message=Message
away=Away
connecting=Connecting
unknownCommand=Unknown command: %s
currentTopicIs=current topic is: %s
noTopicIsSet=No topic is set
errorDisplayingMotd=Error displaying MOTD
noMotdAvailable=No MOTD available
thereIsNoMotdAssociatedWithThis=There is no MOTD associated with this connection.
motdFor=MOTD for %s
viewMotd=View MOTD
_channel=_Channel:
_password=_Password:
sslSupportUnavailable=SSL support unavailable
unableToConnect5d04a002=Unable to connect
users=Users
topic=Topic
ircProtocolPlugin=IRC Protocol Plugin
theIrcProtocolPluginThatSucksLess=The IRC Protocol Plugin that Sucks Less
server=Server
port=Port
encodings=Encodings
username=Username
realName=Real name
badMode=Bad mode
youAreBannedFrom=You are banned from %s.
banned=Banned
iIrcopI= <i>(ircop)</i>
iIdentifiedI= <i>(identified)</i>
nick=Nick
currentlyOn=Currently on
onlineSince=Online since
hasChangedTheTopicTo=%s has changed the topic to: %s
theTopicForIs=The topic for %s is: %s
unknownMessagef8cc035a=Unknown message '%s'
unknownMessagee3609839=Unknown message
usersOn=Users on %s: %s
noSuchChannel74c0bbbe=No such channel
noSuchChannelc4e455f9=no such channel
userIsNotLoggedIn=User is not logged in
noSuchNickOrChannel=No such nick or channel
couldNotSend=Could not send
joiningRequiresAnInvitation=Joining %s requires an invitation.
invitationOnly=Invitation only
youHaveBeenKickedBy=You have been kicked by %s: (%s)
kickedBy=Kicked by %s (%s)
modeBy=mode (%s %s) by %s
cannotChangeNick=Cannot change nick
couldNotChangeNick=Could not change nick
youHavePartedTheChannel=You have parted the channel%s%s
errorInvalidPongFromServer=Error: invalid PONG from server
pingReplyLagSeconds=PING reply -- Lag: %lu seconds
cannotJoinChannel=Cannot join channel
wallopsFrom=Wallops from %s
actionLtActionToPerformGtPerform=action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.
awayMessageSetAnAwayMessageOr=away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being away.
deopLtNick1GtNick2RemoveChannel=deop &lt;nick1&gt; [nick2] …:  Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
devoiceLtNick1GtNick2RemoveChannel=devoice &lt;nick1&gt; [nick2] …:  Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
inviteLtNickGtRoomInviteSomeone=invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
jLtRoom1GtRoom2Key1Key2=j &lt;room1&gt;[,room2][,…] [key1[,key2][,…]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
joinLtRoom1GtRoom2Key1Key2=join &lt;room1&gt;[,room2][,…] [key1[,key2][,…]]:  Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
kickLtNickGtMessageRemoveSomeone=kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
listDisplayAListOfChatRooms=list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>
meLtActionToPerformGtPerform=me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action.
msgLtNickGtLtMessageGt=msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).
namesChannelListTheUsersCurrentlyIn=names [channel]:  List the users currently in a channel.
nickLtNewNicknameGtChangeYour=nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname.
opLtNick1GtNick2GrantChannel=op &lt;nick1&gt; [nick2] …:  Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
operwallLtMessageGtIfYouDon=operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.
partRoomMessageLeaveTheCurrentChannel=part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, with an optional message.
pingNickAsksHowMuchLagA=ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
queryLtNickGtLtMessageGt=query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as opposed to a channel).
quitMessageDisconnectFromTheServerWith=quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message.
quoteSendARawCommandToThe=quote […]:  Send a raw command to the server.
removeLtNickGtMessageRemoveSomeone=remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
topicNewTopicViewOrChangeThe=topic [new topic]:  View or change the channel topic.
umodeLtGtLtAZaZ=umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode.
voiceLtNick1GtNick2GrantChannel=voice &lt;nick1&gt; [nick2] …:  Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
wallopsLtMessageGtIfYouDon=wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't use it.
replyTimeFromSeconds=Reply time from %s: %lu seconds
pong=PONG
ctcpPingReply=CTCP PING reply
disconnected=Disconnected.