ok=ٹھیک ہے cancel=منسوخ کرو unknown=نامعلوم unknownErroraee9784c=نامعلوم خامی message=پیام nickname=عرفیتی نام gender=جنس available=دستیاب status=اسٹیٹس alias=عرفیت blocked=بلاک کیا گیا connecting=کنیکٹ کررہا ہے unableToConnect=کنیکٹ ہونے میں نا قابل server=سرور port=پورٹ jobTitle=جاب عنوان birthday=سالگرہ idle=سست initiate_chat=ابتدائی - گفتگو name=نام authenticating=تصدیق کررہا ہے connectionTimeout=کنیکشن کا وقت نکل گیا unableToAdd27fe1719= "%s"شامل کرنے میں ناقابل۔ buddyListSynchronizationIssueIn=بڈی لسٹ ہم آہنگی جاری کرو%s (%s)میں onTheLocalListIsInsideThe=%sلوکل لسٹ پر "%s" گروپ کے اندر جانب ہےلیکن سرور لسٹ پر نہیں۔کیا آپ اس بڈی کو شامل کرنا چاہتے ہیں؟ isOnTheLocalListButNot=%sلوکل لسٹ پر ہے لیکن سرور لسٹ پر نہیں۔کیا آپ اس بڈی کو شامل کرنا چاہتے ہیں؟ yes=ہاں no=نہیں unableToParseMessage=پیام کی تصریف میں ناقابل invalidEmailAddress=غیرمعتبرe-maiپتہ userDoesNotExist=صارف موجود نہیں fullyQualifiedDomainNameMissing=مكمل كوالیفائیڈ ڈومین نام گم شدہ ہے alreadyLoggedIn=پہلے ہی سے لاگ ان invalidFriendlyName=نا درست فرینڈلی نام listFull=فہرست مكمل alreadyThere=پہلے سے وہاں notOnList=فہرست پر نہیں userIsOffline=صارف آف لائن ہے alreadyInTheMode=پہلے سے موڈ میں alreadyInOppositeList=پہلے سے سامنے کی لسٹ میں tooManyGroups=بہت زیادہ گروپس invalidGroup=غیر معتبر گروپ userNotInGroup=صارف گروپ میں نہیں groupNameTooLong=گروپ نام بہت طویل cannotRemoveGroupZero=گروپ صفر نکال نہیں سکتا triedToAddAUserToA=صارف كو گروپ میں شامل كرنے كی كوشش كی جوخارج نہیں ہوتاہے switchboardFailed=سوئچ بورڈ ناکام notifyTransferFailed=نوٹیفائے ٹرانسفر نا كامیاب requiredFieldsMissing=گمشدہ شعبے کی ضرورت تھی tooManyHitsToAFnd=FNDکو بہت زیادہ ہٹس notLoggedIn=لاگڈ ان نہیں serviceTemporarilyUnavailable=سرویس عارضی طورپر غیر دستیاب databaseServerError=ڈاٹا بیس سرور خامی commandDisabled=خامی نا قابل ہوئي fileOperationError=فائل آپریشن خامی memoryAllocationError=میمری ایلوکیشن خامی wrongChlValueSentToServer=سرور کو غلط CHL قیمت بھیجی گئی serverBusy=سرور مصروف serverUnavailable=سرور غیر دستیاب peerNotificationServerDown=پیر نوٹیفیكیشن سرور ڈاؤن databaseConnectError=ڈاٹا بیس کنیکٹ خامی serverIsGoingDownAbandonShip=سرور نیچے جارہا ہے(آزاد جہاز) errorCreatingConnection=خامی رابطہ قائم کررہی ہے cvrParametersAreEitherUnknownOrNot=CVR پیرامیٹر ز یا تو نامعلوم ہے یا اجازت نہیں دی گئی ہے unableToWrite=لکھنے میں ناقابل sessionOverload=سیشن اوور لوڈ userIsTooActive=صارف بہت فعال ہے tooManySessions=بہت زیدہ سیشنس passportNotVerified=پاسپورٹ کی تصدیق نہیں ہوئی badFriendFile=خراب