ok=సరే cancel=రద్దు setUserInfod82de892=వినియోగదారు సమాచారాన్ని సెట్ చేయండి unknownErroraee9784c=తెలియని దోషము message=సందేశము email=ఈమెయిల్ nickname=ముద్దుపేరు gender=లింగము offline=లైనువెలుపల available=పొందదగిన away=దూరంగా status=స్థితి firstName=మొదటి నామము alias=వేరొక connecting=అనుసంధానిస్తోంది fileTransferFailed=ఫైలు బదిలీలో వైఫల్యం lostConnectionWithServer=సర్వర్‌తో కనెక్షన్ పోయింది: %s sslSupportUnavailable=SSL సహకారం లభించడంలేదు unableToConnect5d04a002=అనుసంధానించలేము unableToConnectb0a9a86e=అనుసంధానము సాధ్యకావడంలేదు: %s serverClosedTheConnection=సర్వర్ అనుసంధానమును మూసినది. users=వినియోగదారులు topic=విషయం idle=స్థబ్దుగా middleName=పేరులోని మధ్యభాగం lastName=చివరి నామము _room=గది (_R): setUserInfoc8aa0545=వినియోగదారు సమాచారాన్ని సెట్ చేయండి … buzz=Buzz hasBuzzedYou=%s మిమ్ములను బజ్ చేసివున్నారు! buzzing=బజ్జింగ్ %s… buzzBuzzAUserToGetTheir=బజ్: వినియోగదారు దృష్టిని ఆకట్టుకోవడానికి బజ్ పంపండి homePhoneNumber=ఇంటి ఫోన్ నెంబరును workPhoneNumber=పనిస్థలపు ఫోన్ నెంబరున్ mobilePhoneNumber=మొబైల్ ఫోన్ నంబర్ beRightBack=కొద్ది సమయంలో మరలి వచ్చు busy=తీరికలేదు onThePhone=ఫోను పైన outToLunch=లంచ్ కు వెళ్లారు errorRetrievingProfile=ప్రొఫైల్‌ను బయటకు తీసుకురావడంలో పొరపాటు age=వయసు occupation=వృత్తి location=స్థానం maritalStatus=వివాహమైనదా లేదా favoriteQuote=మనసు కిష్టమైన సూక్తి viewWebProfile=వెబ్ ప్రొఫైల్ దర్శించుము unknownError97a3ad42=తెలియని దోషము (%d) youHaveSignedOnFromAnotherLocation=మీరు వేరే స్థానమునుండి సైనై వున్నారు incorrectPassword=సరికాని సంకేతపదము encoding=ఎన్కోడింగ్ invisible=అగోచరమైన ipAddress=IP చిరునామా usernameDoesNotExist=వినియోగదారిపేరు లేదు memberSince=నుండి సభ్యుడు. addBuddy=మిత్రుని చేర్చుము joinLtRoomGtJoinAChat=join <గది>: యాహు నెట్‌వర్క్‌లో చాట్‌ గదిలో చేరుదాం. listListRoomsOnTheYahooNetwork=జాబితా: యాహూ నెట్ వర్క్ లోనున్న రూమ్ ల జాబితా doodleRequestUserToStartADoodle=డూడుల్: డూడుల్ సెషన్ ప్రారంభించవలసిందిగా వినియోగదారును అభ్యర్థించు yahooIdbc474661=యాహూ ID… yahooProtocolPlugin=యాహూ! ప్రొటోకాల్ ప్లగిన్ pagerPort=పేజర్ పోర్ట్ fileTransferServer=ఫైల్ బదిలీ సర్వర్ fileTransferPort=ఫైల్ ట్రాన్స్‌ఫర్ పోర్ట్ chatRoomLocale=చాట్ రూమ్ ప్రదేశం ignoreConferenceAndChatroomInvitations=చాట్ రూమ్ మరియు గోష్టులను పట్టించుకోవద్దు chatRoomListUrl=చాట్ రూమ్ జాబితా Url yahooJapanId=యాహూ JAPAN ID… yahooJapanProtocolPlugin=యాహూ! JAPAN ప్రొటోకాల్ ప్లగిన్ hasSentYouAWebcamInviteWhich=%s మీకు వొక వెబ్‌కామ్ అహ్వానమును పంపినది, అది యింకా మద్దతించబడలేదు. yourSmsWasNotDelivered=మీ SMS యింకా చేరవేయబడలేదు yourYahooMessageDidNotGetSent=మీ Yahoo! సందేశాన్ని పంపటం సాధ్యం కాలేదు. yahooSystemMessageFor=%s కోసం యాహూ! సిస్టం సందేశం. hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd7a039910=తమను మీ జాబితాలో