ok=O.k.
cancel=Annullér
unknown88183b94=Ukendt
unableToSendMessage=Kunne ikke sende besked.
unknownReason=Ukendt grund
email=E-post
nickname=Kælenavn
gender=Køn
male=Mand
female=Kvinde
add=Tilføj
offline=Afkoblet
available=Tilgængelig
away=Fraværende
unableToReadFromSocket=Kan ikke læse fra sokkel
alias=Alias
unableToConnect=Kunne ikke forbinde
postalCode=Postnummer
telephone=Telefon
address=Adresse
search=Søg
error=Fejl
name=Navn
sendFile=Send fil
busy=Travlt
age=Alder
occupation=Beskæftigelse
homepage=Hjemmeside
loggingIn=Logger ind
lostConnectionWithServerdcfac2b7=Mistede forbindelsen til server
clientVersion=Klientversion
incorrectPassword=Forkert adgangskode
_cancel=_Annullér
mobile=Mobil
invisible=Usynlig
online=Tilkoblet
aquarius=Vandmand
pisces=Fisk
aries=Vædder
taurus=Tyr
gemini=Tvilling
cancer=Krebs
leo=Løve
virgo=Jomfru
libra=Vægt
scorpio=Skorpion
sagittarius=Skytte
capricorn=Stenbuk
rat=Rot
ox=Tyr
tiger=Tiger
rabbit=Kanin
dragon=Drage
snake=Slange
horse=Hest
goat=Ged
monkey=Abe
rooster=Hane
dog=Hund
pig=Gris
other=Andet
visible=Synlig
friendOnly=Kun ven
private=Privat
qqNumber=QQ-nummer
countryRegion=Land/Region
provinceState=Provins/Stat
zipcode=Postnummer
phoneNumber=Telefonnummer
authorizeAdding=Godkend tilføjelse
cellphoneNumber=Mobilnummer
personalIntroduction=Personlig introduktion
cityArea=By/område
publishMobile=Offentliggør mobil
publishContact=Offentliggør kontakt
college=Fold sammen
horoscope=Horoskop
zodiac=Stjernetegn
blood=Blod
true=Sand
false=Falsk
modifyContact=Ændr kontakt
modifyAddress=Ændr adresse
modifyExtendedInformation=Ændr udvidet information
modifyInformation=Ændr information
update=Opdatér
couldNotChangeBuddyInformation=Kunne ikke ændre venneinformation.
note=Note
addBuddyQuestion=Tilføj venne spørgsmål
enterAnswerHere=Indtast svar her
send=Send
addBuddy2739ada9=Tilføj ven
invalidAnswer=Ugyldigt svar.
authorizationDeniedMessage=Godkendelsen nægtet besked:
sorryYouReNotMyStyle=Beklager, du er ikke min type.
needsAuthorization=%u mangler godkendelse
addBuddyAuthorize=Tilføj vennegodkendelse
enterRequestHere=Indtast anmodning her
wouldYouBeMyFriend=Vil du være min ven?
qqBuddy=QQ-ven
addBuddy6f02f9f2=Tilføj ven
invalidQqNumber=Ugyldigt QQ-nummer
failedSendingAuthorize=Godkendelse blev ikke sendt
failedRemovingBuddy=Kunne ikke fjerne vennen %u
failedRemovingMeFromSBuddyList=Fejl ved fjernelse af dig fra %d's venneliste
noReasonGiven=Ingen grund givet
youHaveBeenAddedBy=Du er blevet tilføjet af %s
wouldYouLikeToAddHim=Vil du tilføje ham?
rejectedBy=Afvis af %s
message=Besked: %s
id=ID: 
groupId=Gruppe-id
qqQun=QQ Qun
pleaseEnterQunNumber=Indtast dit Qun-nummer
youCanOnlySearchForPermanentQun=Du kan kun søge efter permanente Qun
invalidUtf8String=(Ugyldig UTF-8-streng)
notMember=Ikke medlem
member=Medlem
requesting=Anmoder
admin=Admin
notice=Bemærk
detail=Detalje
creator=Opretter
aboutMe=Om mig
category=Kategori
authorize=Godkend
theQunDoesNotAllowOthersTo=Qun'en tillader ikke andre at tilslutte
joinQqQun=Tilslut QQ Qun
inputRequestHere=Indtast forespørgsel her
successfullyJoinedQun934e66f7=Tilsluttet Qun %s (%u) problemfrit
successfullyJoinedQun8ef3274a=Tilsluttet Qun problemfrit
qunDeniedFromJoining=Qun %u nægtet tilslutning
qqQunOperation=QQ Qun-operation
failed=Fejlede:
joinQunUnknownReply=Tilslut Qun, ukendt svar
quitQun=Afslut Qun
noteIfYouAreTheCreatorThis=Bemærk, hvis du er opretteren, \nvil denne operation måske fjerne denne Qun.
continue=Fortsæt
sorryYouAreNotOurStyle=Beklager, du er ikke vores type
successfullyChangedQunMembers=Ændrede Qun-medlemmer problemfrit
successfullyChangedQunInformation=Ændrede Qun-information problemfrit
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=Du har oprettet en Qun
wouldYouLikeToSetUpDetailed=Vil du opsætte detaljeret information nu?
setup=Opsætning
requestedToJoinQunFor=%u anmoder om at tilslutte Qun %u for %s
requestToJoinQun=%u anmoder om at tilslutte Qun %u
deny=Nægt
failedToJoinQunOperatedByAdmin=Kunne ikke tilslutte Qun %u, styret af admin %u
bJoiningQunIsApprovedByAdmin=<b>Qun-tilslutning af %u er godkendt af admin %u for %s</b>
bRemovedBuddyB=<b>Fjernede vennen %u.</b>
bNewBuddyJoinedB=<b>Ny ven %u tilsluttet.</b>
unknown38497056=Ukendt-%d
level=Niveau
vip= VIP
tcp= TCP
frommobile= FromMobile
bindmobile= BindMobile
video= Video
zone= Zone
flag=Flag
ver=Ver
invalidName=Ugyldigt navn
selectIcon=Vælg ikon…
bLoginTimeBBr=<b>Logind tid</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bTotalOnlineBuddiesBBr=<b>Totale venner tilkoblet</b>: %d<br>
bLastRefreshBBr=<b>Sidste opdatering</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bServerBBr=<b>Server</b>: %s<br>
bClientTagBBr=<b>Klientmærke</b>: %s<br>
bConnectionModeBBr=<b>Forbindelsestilstand</b>: %s<br>
bMyInternetIpBBr=<b>Min internet IP</b>: %s:%d<br>
bSentBBr=<b>Sendt</b>: %lu<br>
bResendBBr=<b>Gensend</b>: %lu<br>
bLostBBr=<b>Tabt</b>: %lu<br>
bReceivedBBr=<b>Modtaget</b>: %lu<br>
bReceivedDuplicateBBr=<b>Modtaget duplikat</b>: %lu<br>
bTimeBBr=<b>Tid</b>: %d-%d-%d, %d:%d:%d<br>
bIpBBr=<b>IP</b>: %s<br>
loginInformation=Logind information
pBOriginalAuthorBBr=<p><b>Oprindelig forfatter</b>:<br>
pBCodeContributorsBBr=<p><b>Kode bidragydere</b>:<br>
pBLovelyPatchWritersBBr=<p><b>Elskede programrettelsesskrivere</b>:<br>
pBAcknowledgementBBr=<p><b>Bekræft anerkendelse</b>:<br>
pIAndAllTheBoysIn=<p><i>Og alle drengene i baggrunden…</i><br>
iFeelFreeToJoinUsI=<i>Vær velkommen til at tilslutte os!</i> :)
aboutOpenq3dd23cc8=Om OpenQ %s
changeIcon=Ændr ikon
changePassword=Ændr adgangskode
accountInformation=Kontoinformation
updateAllQqQuns=Opdatér alle QQ Qun'er
aboutOpenq9f17a145=Om OpenQ
getInfo=Hent info
qqProtocolPlugin=QQ-protokoludvidelsesmodul
auto=Auto
selectServer=Vælg server
qq2008=QQ2008
qq2007=QQ2007
qq2005=QQ2005
connectByTcp=Tilslut med TCP
showServerNotice=Vis serverbemærkning
showServerNews=Vis servernyheder
showChatRoomWhenMsgComes=Vis samtalerum når besked kommer
keepAliveIntervalSeconds=Hold i live interval (sekunder)
updateIntervalSeconds=Opdateringsinterval (sekunder)
failedRequestingToken=Fejl ved forespørgsel efter nøgle, 0x%02X
invalidTokenLen=Ugyldig nøglelængde, %d
redirect_exIsNotCurrentlySupported=Redirect_EX er for øjeblikket ikke understøttet
activationRequired=Aktivering krævet
unknownReplyCodeWhenLoggingInb38da5bb=Ukendt svarkode ved indlogning i (0x%02X)
requestingCaptcha=Anmoder om captcha
checkingCaptcha=Kontrollerer captcha
failedCaptchaVerification=Captcha-godkendelse fejlede
captchaImage=Captcha-billede
enterCode=Indtast kode
qqCaptchaVerification=QQ Captcha-godkendelse
enterTheTextFromTheImage=Indtast teksten fra billedet
unknownReplyWhenCheckingPassword=Ukendt svar ved kontrol af adgangskode (0x%02X)
unknownReplyCodeWhenLoggingIn1b666a57=Ukendt svarkode ved indlogning i (0x%02X):\n%s
socketError=Sokkel-fejl
gettingServer=Finder server
requestingToken=Anmoder om nøgle
invalidServerOrPort=Ugyldig server eller port
connectingToServer=Tilslutter server
qqError=QQ-fejl
serverNews=Servernyheder:\n%s\n%s\n%s
530ccab8=%s:%s
from=Fra %s:
serverNoticeFrom=Server notits fra %s: \n%s
unknownServerCmd=Ukendt SERVER CMD
errorReplyOfRoomReply=Fejlsvar %s(0x%02X)\nRum %u, svar 0x%02X
qqQunCommand=QQ Qun-kommando
unknownLoginCmd=Ukendt LOGIN CMD
unknownClientCmd=Ukendt CLIENT CMD
hasDeclinedTheFile=%d har afslået filen %s
fileSend=Send fil