ok=Tamam
cancel=İptal
setUserInfod82de892=Kullanıcı Bilgisini Değiştir
unknownErroraee9784c=Bilinmeyen Hata
message=İleti
email=E-Posta
nickname=Takma ad
gender=Cinsiyet
offline=Çevrimdışı
available=Çevrimiçi
away=Uzakta
status=Durum
firstName=İsim
alias=Görünen İsim
connecting=Bağlanılıyor
fileTransferFailed=Dosya aktarımı başarısız oldu
sslSupportUnavailable=SSL desteği mevcut değil
unableToConnect5d04a002=Bağlanılamıyor
users=Kullanıcılar
topic=Konu
idle=Boşta
middleName=İkinci İsim
lastName=Soyad
_room=_Oda:
setUserInfoc8aa0545=Kullanıcı Bilgisi Ayarla…
buzzing=%s kullanıcısına bir titreşim gönderiliyor…
buzzBuzzAUserToGetTheir=buzz: Kullanıcının sizi farketmesi için titreşim yollar
beRightBack=Hemen Dönecek
busy=Meşgul
onThePhone=Telefonda
outToLunch=Yemekte
errorRetrievingProfile=Profil alınırken hata
age=Yaş
occupation=Meslek
location=Konum
maritalStatus=Medeni Hali
favoriteQuote=En Sevdiği Söz
unknownError97a3ad42=Bilinmeyen hata (%d)
incorrectPassword=Yanlış parola
encoding=Kodlama
invisible=Görünmez
ipAddress=IP Adresi
memberSince=Üye olduğu süre:
addBuddy=Kişi Ekle
joinLtRoomGtJoinAChat=join <oda>:  Yahoo'daki bir sohbet odasına katıl
listListRoomsOnTheYahooNetwork=list:  Yahoo ağındaki kanalları listele
pagerPort=Çağrı cihazı portu
fileTransferServer=Dosya aktarım sunucusu
fileTransferPort=Dosya aktarım portu
chatRoomLocale=Sohbet Odası Yereli
ignoreConferenceAndChatroomInvitations=Konferans ve sohbet odası davetlerini yok say
chatRoomListUrl=Sohbet Odası Listesi URL
yourYahooMessageDidNotGetSent=Yahoo! mesajınız yollanamadı.
yahooSystemMessageFor=Yahoo! sistem mesajı %s için:
addBuddyRejected=Kişi ekleme reddedildi
failedYahooAuthentication=Yahoo! Kimlik Denetimi Başarısız
youHaveTriedToIgnoreButThe=%s kullanıcısını yoksaymaya çalışıyorsunuz, ama kullanıcı şu anda sizin listenizde. "Evet"e tıkladığınız takdirde bu kullanıcı listenizden silinecek ve yok sayılacaktır.
ignoreBuddy=Kişiyi yoksay?
audibleSwf=[ Sesli %s/%s/%s.swf ] %s
notAtHome=Evde Değil
notAtDesk=Büroda Değil
notInOffice=Ofiste Değil
onVacation=Tatilde
steppedOut=_Dışarı Çıktı
notOnServerList=Sunucu listesinde değil
appearOnline=Çevrimiçi
appearPermanentlyOffline=Sürekli Çevrimdışı görün
presence=Bulunma
appearOffline=Çevrimdışı Görün
donTAppearPermanentlyOffline=Sürekli Çevrimdışı görünme
joinInChat=Sohbete Katıl
initiateConference=Konferans Başlat
presenceSettings=Bulunma Ayarları
startDoodling=Karalamaya Başla
joinWhomInChat=Kullanıcıyla sohbet et…
activateId=ID'yi aktifleştir…
joinUserInChat=Kullanıcıyla Sohbet Et…
openInbox=Gelen Kutusunu Aç
unableToConnect8dfa69fb=Bağlanılamıyor.
unableToEstablishFileDescriptor=Dosya açıklayıcısı (tanımlayıcısı) kurulamadı.
writeError=Yazma Hatası
yahooJapanProfile=Yahoo! Japon Profili
yahooProfile=Yahoo! Profili
yahooId0a7b1838=Yahoo! ID
realName=Gerçek İsim
hobbies=Hobiler
latestNews=Son Haberler
homePage=Anasayfa
coolLink1=Bağlantı 1
coolLink2=Bağlantı 2
coolLink3=Bağlantı 3
lastUpdate=Son Güncelleme
couldNotRetrieveTheUserSProfile802f0bd1=Kullanıcının profiline erişilemedi. Bu muhtemelen sunucudan kaynaklanan geçici bir problemdir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
couldNotRetrieveTheUserSProfile8da28010=Kullanıcının profiline ulaşılamadı. Bu genelde böyle bir kullanıcının olmadığını işaret eder; fakat bazen Yahoo!'nun profillere ulaşamadığı olur.Eğer kullanıcının doğru olduğuna eminseniz, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
theUserSProfileIsEmpty=Kullanıcı profili boş.
failedToJoinChat=Sohbete katılım başarısız oldu
unknownRoom=Bilinmeyen oda
maybeTheRoomIsFull=Sohbet odası dolu olabilir
notAvailable=Erişilebilir değil
unknownErrorYouMayNeedToLogout=Bilinmeyen hata. Sohbet odasına yeniden girebilmek için çevrimdışı duruma geçip beş dakika beklemeniz gerekebilir.
youAreNowChattingIn=Şimdi %s odasında sohbet ediyorsunuz.
failedToJoinBuddyInChat=Kişiyle sohbete katılınamadı
maybeTheyReNotInAChat=Belki de onlar sohbet etmiyordur?
fetchingTheRoomListFailed=Oda listesi alımı başarısız oldu.
voices=Sesler
webcams=Web Kameralar
connectionProblem=Bağlantı sorunu
unableToFetchRoomList=Oda listesi alınamıyor.
userRooms=Kullanıcı Odaları