждения
unknownReplyWhenCheckingPassword=Неизвестный ответ при проверке пароля (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=Неизвестный код ответа при входе (0x%02X):\n%s
socketError=Ошибка сокета
530ccab8=%s:%s
from=От %s:
serverNoticeFrom=Замечание сервера От %s: \n%s
unknownServerCmd=Неизвестная КОМАНДА СЕРВЕРА
errorReplyOfRoomReply=Ошибка ответа на %s(0x%02X)\nКомната %u, ответ 0x%02X
qqQunCommand=Команда QQ Qun
unableToDecryptLoginReply=Не удаётся расшифровать ответ входа
unknownLoginCmd=Неизвестная КОМАНДА ВХОДА
unknownClientCmd=Неизвестная КОМАНДА КЛИЕНТА
hasDeclinedTheFile=%d отключил файл %s
fileSend=Отправка файла
cancelledTheTransferOf=%d отменил передачу %s