cancel=Loobu
message=Sõnum
invite=Kutsu
add=Lisa
doNotDisturb=Mitte segada
status=Olek
connected=Ühendatud
connecting=Ühendumine
unableToConnect5d04a002=Ühendumine pole võimalik
topic25812bf4=Teema
server=Server
port=Port
fullName=Täisnimi
search=Otsing
unableToAddUser=Kasutajat pole võimalik lisada
userId=Kasutaja ID
bGroupTitleBBr=<b>Grupi pealkiri:</b> %s<br>
infoForGroup=Grupi %s andmed
sendingHandshake=Käepigistuse saatmine
loginRedirected=Sisselogimine on ümber suunatud
startingServices=Teenuste käivitamine
conferenceClosed=Konverents suletud
unableToSendMessage=Sõnumit pole võimalik saata: 
unableToSendMessageTo=Kasutajale %s pole võimalik sõnumit saata:
microphone=Mikrofon
speakers=Kõlarid
videoCamera=Videokaamera
fileTransfer=Failiülekanne
externalUser=Väline kasutaja
pleaseEnterATopicForTheNew=Palun sisesta uue konverentsi teema ja kasutajale %s saadetava kutse sõnum
newConference=Uus konverents
create=Algata
availableConferences=Saadaolevad konverentsid
createNewConference=Uue konverentsi loomine…
inviteUserToAConference=Kasutaja kutsumine konverentsile
inviteToConference048c7684=Konverentsile kutsumine
inviteToConference4b0422db=Konverentsile kutsumine…
topicbf4c5a49=Teema:
unknownBr=Tundmatu (0x%04x)<br>
lastKnownClient=Viimane teadaolev klient
userName=Kasutajanimi
sametimeId=Sametime ID
selectUser=Vali kasutaja
unableToAddUserUserNotFound=Kasutajat pole võimalik lisada: kasutajat ei leitud
errorReadingFile=Viga faili %s lugemisel: \n%s
remotelyStoredBuddyList=Serverisse salvestatud sõbranimekiri
buddyListStorageMode=Sõbranimekirja salvestamise režiim
localBuddyListOnly=Ainult kohalik sõbranimekiri
synchronizeListWithServer=Nimekirja sünkroniseerimine serveriga
unableToAddGroupGroupExists=Gruppi pole võimalik lisada: grupp on juba olemas
aGroupNamedAlreadyExistsInYour=Grupp '%s' on sinu sõbranimekirjas juba olemas.
unableToAddGroup=Gruppi pole võimalik lisada
possibleMatches=Võimalikud vastavused
addGroup=Grupi lisamine
unableToAddGroupGroupNotFound=Gruppi pole võimalik lisada: gruppi ei leitud
searchResultsFor=Otsingutulemused '%s' jaoks
searchResults=Otsingutulemused
noMatches3b470c1f=Vastavusi pole
noMatches232e4fee=Vastavusi pole
userSearch99705c2c=Kasutajaotsing
importSametimeList=Impordi Sametime nimekiri…
exportSametimeList=Ekspordi Sametime nimekiri…
userSearcha63b7bb3=Kasutajaotsing…
forceLoginIgnoreServerRedirects=Jõuga sisselogimine (serveri ümbersuunamisi eiratakse)
hideClientIdentity=Kliendi identiteet on peidetud