ok=Rendben cancel=Mégsem unknown88183b94=Ismeretlen unableToSendMessage=Az üzenetet nem lehet elküldeni. unknownReason=Ismeretlen ok email=E-mail nickname=Becenév gender=Nem male=Férfi female=NÅ‘ add=Hozzáadás offline=Kilépett available=ElérhetÅ‘ away=Távol unableToReadFromSocket=A foglalatból nem lehet olvasni alias=Ãlnév lostConnectionWithServerd8a044cf=Elveszett a kapcsolat a kiszolgálóhoz: %s unableToConnect=Nem lehet kapcsolódni serverClosedTheConnection=A kiszolgáló lezárta a kapcsolatot postalCode=IrányÃtószám telephone=Telefonszám address=CÃm search=Keresés error=Hiba name=Név sendFile=Fájl küldése busy=Elfoglalt vagyok age=Kor occupation=Foglalkozás homepage=Honlap loggingIn=Bejelentkezés lostConnectionWithServerdcfac2b7=A kapcsolat elveszett a kiszolgálóval clientVersion=Kliensverzió incorrectPassword=Hibás jelszó _cancel=Mé_gsem mobile=Mobil invisible=Láthatatlan online=ElérhetÅ‘ usernameDoesNotExist=A felhasználónév nem létezik other=Egyéb note=Megjegyzés addBuddy2739ada9=Partner felvétele authorizationDeniedMessage=Hozzáférés elutasÃtva üzenet: authorize=Engedélyezés continue=Folytatás deny=ElutasÃtás getInfo=Információ lekérése unableToResolveHostname=Nem oldható fel a gépnév