ok=సరే
cancel=రద్దు
unknown88183b94=తెలియని
unableToSendMessage=సందేశాన్ని పంపడం కష్టం.
unknownReason=不明的原因
email=ఈమెయిల్
nickname=ముద్దుపేరు
gender=లింగము
male=మేల్
female=స్త్రీ 
add=జతచేయి
offline=లైనువెలుపల
available=పొందదగిన
away=దూరంగా
unableToReadFromSocket=సాకెట్‌ నుంచి రీడ్ చేయడం   సాధ్యం కావడం లేదు 
alias=వేరొక
lostConnectionWithServerd8a044cf=సర్వర్‌తో కనెక్షన్ పోయింది: %s
unableToConnect=అనుసంధానించలేము
serverClosedTheConnection=సర్వర్ అనుసంధానమును మూసినది.
postalCode=పోస్టల్ కోడ్ 
telephone=టెలిఫోన్
address=చిరునామా
search=శోధించుము
error=దోషము
name=పేరు
sendFile=ఫైలు పంపు
busy=తీరికలేదు
_cancel=రద్దుచేయి (_C)
age=వయసు 
occupation=వృత్తి
homepage=నివాస పుట
loggingIn=లాగిన్ అవుతోంది
lostConnectionWithServerdcfac2b7=సేవికతో అనుసంధానం పోయింది
clientVersion=క్లైంట్ వర్షన్
incorrectPassword=సరికాని సంకేతపదము
mobile=మొబయిల్
invisible=అగోచరమైన
online=ఆన్‌లైన్ 
usernameDoesNotExist=వినియోగదారిపేరు లేదు
aquarius=కుంభం
pisces=మీనం
aries=మేషం
taurus=వృషభం
gemini=మిథునం
cancer=కర్కాకటం
leo=సింహం
virgo=కన్య
libra=తుల
scorpio=వృశ్చికం
sagittarius=ధనుస్సు
capricorn=మకరం
rat=ఎలుక
ox=ఎద్దు
tiger=పులి
rabbit=కుందేలు
dragon=డ్రాగన్
snake=పాము
horse=గుఱ్ఱం
goat=మేక
monkey=కోతి
rooster=కోడిపుంజు
dog=కుక్క
pig=పంది
other=ఇతర
visible=దర్శనీయ
friendOnly=స్నేహితుడు మాత్రమే
private=ఏకాంతం
qqNumber=QQ నంబరు
countryRegion=దేశము/స్రదేశము
provinceState=రాష్ట్రం
zipcode=జిప్‌కోడ్
phoneNumber=ఫోను నంబరు
authorizeAdding=జతచేయుటకు అధీకృతం(ఆథరైజ్)చేయి
cellphoneNumber=సెల్ ఫోన్ నెంబర్ 
personalIntroduction=వ్యక్తిగత పరిచయం
cityArea=నగరం/ప్రాంతము
publishMobile=మొబైల్ ప్రచురించు
publishContact=పరిచయం ప్రచురించు
college=కళాశాల
horoscope=జాతకచక్రం
zodiac=రాశిచక్రం
blood=రక్తం
true=నిజము
false=అబద్దము
modifyContact=పరిచయం సవరించుము
modifyAddress=చిరునామా సవరించుము
modifyExtendedInformation=విస్తృత సమాచారాన్ని సవరించుము
modifyInformation=సమాచారాన్ని సవరించుము
update=తాజాపరచు
couldNotChangeBuddyInformation=మిత్రుని సమాచారాన్ని సవరించలేక పోయింది.
note=సూచన
buddyMemo=మిత్రుని మెమో
changeHisHerMemoAsYouLike=మీకు నచ్చినట్లు అతిని/ఆమె మెమోను మార్చుము
_modify=సవరించు (_M)
memoModify=మెమో సవరించుము
serverSays=సర్వర్‌ చెబుతోంది:
yourRequestWasAccepted=మీ అభ్యర్ధన ఆమోదించబడింది.
yourRequestWasRejected=మీ అభ్యర్ధన తిరస్కరించబడింది.
requiresVerification=%uకు నిర్ధారణ అవసరము
addBuddyQuestion=మిత్రుని ప్రశ్నను జతచేయి
enterAnswerHere=ప్రశ్నను యిచట ప్రవేశపెట్టుము
send=పంపుము
addBuddy2739ada9=మిత్రుని చేర్చుము 
invalidAnswer=చెల్లని సమాధానము.
authorizationDeniedMessage=సందేశాన్ని  నిరాకరించిన ఆథరైజేషన్:
sorryYouReNotMyStyle=క్షమించండి, మీరు నా తరహా కాదు.
needsAuthorization=%u అధికారించవలసి వుంది
addBuddyAuthorize=అధికారిక మిత్రుని జతచేయి
enterRequestHere=అభ్యర్ధనను యిక్కడ ప్రవేశపెట్టుము
wouldYouBeMyFriend=మీరు నా మిత్రునిగా ఉంటారా?
qqBuddy=QQ మిత్రుడు
addBuddy6f02f9f2=మిత్రుని చేర్చుము
invalidQqNumber=చెల్లుబాటుకాని QQ సంఖ్య
failedSendingAuthorize=అధికారం పంపుటలో విఫలం
failedRemovingBuddy=మిత్రుడు %u తీసివేయుటలో విఫలమైంది
failedRemovingMeFromSBuddyList=నన్ను %d యొక్క మిత్రుల జాబితానుండి తీసివేయుటలో విఫలమైంది
noReasonGiven=ఏ కారణం ఇవ్వలేదు
youHaveBeenAddedBy=%s ద్వారా మీరు చేరారు
wouldYouLikeToAddHim=వీరిని మీరు చేర్చదలచుకున్నారా ?
rejectedBy=%s ద్వారా నిరాకరించబడింది
message=సందేశం: %s
id=గుచి:
groupId=సమూహం ID
qqQun=QQ Qun
pleaseEnterQunNumber=దయచేసి Qun సంఖ్యను ప్రవేశపెట్టుము
youCanOnlySearchForPermanentQun=మీరు శాశ్వత Qun కొరకు మాత్రమే శోధించగలరు
invalidUtf8String=(చెల్లని UTF-8 స్ట్రింగ్)
notMember=సభ్యుడు కాదు
member=సభ్యుడు
requesting=అభ్యర్ధించుచున్నది
admin=నిర్వహణాధికారి
notice=వర్తమానం
detail=వివరము
creator=సృష్టించిన వ్యక్తి
aboutMe=నా గురించి
category=విభాగము
authorize=దృవీకరించు
theQunDoesNotAllowOthersTo=Qun యితరులను జేరుటకు అనుమతించదు
joinQqQun=QQ Qun జేర్చుము
inputRequestHere=ఇక్కడ ఇన్ పుట్ కోసం అభ్యర్థించు
successfullyJoinedQun934e66f7=Qun %s (%u)ను సమర్ధవంతంగా జేర్చినాము
successfullyJoinedQun8ef3274a=Qun విజయవంతంగా చేర్చినాము
qunDeniedFromJoining=జేర్చుటనుండి Qun %u నిరాకరించబడింది
qqQunOperation=QQ Qun చర్య
failed=విఫలమైనది:
joinQunUnknownReply=Qun జేర్చుము, తెలియని ప్రత్యుత్తరము
quitQun=Qun నిష్క్రమించుము
noteIfYouAreTheCreatorThis=గమనిక, మీరు దీన్ని సృష్టించిన వ్యక్తి అయితే ఈ చర్య ఈ Qun ని ముందుగానే తొలగిస్తుంది.
continue=కొనసాగించు
sorryYouAreNotOurStyle=క్షమించండి, మీరు నా తరహా కాదు
successfullyChangedQunMembers=Qun సభ్యులను విజయవంతంగా మార్చినది
successfullyChangedQunInformation=Qun సమాచారమును విజయవంతంగా మార్చినది
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=మీరు  విజయవంతంగా Qunను సృష్టించగలిగారు
wouldYouLikeToSetUpDetailed=మీరు విశదీకృత సమాచారమును యిప్పుడు అమర్చాలని అనుకొనుచున్నారా?
setup=అమర్చిపెట్టు
requestedToJoinQunFor=%u అనునది Qun %uను %s కొరకు జేరమని అభ్యర్ధించినది
requestToJoinQun=%u అభ్యర్ధించబడినారు Qun %uకు జేరమని
deny=అనంగీకారము
failedToJoinQunOperatedByAdmin=Qun %u జేరుటకు విఫలమైంది, నిర్వహణాధికారి చేత ఆపరేట్ చేయబడింది %u
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>Qun %u జేరుట నిర్వహణాధికారి %u చేత %s కొరకు ఆమోదించబడింది</b>
bRemovedBuddyB=<b>మిత్రుడు %u తీసివేయబడినారు.</b>
bNewBuddyJoinedB=<b>కొత్త మిత్రులు %u జేరినారు.</b>
unknown38497056=అజ్ఞాత-%d
level= స్థాయి
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile= మొబైల్‌నుండి
bindmobile= బెండ్‌మొబైల్
video= వీడియో
zone= జోన్
flag=ఫ్లాగ్
ver=వెర్
invalidName=చెల్లుబాటు కాని పేరు. 
selectIcon=ఫోల్డర్ ను ఎంపికచేయు…
bLoginTimeBBr=<b>లాగిన్ సమయం</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>మొత్తం ఆన్‌లైన్ మిత్రులు</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>చివరి రీఫ్రెష్</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bServerBBr=<b>సర్వర్</b>: %s<br>
bClientTagBBr=<b>క్లైంట్ టాగ్</b>: %s<br>
bConnectionModeBBr=<b>కనెక్షన్ విధానం</b>: %s<br>
bMyInternetIpBBr=<b>నా యింటర్నెట్ IP</b>: %s:%d<br>
bSentBBr=<b>పంపిన</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>తిరిగిపంపు</b>: %lu<br>
bLostBBr=<b>పోయిన</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>స్వీకరించిన</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>స్వీకరించిన నకిలీ</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>సమయం</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bIpBBr=<b>IP</b>: %s<br>
loginInformation=లాగ్ ఇన్ సమాచారం 
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>వాస్తవ మూలకర్త</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>కోడ్ సహాయకులు</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>పాచ్ వ్రాతకారుల</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>స్వీకారం</b>:<br>
pBScrupulousTestersBBr=<b>నీతిలేని పరిశీలకులు</b>: %s<br>
andMorePleaseLetMeKnowThank=మరిన్ని, దయచేసి నాకు తెలుపండి… ధన్యవాదములు!))
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>మరియు, బ్యాక్‌రూమ్ నందలి అందరూ…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>స్వేచ్ఛగా మాతో చేరండి!</i> :)
aboutOpenq3dd23cc8=OpenQ %s గురించి
changeIcon=ప్రతిమ మార్చు
changePassword=పాస్ వర్డు మార్చండి
accountInformation=సమాచారము గురించి
updateAllQqQuns=అన్ని QQ Quns నవీకరించుము
aboutOpenq9f17a145=OpenQ గురించి
modifyBuddyMemo=మిత్రుని మెమోను సవరించుము
getInfo=సమాచారం పొందండి
qqProtocolPlugin=QQ ప్రొటోకాల్ ప్లగిన్
auto=స్వయంచాలక
selectServer=సర్వర్‌ను యెంపికచేయి
qq2005=QQ2005
qq2007=QQ2007
qq2008=QQ2008
connectByTcp=TCP ద్వారా అనుసంధానించుము
showServerNotice=సర్వర్ నోటీసును చూపుము
showServerNews=సర్వర్ వార్తలను చూపుము
showChatRoomWhenMsgComes=msg వచ్చునప్పుడు చాట్ రూమ్‌ను చూపుము
keepAliveIntervalSeconds=ఎలైవ్ విరామాన్ని వుంచుము (సెకనులలో)
updateIntervalSeconds=విరామాన్ని నవీకరించుము (సెకనులలో)
unableToDecryptServerReply=సర్వర్ ప్రత్యుత్తరమును డీక్రిప్టు చేయలేక పోయింది
failedRequestingToken=టోకెన్ అభ్యర్ధించుటలో విఫలమైంది, 0x%02X
invalidTokenLen=చెల్లని టోకెన్ పొడవు, %d
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Redirect_EX ప్రస్తుతం మద్దతించుటలేదు
activationRequired=క్రియాశీలత అవసరమైంది
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=(0x%02X) నందు లాగిన్ అవుతున్నప్పుడు తెలియని ప్రత్యుత్తర కోడ్
requestingCaptcha=కాప్చాను అభ్యర్ధించుచున్నది
checkingCaptcha=కాప్చాను పరిశీలించుచున్నది
failedCaptchaVerification=కాప్చా నిర్ధారణ విఫలమైంది
captchaImage=కాప్చా ప్రతిబింబము
enterCode=కోడ్ ప్రవేశపెట్టుము
qqCaptchaVerification=QQ కాప్చా నిర్ధారణ
enterTheTextFromTheImage=ప్రతిబింబమునుండి పాఠ్యమును ప్రవేశపెట్టుము
unknownReplyWhenCheckingPassword=సంకేతపదము పరిశీలించునప్పుడు తెలియని ప్రత్యుత్తరము (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=(0x%02X)నకు లాగిన్ ఆవుచున్నప్పుడు తెలియని ప్రత్యుత్తరము:\n%s
socketError=సాకెట్ లో లోపం
gettingServer=సర్వర్‌ను పొందుట
requestingToken=టోకెన్‌ను అభ్యర్ధించుచున్నది
unableToResolveHostname=హోస్టునామమును పరిష్కరించలేక పోయింది
invalidServerOrPort=చెల్లని సర్వర్ లేదా పోర్ట్
connectingToServer=సర్వర్‌కు అనుసంధానించుచున్నది
qqError=QQ దోషము
serverNews=సర్వర్ వార్తలు:\n%s\n%s\n%s
530ccab8=%s:%s
from=%s నుండి:
serverNoticeFrom=%s నుండి సర్వర్ నోటీసు: \n%s
unknownServerCmd=తెలియని సర్వర్ CMD
errorReplyOfRoomReply=%s(0x%02X) ప్రత్యుత్తరములో దోషము\nరూమ్ %u, ప్రత్యుత్తరము 0x%02X
qqQunCommand=QQ Qun ఆదేశము
unableToDecryptLoginReply=లాగిన్ ప్రత్యుత్తరమును డీక్రిప్టు చేయలేక పోయింది
unknownLoginCmd=తెలియని లాగిన్ CMD
unknownClientCmd=తెలియని క్లైంట్ CMD
hasDeclinedTheFile=ఫైలు %2$s ను %1$d నిరాకరించింది 
fileSend=ఫైలును పంపడంజరిగింది
cancelledTheTransferOf=%d అనునది %s యొక్క బదిలీకరణను రద్దుచేసినది