message=ข้อความ
away=ไม่อยู่
connecting=กำลังเชื่อมต่อ
unknownCommand=ไม่รู้จักคำสั่ง: %s
currentTopicIs=หัวข้อปัจจุบันคือ: %s
noTopicIsSet=ไม่ได้ตั้งหัวข้อไว้
fileTransferFailed=การส่งแฟ้มล้มเหลว
_channel=_ห้อง:
_password=_รหัสผ่าน:
users=ผู้ใช้
topic=หัวข้อ
server=เซิร์ฟเวอร์
port=พอร์ต
encodings=รหัสภาษา
username=ชื่อผู้ใช้
realName=ชื่อจริง
useSsl=ใช้ SSL
onlineSince=ออนไลน์ตั้งแต่