ok=సరే
cancel=రద్దు
buddies=మిత్రులు 
message=సందేశము
gender=లింగము
connected=అనుసంధానం అయింది 
connecting=అనుసంధానిస్తోంది
lostConnectionWithServerd8a044cf=సర్వర్‌తో కనెక్షన్ పోయింది: %s
unableToConnect5d04a002=అనుసంధానించలేము
unableToConnectb0a9a86e=అనుసంధానము సాధ్యకావడంలేదు: %s
serverClosedTheConnection=సర్వర్ అనుసంధానమును మూసినది.
tuneArtist=స్వర కర్త
tuneTitle=స్వరం శీర్షిక
connectPort=పోర్ట్ కు అనుసంధానం చేయండి
connectServer=సర్వర్‌ను అనుసంధానం చేయండి
unableToParseMessage=సందేశాన్ని పద విశ్లేషణ చేయడంలో అశక్తత
emailAddress=ఇ-మెయిల్ చిరునామా…
age=వయసు 
location=స్థానం
viewWebProfile=వెబ్ ప్రొఫైల్ దర్శించుము
noSuchUser=అటువంటి వినియోగదారి లేడు: %s
userLookup=వినియోగదారి లుకప్
readingChallenge=చదువుటలో లోపం
unexpectedChallengeLengthFromServer=సేవికనుండి అనుకోని చాలెంజ్ పొడవు
loggingIn=లాగిన్ అవుతోంది
myspaceimNoUsernameSet=MySpaceIM - ఏ వినియోగదారిపేరు అమర్చలేదు
youAppearToHaveNoMyspaceUsername=మీకు MySpace వినియోగదారిపేరు లేనట్లు వుంది.
wouldYouLikeToSetOneNow=మీరు యిప్పుడు వొకటి అమర్చుటకు యిష్టపడతారా? (గమనిక: ఇది మార్చబడలేదు!)
lostConnectionWithServerdcfac2b7=సేవికతో అనుసంధానం పోయింది
newMailMessages=కొత్త మెయిల్ సందేశములు
newBlogComments=కొత్త బ్లాగ్ వ్యాఖ్యానములు
newProfileComments=కొత్త ప్రొఫైల్ వ్యాఖ్యానములు
newFriendRequests=కొత్త స్నేహితుని అభ్యర్ధనలు!
newPictureComments=కొత్త చిత్ర వ్యాఖ్యానములు
myspace=MySpace
imFriends=IM స్నేహితులు
buddyWasAddedOrUpdatedFromThe=%d మిత్రుడు సేవికనుండి జతచేయబడినారు లేదా నవీకరించబడినారు (యిప్పటికే సేవిక-వైపు వున్న మిత్రుల జాబితాతో కలుపుకొని);%d మిత్రుడు సేవికనుండి జతచేయబడినారు లేదా నవీకరించబడినారు (యిప్పటికే సేవిక-వైపు వున్న మిత్రుల జాబితాతో కలుపుకొని)
addContactsFromServer=సేవికనుండి పరిచయాలను జతచేయుము
protocolErrorCode=ప్రొటోకాల్ దోషము, కోడ్ %d: %s
yourPasswordIsCharactersWhichIsLonger=%s మీ సంకేతపదము %zu అక్షరములు, ఇది %d యొక్క గరిష్ట పొడవుకన్నా పెద్దది.  దయచేసి మీ సంకేతపదమును http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword వద్ద చిన్నదిచేసి మరలా ప్రయత్నించుము.
incorrectUsernameOrPassword=సరికాని వినియోగదారినామము లేదా సంకేతపదము
myspaceimError=MySpaceIM దోషము
invalidInputCondition=చెల్లని యిన్పుట్ అనుసంధానము
failedToAddBuddy=మిత్రుని జతచేయుటకు విఫలమైంది
addbuddyCommandFailed='addbuddy' ఆదేశము విఫలమైంది.
persistCommandFailed=persist ఆదేశము విఫలమైంది
failedToRemoveBuddy=మిత్రుని తీసివేయుటకు విఫలమైంది
delbuddyCommandFailed='delbuddy' ఆదేశము విఫలమైంది
blocklistCommandFailed=బ్లాక్‌లిస్టు ఆదేశము విఫలమైంది
missingCipher=తప్పిపోయిన సైఫర్
theRc4CipherCouldNotBeFound=RC4 సైఫర్ కనుగొనలేక పోయింది
upgradeToALibpurpleWithRc4Support=RC4 మద్దతుతో libpurple కు నవీకరించు (>= 2.0.1). MySpaceIM ప్లగిన్ లోడు కాదు.
addFriendsFromMyspaceCom=MySpace.com నుండి స్నేహితులను జతచేయి
importingFriendsFailed=స్నేహితులను దిగుమతిచేయుట విఫలమైంది
findPeople=మిత్రులకోసం వెతకండి…
changeImName=IM పేరును మార్చుము…
myimUrlHandler=myim URL సంభాలిక
noSuitableMyspaceimAccountCouldBeFound=ఈ myim URL తెరుచుటకు ఏ సరియైన MySpaceIM ఖాతా కనుగొనబడలేక పోయింది.
enableTheProperMyspaceimAccountAndTry=సరైన MySpaceIM ఖాతాను చేతనముచేసి మరలా ప్రయత్నించండి.
showDisplayNameInStatusText=స్థితి పాఠ్యమునందు ప్రదర్శన పేరును చూపుము
showHeadlineInStatusText=స్థితి పాఠ్యమునందు హెడ్‌లైన్‌ను చూపుము
sendEmoticons=ఎమోటికాన్స్ పంపుము
screenResolutionDotsPerInch=స్క్రీన్ రెజొల్యూషన్ (ఒక్క అంగుళంకు చుక్కలు)
baseFontSizePoints=ప్రధామిక ఫాంటు పరిమాణము (పాయింట్లు)
user=వినియోగదారి
headline=హెడ్‌లైన్
song=పాట్
totalFriends=మొత్తము స్నేహితులు
clientVersion=క్లైంట్ వర్షన్
anErrorOccurredWhileTryingToSet=వినియోగదారిపేరును అమర్చుటలో వొక దోషము యెదురైంది.  దయచేసి మరలా ప్రయత్నించుము, లేదా మీ వినియోగదారిపేరును అమర్చుటకు http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username దర్శించుము.
myspaceimUsernameAvailable=MySpaceIM - వినియోగదారిపేరు అందుబాటులోవుంది
thisUsernameIsAvailableWouldYouLike=వినియోగదారిపేరు అందుబాటులో వుంది. మీరు అమర్చాలని అనుకొనుచున్నారా?
onceSetThisCannotBeChanged=ఒకసారి అమర్చితే, యిది మార్చబడదు!
myspaceimPleaseSetAUsername=MySpaceIM - దయచేసి వొక వినియోగదారిపేరును అమర్చుము
thisUsernameIsUnavailable=ఈ వినియోగదారిపేరు అందుబాటులో లేదు.
pleaseTryAnotherUsername=దయచేసి వేరొక వినియోగదారిపేరును ప్రయత్నించుము:
noUsernameSet=ఏ వినియోగదారిపేరు అమర్చబడలేదు
pleaseEnterAUsernameToCheckIts=అందుబాటులో వుందో లేదో తెలుసుకొనుటకు దయచేసి వొక వినియోగదారిపేరు ప్రవేశపెట్టుము:

# TODO: icons for each zap
# Lots of comments for translators:
# Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
# projectile or weapon."  This term often has an electrical
# connotation, for example, "he was zapped by electricity when
# he put a fork in the toaster."
zap=Zap
hasZappedYou=%s మిమ్ములను జాప్ చేసినది!
zapping=జాపింగ్ %s…

# Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
whack=వాక్(చెంపదెబ్బ)
hasWhackedYou=%s మిమ్ములను చెంపదెబ్బ కొట్టినారు!
whacking=%s చెంపదెబ్బకొట్టుట…

# Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
# make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
# to translate it literally.
torch=టార్చ్
hasTorchedYou=%s మిపై టార్చ్ వేసినారు!
torching=%s టార్చింగ్…

# Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
smooch=ముద్దు
hasSmoochedYou=%s మిమ్ములను ముద్దుపెట్టుకున్నారు!
smooching=%s ముద్దుపెట్టుకొనుట…

# A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
hug=కౌగిలింత
hasHuggedYou=%s మిమ్ములను కౌగిలించుకొన్నారు!
hugging=%sను కౌగిలించుకొనుట…

# Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
slap=లెంపకాయ
hasSlappedYou=%s మిమ్ములను లెంపకాయ వేసినారు!
slapping=%sకు లెంపకాయవేయుట…

# Goose means "to pinch someone on their butt"
goose=గూస్
hasGoosedYou=%s మిమ్ములను గూస్ చేసినారు!
goosing=%sను గూస్ చేయుట…

# A high-five is when two people's hands slap each other
# in the air above their heads.  It is done to celebrate
# something, often a victory, or to congratulate someone.
highFive=హై-ఫైవ్
hasHighFivedYou=%s మిమ్మలను హై-ఫైవ్ చేసినారు!
highFiving=%sను హై-ఫైవ్ చేయుట…

# We're not entirely sure what the MySpace people mean by
# this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
# someone to perform a mischievous trick or practical joke.
punk=పంక్
hasPunkDYou=%s మిమ్ములను పంక్ చేసినారు!
punking=%s పంకింగ్…

# Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
# when you stick your tongue out of your mouth with your
# lips closed and blow.  It is typically done when
# gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
# gesture, so it does not carry a harsh negative
# connotation.  It is generally used in a playful tone
# with friends.
raspberry=రాస్ప్‌బెర్రీ
hasRaspberriedYou=%s మిమ్ములను రాస్ప్‌బెర్రీ చేసినారు!
raspberrying=%s రాస్ప్‌బెర్రీయింగ్..