دوستانہ فائل notExpected=توقع نہیں serverTooBusy=سرور بہت مصروف authenticationFailed=تصدیق نا کام notAllowedWhenOffline=جب آف لائن ہو تو اجازت نہیں تھی notAcceptingNewUsers=نئے صارفین قبول نہیں کررہا ہے kidsPassportWithoutParentalConsent=بچوں کا پاسپورٹ بغیر والدین کے اجازت کے passportAccountNotYetVerified=پاسپورٹ اکاؤنٹ ابھی تک تصدیق نہیں کیا گیا badTicket=خراب ٹکٹ unknownErrorCode=نا معلوم خامی کوڈ%d msnError=MSN خامی: %s yourNewMsnFriendlyNameIsToo=آپ کا MSNدوستانہ نام بہت طویل ہے۔ setYourFriendlyName=اپنا دوستانہ نام سیٹ کرو۔ thisIsTheNameThatOtherMsn=یہ نام ہے جو دیگر MSNبڈیز آپ کے طور پر دیکھےگے۔ setYourHomePhoneNumber=اپنےگھر کا فون نمبر سیٹ کرو۔ setYourWorkPhoneNumber=اپنےکام کا فون نمبر سیٹ کرو۔ setYourMobilePhoneNumber=آپ کا موبائل فون نمبر سیٹ کرو۔ allowMsnMobilePages=MSN Mموبائل صفحات کو اجازت ؟ doYouWantToAllowOrDisallow=کیا آپ اپنی بڈی لسٹ پر لوگوں کو MSN موبائل صفحات کے لئے اپنے سیل فون یا دیگر موبائل ڈیوائس کے لئے رضامندی یا نا رضامندی دینا چاہتے ہيں؟ allow=اجازت دو disallow=اجازت نہ دو sendAMobileMessage=موبائل پیام بھیجو۔ page=صفحہ close=بندکرو hasYou=کیا آپ نے beRightBack=واپس آؤ busy=مصروف onThePhone9eb07896=فون پر outToLunch99343157=كھانے كے لیے باہر setFriendlyName=دوستانہ نام سیٹ كریں۔۔۔ setHomePhoneNumber=گھر كا فون نمبر سیٹ كریں۔۔۔ setWorkPhoneNumber=كام پر كا فون نمبر سیٹ كریں۔۔۔ setMobilePhoneNumber=موبائل فون نمبر سیٹ كریں۔۔۔ enableDisableMobileDevices=موبائل ڈئوائسس كواہل بناؤ/نہ بناؤ۔۔۔ allowDisallowMobilePages=موبائل صفحات كو اجازت دیں/نہ دیں openHotmailInbox=ہاٹ میل ان باکس کھولیں sendToMobile=موبائل کو بھیجو authorizationRequestMessage=اتھورائزیشن درخواست پیام: pleaseAuthorizeMe=براہ کرم مجھے اتھورائز کریں! _cancel=_منسوخ کرو errorRetrievingProfile=خامی دوبارہ فائل حاصل کرنے کی کوشش کررہا ہے general=عام age=عمر occupation=پیشہ location=مقام hobbiesAndInterests=مشاغل اور دلچسپیاں aLittleAboutMe=تھوڑا میرے بارے میں social=سوشل maritalStatus=میریٹل اسٹیٹس interests=دلچسپیاں pets=پیٹس hometown=ہوم ٹاؤن placesLived=جگہیں چھوڑی گئی fashion=فیشن humor=مذاق music=موسیقی favoriteQuote=پسندیدہ کوٹ contactInfo=معلومات سے رابطہ كیجیے personal=ذاتی significantOther=اہم دیگر homePhone=گھركافون homePhone2=گھركافون2 homeAddress=گھر کا ایڈریس personalMobile=ذاتی موبائل homeFax=ہوم فیكس personalEmail=ذاتیEmail personalIm=ذاتی IM anniversary=شادی كی سالگرہ notes=نوٹس work=كام company=ادارہ department=ڈیپارٹمینٹ profession=پیشہ workPhone=ورك فون workPhone2=ورك فون 2 workAddress=کام کا ایڈریس workMobile=ورك موبائل workPager=ورك پیجر workFax=ورك فیكس workEmail=ورك Email workIm=ورك IM startDate=تاریخ شروع كریں favoriteThings=پسندیدہ چیزیں lastUpdated=آخری اپ ڈیٹ کیا گیا homepage=ہوم پیج theUserHasNotCreatedAPublic=صارف نے پبلک پرو فائل تخلیق نہیں کی ۔ msnReportedNotBeingAbleToFind=MSN نے رپورٹ کی ہے کہ صارف کی پرو فائل تلاش کرنے میں ناقابل ہے۔اس کا مطلب ہے کہ یا تو صارف موجود نہیں، یا وہ صارف موجود ہے لیکن پبلک پروفائل تخلیق نہیں کی گئی۔ useHttpMethod=HTTPطریقہ استعمال کرو showCustomSmileys=كسٹم اسمائلیز دكھائیں nudgeNudgeAUserToGetTheir=نج:صارف كی توجہ دلانےكےلیے اسےنج كریں unableToAddUser=صارف كوشامل كرنے میں مجازنہیں theMsnServerWillShutDownFor=MSN سرور %d منٹ میں رکھ رکھاؤ کےلئے شٹ ڈاؤن کیا جائے گا۔آپ اس وقت خود کاری سے سائنڈ آؤٹ کر سکتے ہيں۔براہ کرم کوئی بھی مکالمات جو ارتقائ میں ہو ختم کردیں۔\n\nرکھ رکھاؤ مکمل ہونے کےبعد آپ کامیابی سے سائن ان کرسکتے ہیں۔;MSN سرور %d منٹس میں رکھ رکھاؤ کےلئے شٹ ڈاؤن کیا جائے گا۔آپ اس وقت خود کاری سے سائنڈ آؤٹ کر سکتے ہيں۔براہ کرم کوئی بھی مکالمات جو ارتقائ میں ہو ختم کردیں۔\n\nرکھ رکھاؤ مکمل ہونے کےبعد آپ کامیابی سے سائن ان کرسکتے ہیں۔ writingError=لکھ رہا ہے خامی readingError=پڑھ رہا ہے خامی connectionErrorFromServer=سےكنیكشن خامی%s server:\n%s theMsnServersAreTemporarilyUnavailablePlease=MSNسرورز عارضی طور پر غیر دستیاب ہیں۔ براہ کرم انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ unableToAuthenticate= کی تصدیق کرنے میں ناقابل:%s yourMsnBuddyListIsTemporarilyUnavailable=آپ کی MSN بڈی فہرست عارضی طور پر غیر دستیاب ہے۔ براہ کرم انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ handshaking=مصافحہ کرنا transferring=منتقل کرررہا ہے startingAuthentication=تصدیق شروع کررہا ہے gettingCookie=کوکی لے رہا ہے sendingCookie=کوکی بھیج رہا ہے retrievingBuddyList=بڈی فہرست دوبارہ حاصل کررہا ہے awayFromComputer=کمپیوٹر سے دور رہو onThePhone611ebd5c=فون پر outToLunch66245428=لنچ کے لئے باہر messageMayHaveNotBeenSentBecauseb0237fc2=پیام نہیں بھیجا گیا ہوگا کیونکہ وقت ہو گیا تھا: messageCouldNotBeSentNotAllowed=پیام نہیں بھیجا جا سکا، مخفی ہونے کے دوران اجازت نہیں تھی: messageCouldNotBeSentBecauseThe=پیام نہیں بھیجا جا سکا کیونکہ صارف آف لائن ہے: messageCouldNotBeSentBecauseA=پیام نہیں بھیجا جا سکا کیونکہ کنیکشن خامی واقع ہوگئی: messageCouldNotBeSentBecauseWe59be7bcf=پیام نہیں بھیجاجا سكاكیونكہ بہت جلدجلدبھیج رہےہیں: messageCouldNotBeSentBecauseAn=پیام نہیں بھیجا جا سکا کیونکہ سوئچ بورڈ کےساتھ خامی واقع ہوگئی: messageMayHaveNotBeenSentBecaused9e7ea68=پیام نہیں بھیجا جا سکا کیونکہ نا معلوم خامی واقع ہوگئی: