ok=У реду
cancel=Откажи
setUserInfod82de892=Постави податке о кориснику
unknownErroraee9784c=Непозната грешка
message=_Порука:
email=Е-пошта
nickname=Надимак
gender=Пол
offline=Неповезан
available=Доступан
away=Одсутан
status=Стање
firstName=Име
alias=Надимак
connecting=Успостављање везе
fileTransferFailed=Пропао пренос датотеке
sslSupportUnavailable=SSL подршка је недоступна
unableToConnect5d04a002=Немогуће повезивање
users=Корисници
topic=Тема:
idle=Неактиван
middleName=Средње име
lastName=Презиме
_room=_Соба:
setUserInfoc8aa0545=Постави податке о кориснику…
buzz=Труби
hasBuzzedYou=%s вам труби!
buzzing=Трубим %sу…
buzzBuzzAUserToGetTheir=buzz: Труби како би привукао пажњу кориснику
homePhoneNumber=Број кућног телефона
workPhoneNumber=Број телефона на послу
mobilePhoneNumber=Број мобилног телефона
beRightBack=Одмах се враћам
busy=Заузет
onThePhone=Телефонирам
outToLunch=Ручам
errorRetrievingProfile=Грешка при читању са сервера
age=Старост
occupation=Занимање
location=Место
maritalStatus=Брачно стање
favoriteQuote=Омиљена изрека
viewWebProfile=Прикажи профил са мреже
unknownError97a3ad42=Непозната грешка (%d)
incorrectPassword=Неисправна лозинка
encoding=Начин записа
invisible=Невидљив
ipAddress=ИП адреса
memberSince=Члан од
addBuddy=Додај другара
joinLtRoomGtJoinAChat=join <соба>:  Прикључи се причаоници на Јаху мрежи
listListRoomsOnTheYahooNetwork=list: Исписује собе на Јаху мрежи
doodleRequestUserToStartADoodle=цртање: захтевај од корисника да почне сесију цртања
yahooIdbc474661=Јаху ИБ…
pagerPort=Порт за пејџер
fileTransferServer=Сервер за пренос датотека
fileTransferPort=Порт за пренос датотека
chatRoomLocale=Локализација причаонице
ignoreConferenceAndChatroomInvitations=Занемари позиве причаонице и конференције
chatRoomListUrl=УРЛ за списак причаоница
hasSentYouAWebcamInviteWhich=%s Вам је послао(ла) позив за разговор преко камере, који још увек није подржан.
yourYahooMessageDidNotGetSent=Ваша Јаху! порука није послата.
yahooSystemMessageFor=Јаху! системска порука за %s:
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=Корисник %s је (накнадно) одбио захтев да га додате у ваш списак другара из следећег разлога: %s.
hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=Корисник %s је (накнадно) одбио захтев да га додате у ваш списак другара.
addBuddyRejected=Одбијено додавање другара
theYahooServerHasRequestedTheUse=Јаху сервер је захтевао употребу непрепознатог начина идентификације. Вероватно нећете моћи да се пријавите на Јаху. Проверите %s ради допуна.
failedYahooAuthentication=Неуспешна Јаху! идентификација
youHaveTriedToIgnoreButThe=Покушали сте да игноришете %s, али тај корисник је већ у вашем списку другара. Кликом на „Да“ ћете уклонити и игнорисати овог другара.
ignoreBuddy=Игнориши другара?
unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=Непознат број грешке: %d. Пријава на Јаху можда може да то отклони.
audibleSwf=[ Разговетан %s/%s/%s.swf ] %s
notAtHome=Нисам код куће
notAtDesk=Нисам за столом
notInOffice=Нисам у канцеларији
onVacation=На распусту сам
steppedOut=Изашао сам на кратко
notOnServerList=Није на списку на серверу
appearOnline=Прави се повезан
appearPermanentlyOffline=Прави се потпуно неповезан
presence=Присуство
appearOffline=Као неповезан
donTAppearPermanentlyOffline=Не прави се потпуно неповезан
joinInChat=Прикључи се ћаскању
initiateConference=Покрени разговор
presenceSettings=Поставке присуства
startDoodling=Почни цртати
joinWhomInChat=Прикључи ћаскању са ким?
activateId=Активирај ИД…
joinUserInChat=Прикључи корисника ћаскању…
openInbox=Отвори сандуче
sentDoodleRequest=Пошаљи захтев за жврљање
unableToConnect8dfa69fb=Не могу да се повежем.
unableToEstablishFileDescriptor=Не могу да успоставим описник датотеке.
isTryingToSendYouAGroup=%s покушава да вам пошаље групу од %d датотека.
writeError=Грешка при писању
yahooJapanProfile=Профил за Јаху Јапан
yahooProfile=Јаху профил
sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=На жалост, профили који имају садржај за одрасле тренутно нису подржани.
ifYouWishToViewThisProfile=Уколико желите да погледате овај профил, треба да посетите ову везу у вашем читачу веба:
yahooId0a7b1838=Јаху! ИД
realName=Право име
hobbies=Хобији
latestNews=Најновије вести
homePage=Лична страница
coolLink1=Занимљива веза 1
coolLink2=Занимљива веза 2
coolLink3=Занимљива веза 3
lastUpdate=Последња допуна
thisProfileIsInALanguageOr=Овај профил је написан на језику или у формату који још није подржан.
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=Није могуће добавити корисников профил. То је вероватно пролазни проблем на серверу. Молимо покушајте касније.
couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=Није могуће добавити корисников профил. То вероватно значи да корисник не постоји; међутим, Јаху понекада не успе да пронађе корисников профил. Ако сте сигурни да корисник постоји, пробајте касније.
theUserSProfileIsEmpty=Профил корисника је празан.
failedToJoinChat=Неуспешно прикључење ћаскању
unknownRoom=Непозната соба
maybeTheRoomIsFull=Можда је соба попуњена
notAvailable=Недоступан
unknownErrorYouMayNeedToLogout=Непозната грешка. Можда је потребно да се одјавите и сачекате пет минута пре него што се поново пријавите у причаоницу.
youAreNowChattingIn=Ћаскате у %s.
failedToJoinBuddyInChat=Неуспешно прикључивање другара ћаскању
maybeTheyReNotInAChat=Можда не ћаскају?
fetchingTheRoomListFailed=Добављање списка соба није успело.
voices=Глас
webcams=Камере
connectionProblem=Грешка при повезивању
unableToFetchRoomList=Не могу да добавим списак соба.
userRooms=Корисничке собе