చేర్చడానికి మీరు చేసిన మనవిని (retroactively) %s తోసిపుచ్చిన కారణం: %s. hasRetroactivelyDeniedYourRequestToAdd1343e6b3=తమను మీ జాబితాలో చేర్చడానికి మీరు చేసిన మనవిని (retroactively) %s తోసిపుచ్చారు. addBuddyRejected=మిత్రుణ్ని చేర్చుకోవడానికి నిరాకరణ receivedInvalidData=చెల్లని డాటా స్వీకరించినది accountLockedTooManyFailedLoginAttempts=ఖాతా లాక్ చేయబడింది: చాలా లాగిన్ ప్రయత్నాలు విఫలమైనాయి. యాహూ! వెబ్‌సైటునకు లగిన్ అవ్వుట ద్వారా యిది పరిష్కరించవచ్చును. accountLockedUnknownReasonLoggingIntoThe=ఖాతా లాక్ చేయబడింది: తెలియని కారణం. యాహూ! వెబ్‌సైటునకు లాగిన్ అవ్వుట ద్వారా దీనిని ఫిక్స్ చేయవచ్చును. usernameOrPasswordMissing=వినియోగదారిపేరు లేదా సంకేతపదము తప్పిపోయింది theYahooServerHasRequestedTheUse=గుర్తింపులేని ప్రమాణీకరణ విధానాన్ని ఉపయోగించాలని యాహూ సర్వర్ కోరింది. యాహూపై సైన్ చేయడం సాధ్యంకాకపోవచ్చు. అప్‌డేట్స్ కోసం %s చూడండి. failedYahooAuthentication=యూహూ! ప్రమాణీకరణ వైఫల్యం. youHaveTriedToIgnoreButThe=మీరు %s ను విస్మరించాలని ప్రయత్నించారు, కానీ వినియోగదారు మీ మిత్రుల జాబితాలో ఉన్నారు. "Yes" క్లిక్ చేస్తే మిత్రుడు తొలగిపోతాడు. ignoreBuddy=మిత్రుని విస్మరిస్తారా? invalidUsernameOrPassword=చెల్లని వినియోగదారిపేరు లేదా సంకేతపదము yourAccountHasBeenLockedDueTo=చాలా లాగిన్ ప్రయత్నాలు విఫలం చెందుటవలన మీ ఖాతా లాక్ చేయబడింది. యాహూ! వెబ్‌సైటుకు లాగిన్ అగుటకు ప్రయత్నించండి. unknownError52ReconnectingShouldFixThis=తెలియని దోషము 52. పునఃఅనుసంధానము దీనిని పరిష్కరించాలి. error1013TheUsernameYouHaveEntered=దోషము 1013: మీరు ప్రవేశపెట్టిన వినియోగదారినామము చెల్లనిది. ఈ దోషమునకు చాలా సాధారణ కారణం మీ ఈమెయిల్ చిరునామాను మీ యాహూ! ID బదులుగా ప్రవేశపెట్టడం. unknownErrorNumberLoggingIntoTheYahoo=అజ్ఞాత పొరపాటు సంఖ్య %d. యాహూ! లోకి లాగ్-ఇన్ అవుతోంది. దీనిని వెబ్‌సైట్ సరిచేయవచ్చు. unableToAddBuddyToGroupTo=మిత్రుడు %sను సమూహం %sకు ఖాతా %s నందలి సర్వర్ జాబితాకు జతచేయలేక పోయింది. unableToAddBuddyToServerList=మిత్రుని సర్వర్ జాబితాకు జతచేయలేక పోయింది audibleSwf=[ వినదగిన %s/%s/%s.swf ] %s receivedUnexpectedHttpResponseFromServer=సేవికనుండి అనుకోని HTTP ప్రతిస్పందనను స్వీకరించినది lostConnectionWith=%sతో అనుసంధానం కోల్పోయింది: %s unableToEstablishAConnectionWith=%sతో అనుసంధానము యేర్పరచలేక పోయింది: %s notAtHome=ఇంట్లో లేరు notAtDesk=డెస్క్‌లో లేరు notInOffice=ఆఫీసులో లేరు onVacation=సెలవులో ఉన్నారు steppedOut=బయటకు వెళ్లారు notOnServerList=సర్వర్ జాబితాలో లేరు appearOnline=ఆన్ లైన్ లో ఉన్నట్టు చూపండి appearPermanentlyOffline=శాశ్వతంగా ఆఫ్ లైన్ గా కనిపించు presence=హాజరు appearOffline=ఆఫ్‌లైన్ లో ఉన్నట్టు చూపండి donTAppearPermanentlyOffline=శాశ్వతంగా ఆఫ్ లైన్ గా కనిపించవద్దు joinInChat=చాట్‌లో చేరు initiateConference=సమావేశాన్ని ప్రారంభించు presenceSettings=ఉన్నారో లేదో తెలిపే సెట్టింగ్ లు startDoodling=డూడ్లింగ్ ప్రారంభించు