ok=تأیید
cancel=انصراف
unknown88183b94=نامعلوم
unableToSendMessage=نمی‌توان پیغام را فرستاد.
unknownReason=دلیل نامعلوم
email=پست الکترونیکی
nickname=لقب
gender=جنسیت
male=مرد
female=زن
add=اضافه شود
offline=برون‌خط
available=در دسترس
away=رفته
unableToReadFromSocket=خواندن از سوکت ممکن نیست
alias=اسم مستعار
unableToConnect=اتصال ممکن نیست
postalCode=کُد پستی
telephone=تلفن
address=نشانی
search=جستجو
error=خطا
name=نام
sendFile=فرستادن پرونده
busy=مشغول
age=سن
occupation=شغل
homepage=صفحهٔ آغازه
incorrectPassword=گذرواژهٔ نادرست
_cancel=ان_صراف
mobile=همراه
invisible=نامرئی
online=برخط
pisces=تصاویر
aries=حَمَل
taurus=ثور
gemini=جوزا
cancer=سرطان
leo=اسد
virgo=سنبله
libra=میزان
scorpio=عقرب
sagittarius=قوس
capricorn=جدی
rat=موش
ox=گاو
tiger=ببر
rabbit=خرگوش
dragon=اژدها
snake=مار
horse=اسب
goat=بز
monkey=میمون
rooster=خروس
dog=سگ
pig=خوک
other=دیگر
qqNumber=شمارهٔ QQ
countryRegion=کشور/منطقه
provinceState=ایالت/استان
zipcode=کُد پستی
phoneNumber=شمارهٔ تلفن
cellphoneNumber=شمارهٔ همراه
personalIntroduction=معرفی شخصی
college=مدرسه
note=یادداشت
send=فرستادن
addBuddy2739ada9=اضافه کردن رفیق
authorizationDeniedMessage=پیغام رد اجازه:
wouldYouBeMyFriend=دوست من می‌شوید؟
youHaveBeenAddedBy=%s شما را اضافه کرد
wouldYouLikeToAddHim=آیا می‌خواهید او را اضافه کنید؟
message=پیغام: %s
id=شناسه:
groupId=شناسهٔ گروه
qqQun=QQ Qun
creator=ایجاد‌کننده
authorize=اجازه داده شود
inputRequestHere=درخواست را اینجا وارد کنید
qqQunOperation=عملیات QQ Qun
noteIfYouAreTheCreatorThis=توجه، اگر شما ایجادکننده هستید، \nاین عملیات برای همیشه Qun را حذف خواهد کرد.
continue=ادامه
youHaveSuccessfullyCreatedAQun=شما با موفقیت Qun ایجاد کردید
setup=راه‌اندازی
deny=رد شود
unknown38497056=نامعلوم-%Id
invalidName=نام نامعتبر
bConnectionModeBBr=<b>حالت اتصال</b>: %s<br>
loginInformation=اطلاعات ورود به سیستم
changePassword=تغییر گذرواژه
getInfo=گرفتن اطلاعات
socketError=خطای سوکت
hasDeclinedTheFile=‏%Id پروندهٔ %s را رد کرد
fileSend=فرستادن پرونده