message=বারà§à¦¤à¦¾ connecting=সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা হচà§à¦›à§‡ lostConnectionWithServer=সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° সাথে সংযোগ বিচà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨ হয়েছে: %s unableToConnect5d04a002=সংযোগ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ unableToConnectb0a9a86e=সংযোগ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s server=সারà§à¦à¦¾à¦° connectPort=সংযোগের পোরà§à¦Ÿ incorrectPassword=পাসওয়ারà§à¦¡ সঠিক নয় unableToResolveHostname=হোসà§à¦Ÿ-নেম মীমাংসা করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ unknownServerResponse=সারà§à¦à¦¾à¦° থেকে অজানা পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ হয়েছে unableToCreateListenSocket=অপেকà§à¦·à¦¾ করার জনà§à¦¯ সকেট নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ sipUsernamesMayNotContainWhitespacesOr=SIP বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নামের মধà§à¦¯à§‡ শূণà§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ @ সংকেত অনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ করা যাবে না sipConnectServerNotSpecified=SIP সংযোগের সারà§à¦à¦¾à¦° চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হয়নি sipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² পà§à¦²à¦¾à¦—-ইন theSipSimpleProtocolPlugin=SIP/SIMPLE পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² পà§à¦²à¦¾à¦—-ইন publishStatusNoteEveryoneMayWatchYou=অবসà§à¦¥à¦¾ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করা হবে (উলà§à¦²à§‡à¦–à§à¦¯: সকলে তা পড়তে সকà§à¦·à¦® হতে পারেন) useUdp=UDP বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে useProxy=পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে proxy=পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ authUser=Auth বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ authDomain=Auth ডোমেইন