selectTheIdYouWantToActivate=మీరు క్రియాశీలపరచుదామని అనుకొనుచున్న IDను యెంపికచేయుము joinWhomInChat=చాట్‌నందు యెవరిని జేర్చాలి? activateId=IDని యాక్టివేట్ చేయండి… joinUserInChat=వినియోగదారుతో చాట్ లో చేరండి… openInbox=ఇన్‌బాక్స్ తెరువుము canTSendSmsUnableToObtain=SMS పంపలేక పోయింది. మొబైల్ కారియర్ పొందలేకపోయింది. canTSendSmsUnknownMobileCarrier=SMS పంపలేక పోయింది. తెలియని మొబైల్ కారియర్. gettingMobileCarrierToSendTheSms=SMS పంపుటకు మొబైల్ కారియర్ పొందుచున్నది. sentDoodleRequest=డూడుల్ కోసం అభ్యర్థనను పంపించు. unableToConnect8dfa69fb=అనుసంధానం చేయడంలో అసమర్థత. unableToEstablishFileDescriptor=ఫైల్ డెస్క్రిప్టర్‌ను స్థాపించడంలో అసమర్థత. isTryingToSendYouAGroup=%s వొక సమూహ %d ఫైళ్ళను మీకు పంపుటకు ప్రయత్నించుచున్నది. writeError=దోషము వ్రాయుట yahooJapanProfile=యూహూ జపాన్ ప్రొఫైల్ yahooProfile=యూహూ ప్రొఫైల్ sorryProfilesMarkedAsContainingAdultContent=క్షమించాలి. పెద్దలకు మాత్రమే అని గుర్తించిన ప్రొఫైల్స్‌కు ఈ సమయంలో మద్దతుు లభించదని మనవి. ifYouWishToViewThisProfile= మీరు ఈ ప్రొఫైల్ చూడదలచు కుంటే ,మీ వెబ్ బ్రౌజర్ లోని ఈ లింక్ కు వెళ్లాల్సి ఉంటుంది: yahooId0a7b1838=యాహూ! ID realName=అసలు పేరు hobbies=అలవాటులు latestNews=తాజా సమాచారం homePage=హొమ్ పేజ్ coolLink1=కూల్ లింక్ 1 coolLink2=కూల్ లింక్ 2 coolLink3=కూల్ లింక్ 3 lastUpdate=చివరి అప్‌డేట్ thisProfileIsInALanguageOr=ఈ ప్రొఫైల్‌లో వాడిన భాషకు లేదా ఫార్మాట్ కు ఈ సమయంలో మద్దతుు లభించడం లేదు. couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=వినియోగదారుని ప్రొఫైల్‌ను రిట్రీవ్ చేయుట సాధ్యపడలేదు. సమస్య దాదాపు తాత్కాలిక సెర్వర్-సైడ్‌దే అయివుంటుంది. తర్వాత మరల ప్రయత్నించండి. couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=వినియోగదారుని ప్రొఫైల్‌ను రిట్రీవ్ చేయుట సాధ్యపడలేదు. అంటే దాదాపుగా దీనర్థం వినియోగదారుడు లేడు అని. యాహూ కొన్ని సమయాల్లో వినియోగదారుని ప్రొఫైల్‌ను కనుగొనలేదు. వినియోగదారుడు ఉన్నాడని మీకు తెలిసుంటే, దయచేసి తర్వాత మరోసారి ప్రయత్నించండి. theUserSProfileIsEmpty=వినియోగదారుని ప్రొఫైల్ కాళీగా ఉంది. hasDeclinedToJoin=%s జేరుటకు నిరాకరించినారు. failedToJoinChat=చాట్‌లో చేరడానికి వైఫల్యం. unknownRoom=అపరిచిత గది maybeTheRoomIsFull=రూమ్ నిండి ఉండవచ్చు notAvailable=లేదు unknownErrorYouMayNeedToLogout=అజ్ఞాత పొరపాటు. చాట్ రూమ్ లో మరల చేరడం ప్రారంభించడానికి మీరు లాగ్ అవుట్ అయి, ఐదు నిముషాలు వేచిచూడాల్సివుంటుంది. youAreNowChattingIn=మీరు %s లో సంభాషిస్తున్నారు. failedToJoinBuddyInChat=చాట్‌లో మిత్రుని చేర్చడానికి వైఫల్యం. maybeTheyReNotInAChat=బహుశా వారు చాట్‌లో లేరేమో? fetchingTheRoomListFailed=గది జాబితా తీసుకురావడంలో వైఫల్యం. voices=ధ్వనులు webcams=వెబ్ కెమేరాలు connectionProblem=కనెక్షన్ సమస్య unableToFetchRoomList=గది జాబితాను తీసుకురావడంలో వైఫల్యం. userRooms=వినియోగదారుని గదులు connectionProblemWithTheYchtServer=YCHT సెర్వర్‌తో అనుసంధానం సమస్య