cancel=ཆ་མེད་གཏང་། message=འཕྲིན་དོན། invite=མགྲོན་དུ་འབོད། add=ཁ་སྐོང་རྐྱབས། doNotDisturb=མ་དཀྲོགས། status=གནས་ཚད། connected=མཐུད་ཡོདཔ། connecting=མཐུད་དོ། unableToConnect5d04a002=མཐུད་མ་ཚུགས། topic25812bf4=གནད་དོན། server=སར་བར། port=འདྲེན་ལམ། fullName=ངོ་མིང་ཆ་ཚང་། search=འཚོལ་ཞིབ། unableToAddUser=ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། userId=ལག་ལེན་པ་ ཨའི་ཌི། bGroupTitleBBr=སྡེ་ཚན་མགོ་མིང་།: %s
bNotesGroupIdBBr=སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན།: %s
infoForGroup=སྡེ་ཚན་ %s དོན་ལུ་ བརྡ་དོན། notesAddressBookInformation=དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་བརྡ་དོན། inviteGroupToConference=གྲོས་ཚོགས་ལུ་ སྡེ་ཚན་གདན་འདྲེན་ཞུ།… getNotesAddressBookInfo=དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་བརྡ་དོན་ལེན། sendingHandshake=ལག་མཐུད་གཏང་དོ། waitingForHandshakeAcknowledgement=ལག་མཐུད་ངོས་ལེན་ལུ་བསྒུག་དོ། handshakeAcknowledgedSendingLogin=ལག་མཐུད་ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ ནང་བསྐྱོད་གཏང་དོ། waitingForLoginAcknowledgement=ངོས་ལེན་ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒུག་དོ། loginRedirected=ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་སླར་ལོག་གཏང་ཡོདཔ། forcingLogin=ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་དོན་ལུ་ བང་བཙོང་དོ། loginAcknowledged=ངོས་ལེན་འབད་ཡོད་མི་འདི་ནང་བསྐྱོད་འབད་དོ། startingServices=ཞབས་ཏོག་ཚུ་འགོ་བཙུགས་དོ། aSametimeAdministratorHasIssuedTheFollowing=དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་སར་བར་ %s གུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། sametimeAdministratorAnnouncement=དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་བདག་སྐྱོང་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས། announcementFrom= %s ལས་ཁྱབ་བསྒྲགས། conferenceClosed=གྲོས་ཚོགས་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ། unableToSendMessage=འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས།: unableToSendMessageTo=%sལུ་འཕྲིན་དོན་གཏང་མ་ཚུགས། placeClosed=ས་གནས་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ། microphone=ཁ་པར། speakers=གསལ་བཤདཔ་ཚུ། videoCamera=ཝི་ཌིའོ་ པར་ཆས། fileTransfer=ཡིག་སྣོད་གནས་སོར། createConferenceWithUser=ལག་ལེན་པ་དང་གཅིག་ཁར་གྲོས་ཚོགས་གསར་བསྐྲུན་འབད། pleaseEnterATopicForTheNew=%s ལུ་གཏང་ནིའི་ཨིན་པའི་མགྲོན་བརྡ་འཕྲིན་དོན་དང་ གྲོས་ཚོགས་གསརཔ་དོན་ལུ་ གནད་དོན་གཅིག་བཙུགས་གནང་། newConference=གྲོས་ཚོགས་གསརཔ། create=གསར་བསྐྲུན་འབད། availableConferences=ཐོབ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་གྲོས་ཚོགས་ཚུ། createNewConference=གྲོས་ཚོགས་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། inviteUserToAConference=ལག་ལེན་པ་འདི་གྲོས་ཚོགས་ནང་གདན་འདྲེན་ཞུ། selectAConferenceFromTheListBelow=ལག་ལེན་པ་ %s ལུ་ མགྲོན་བརྡ་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་ གྲོས་ཚོགས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། འ་ནི་ལག་ལེན་པ་འདི་མགྲོན་དུ་འབོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲོས་ཚོགས་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ "Create New Conference" སེལ་འཐུ་འབད། inviteToConference048c7684=གྲོས་ཚོགས་ནང་གདན་འདྲེན་ཞུ། inviteToConference4b0422db=གྲོས་ཚོགས་ནང་གདན་འདྲེན་ཞུ། sendTestAnnouncement=བརྟག་ཞིབ་ཁྱབ་བསྒྲགས་གཏང་། topicbf4c5a49=གནད་དོན་: unknownBr=མ་ཤེས་པའི་ (0x%04x)
userName=ལག་ལེན་པའི་ མིང་། sametimeId=དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཨའི་ཌི། anAmbiguousUserIdWasEntered=ལག་ལེན་པ་གོ་དོན་རྙོགས་དྲགས་ཅན་ཨའི་ཌི་གཅིག་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པས། theIdentifierMayPossiblyReferToAny3c12a8db=ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' འདི་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་གང་རུང་གཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་སྲིདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ལས་ ལག་ལེན་པ་ངེས་བདེན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། selectUser=ལག་ལེན་པ་སེལ་འཐུ་འབད། unableToAddUserUserNotFound=ལག་ལེན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་:ལག་ལེན་མ་ཐོབ། theIdentifierDidNotMatchAnyUsers215513e0=ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ ལག་ལེན་ཚུ་ག་དང་ཡང་མ་མཐུན། འ་ནི་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན། errorReadingFile=ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནིའི་འཛོལ་བ།: \n%s remotelyStoredBuddyList=ཐག་རིང་ལས་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག buddyListStorageMode=ཆ་རོགས་ཐ་ཡིག་བསག་མཛོད་ཐབས་ལམ། localBuddyListOnly=ཉེ་གནས་ཀྱི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག mergeListFromServer=སར་བར་ལས་ཐོ་ཡིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད། mergeAndSaveListToServer=མཉམ་བསྡོམས་འབད་བཞིནམ་ལས་ སར་བར་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད། synchronizeListWithServer=ཐོ་ཡིག་འདི་ སར་བར་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྱུང་འབད། importSametimeListForAccount=རྩིས་ཐོ་ %s དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་འདྲེན་འབད། exportSametimeListForAccount=རྩིས་ཐོ་ %s དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། unableToAddGroupGroupExists=སྡེ་ཚན་བཟོ་མ་ཚུགས་:སྡེ་ཚན་གནས་ཏེ་འདུག aGroupNamedAlreadyExistsInYour=ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ '%s' ཟེར་བའི་སྡེ་ཚན་གཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག unableToAddGroup=སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས། possibleMatches=སྲིད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཚུ། notesAddressBookGroupResults=དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་གྲུབ་འབྲས་ཚུ། theIdentifierMayPossiblyReferToAny263ba6c8=ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' འདི་ འོག་ལུ་ཤཡོད་པའི་ དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀེ་དེབ་སྡེ་ཚན་གང་རུང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་འོང་། དེ་ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་ སྡེ་ཚན་ངེས་བདེན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་། selectNotesAddressBook=དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སེལ་འཐུ་འབད། addGroup=སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་འབད། unableToAddGroupGroupNotFound=སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མ་ཚུགས་:སྡེ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགསཔ། theIdentifierDidNotMatchAnyNotes=ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' གིས་ ཁྱོད་རའི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་གང་དང་ཡང་མ་མཐུན་པས། notesAddressBookGroup=དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན། enterTheNameOfANotesAddress=སྡེ་ཚན་འདི་དང་ དེའི་འཐུས་མི་ཚུ་ཁྱོད་རའི་ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ས་སྒོ་ནང་ དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་བཙུགས། searchResultsFor='%s' དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཚུ། theIdentifierMayPossiblyReferToAnyed7ce1d3=ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' འདི་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་བྱ་བའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གཅིག་ཁར་ འ་ནི་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་ ཆ་རོགས་ཐོ་ཡིག་ནང་ཁ་སྐོང་ངའམ་ ཁོང་ཚུ་ལུ་འཕྲིན་དོན་ཚུ་གཏང་ཚུགསཔ་ཨིན། searchResults=འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ། noMatches3b470c1f=མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་མིན་འདུག theIdentifierDidNotMatchAnyUsersce5883f2=ངོས་འཛིན་འབད་མི་ '%s' གིས་ ཁྱོད་རའི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ག་དང་ཡང་མ་མཐུན། noMatches232e4fee=མཐུན་སྒྲིག་ཚུ་མིན་འདུག searchForAUser=ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ། enterANameOrPartialIdIn=ཁྱོད་རའི་དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་མི་སྡེ་ནང་ མཐུན་སྒྲིག་ལག་ལེན་པ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་གི་ས་སྒོ་ནང་ མིང་ཡང་ན་ ཨའི་ཌི་ཆ་ཤས་བཙུགས། userSearch99705c2c=ལག་ལེན་པ་གི་འཚོལ་ཞིབ། importSametimeList=དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་འདྲེན་འབད།… exportSametimeList=དུས་ཚོད་གཅིག་པའི་ཐོ་ཡིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།… addNotesAddressBookGroup=དྲན་འཛིན་ཚུའི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་སྡེ་ཚན་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།… userSearcha63b7bb3=ལག་ལེན་པ་གི་འཚོལ་ཞིབ།… forceLoginIgnoreServerRedirects=ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་བང་བཅོང་།(སར་བར་གྱི་སླར་ལོག་གཏང་ནི་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག) hideClientIdentity=ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ངོ་རྟགས་སྦ།