message=సందేశము
connecting=అనుసంధానిస్తోంది
lostConnectionWithServer=సర్వర్‌తో కనెక్షన్ పోయింది: %s
unableToConnect5d04a002=అనుసంధానించలేము
unableToConnectb0a9a86e=అనుసంధానము సాధ్యకావడంలేదు: %s
server=సేవిక
connectPort=పోర్ట్ కు అనుసంధానం చేయండి
incorrectPassword=సరికాని సంకేతపదము
unableToResolveHostname=హోస్టునామమును పరిష్కరించలేక పోయింది
unknownServerResponse=తెలియని సర్వర్ ప్రతిస్పందన
unableToCreateListenSocket=లిజన్ సాకెట్‌ను సృష్టించలేక పోయింది
sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=SIP వినియోగదారిపేర్లు ఖాళీలను లేదా @ చిహ్నాలను కలిగివుండకపోవచ్చును
sipConnectServerNotSpecified=SIP అనుసంధానం సేవిక తెలుపబడలేదు
sipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE ప్రొటోకాల్ ప్లగ్ ఇన్
theSipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE ప్రొటోకాల్ ప్లగ్ ఇన్
publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=స్థాయిని ప్రచురించు (గమనిక: అందరూ మిమ్మల్ని గమనించవచ్చు)
useUdp=UDP ని ఉపయోగించు
useProxy=ప్రోక్సీను వుపయోగించుము
proxy=ప్రాక్సీ
authUser=ప్రమాణీకరణ పొందిన వినియోగదారు
authDomain=ప్రమాణీకరణ పొందిన డొమైన్